Funcionamiento y seguridad de las ventanillas eléctricas

Apertura y cierre de las ventanillas eléctricas

Las ventanillas eléctricas del Toyota Tacoma pueden abrirse o cerrarse mediante los interruptores correspondientes.

Según la forma en que se accione el interruptor, las ventanillas se mueven de la siguiente manera:

1. 1
   Cierre de la ventanilla
2. 2
   Cierre con un toque*
3. 3
   Apertura de la ventanilla
4. 4
   Apertura con un toque*

*: Para detener la ventanilla antes de que llegue a la posición totalmente abierta o totalmente cerrada, accione brevemente el interruptor en la dirección contraria.

Las ventanillas eléctricas se pueden accionar cuando

Las ventanillas eléctricas pueden accionarse con el interruptor del motor en ON.

Accionamiento de las ventanillas eléctricas después de apagar el motor

Las ventanillas eléctricas permanecen disponibles durante aproximadamente 43 segundos después de que el interruptor del motor se haya colocado en ACC o se haya apagado. Durante este período, las ventanillas pueden seguir abriéndose o cerrándose con normalidad. Sin embargo, esta función deja de estar disponible en cuanto se abre cualquiera de las puertas delanteras.

Función de protección antiatasco

Si un objeto queda atrapado entre una ventanilla que se está cerrando y su marco, la función de protección antiatrapamiento del Toyota Tacoma detiene la ventanilla y la baja automáticamente un poco. Así se evita que la ventanilla continúe su movimiento de cierre mientras se detecta la obstrucción.

Función de protección contra captura

Si un objeto queda atrapado entre la puerta y la ventanilla mientras esta se está abriendo, el movimiento de la ventanilla se detiene. Esta función actúa durante el movimiento de apertura cuando se detecta resistencia causada por un objeto atrapado.

Cuando la ventanilla lateral no puede abrirse ni cerrarse

Si la función de protección antiatrapamiento o la función de protección de captura funciona de forma anormal y una ventanilla lateral ya no puede abrirse ni cerrarse con normalidad, realice las siguientes operaciones con el interruptor de la ventanilla eléctrica de la puerta afectada.

• Detenga el Toyota Tacoma antes de iniciar el procedimiento. Con el interruptor del motor en ON, y dentro de los 4 segundos siguientes a la activación de la función de protección antiatrapamiento o de protección de captura, accione de forma continua el interruptor de la ventanilla eléctrica en la dirección de cierre automático o en la de apertura automática para que la ventanilla lateral pueda volver a abrirse y cerrarse.
• Si la ventanilla lateral sigue sin poder abrirse ni cerrarse después de realizar la operación anterior, lleve a cabo el siguiente procedimiento de inicialización de la función en el orden indicado.

1. Gire el interruptor del motor a ON.

2. Tire del interruptor de la ventanilla eléctrica en la dirección de cierre automático y manténgalo pulsado hasta que la ventanilla lateral esté completamente cerrada.

3. Suelte brevemente el interruptor de la ventanilla eléctrica y, a continuación, tírelo de nuevo en la dirección de cierre automático y manténgalo pulsado durante aproximadamente 6 segundos o más.

4. Pulse y mantenga pulsado el interruptor de la ventanilla eléctrica en la dirección de apertura automática. Una vez que la ventanilla lateral esté completamente abierta, siga manteniendo el interruptor pulsado durante al menos 1 segundo más.

5. Suelte brevemente el interruptor de la ventanilla eléctrica y, a continuación, púlselo de nuevo en la dirección de apertura automática y manténgalo pulsado durante aproximadamente 4 segundos o más.

6. Tire del interruptor de la ventanilla eléctrica una vez más en la dirección de cierre automático y manténgalo pulsado. Una vez que la ventanilla lateral esté completamente cerrada, siga manteniéndolo pulsado durante 1 segundo o más.

Si el interruptor se suelta mientras la ventanilla aún se está moviendo durante esta secuencia de inicialización, repita el procedimiento desde el principio para que cada paso se complete correctamente.

Si la ventanilla cambia de sentido y aun así no puede cerrarse o abrirse por completo después de finalizar el procedimiento, haga revisar el Toyota Tacoma por su concesionario Toyota.

Funcionamiento de la ventanilla vinculado al bloqueo de puertas

• Las ventanillas eléctricas pueden abrirse y cerrarse con la llave mecánica cuando esta función está habilitada.*
• Las ventanillas eléctricas también se pueden abrir con el control remoto inalámbrico cuando el ajuste correspondiente esté activado.*
• Vehículos equipados con alarma: si la alarma está activada, puede dispararse al cerrar una ventanilla eléctrica mediante la función de operación de ventanillas vinculada al bloqueo de puertas. Tenga en cuenta el estado de la alarma al usar esta función.

*: Estas funciones requieren que su concesionario Toyota personalice los ajustes correspondientes.

Zumbador de advertencia de ventanillas eléctricas abiertas

Si una o más ventanillas eléctricas permanecen abiertas al apagar el interruptor del motor y se abre la puerta del conductor, sonará un zumbador de advertencia y aparecerá un mensaje en la pantalla multiinformativa del grupo de instrumentos. Esta alerta recuerda al conductor que debe revisar las ventanillas del Toyota Tacoma antes de abandonar el vehículo.

Personalización

Algunas funciones de las ventanillas eléctricas y sus ajustes relacionados se pueden personalizar según la configuración disponible del vehículo.

ADVERTENCIA

Observe las siguientes precauciones cada vez que utilice las ventanillas eléctricas.

Si no se siguen estas precauciones, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

Cierre de las ventanillas

• El conductor es responsable de todas las operaciones de las ventanillas eléctricas, incluida la operación de las ventanillas utilizadas por los pasajeros. Para evitar un funcionamiento involuntario, especialmente por parte de un niño, no permita que un niño opere las ventanillas eléctricas. Un niño u otro pasajero podría colocar una mano, un brazo u otra parte del cuerpo en la abertura de la ventanilla y quedar atrapado mientras la ventanilla se mueve.

  Cuando viaje con un niño en el Toyota Tacoma, también se recomienda usar el interruptor de bloqueo de ventanillas para reducir la posibilidad de un funcionamiento accidental de las ventanillas de los pasajeros.

• Antes de abrir o cerrar cualquier ventanilla, compruebe que todos los pasajeros tengan las manos, los brazos, la cabeza y otras partes del cuerpo fuera de las zonas donde podrían quedar atrapados mientras la ventanilla se mueve. Mantenga la atención en la ventanilla hasta que la operación haya finalizado.

• Al utilizar el control remoto inalámbrico o la llave mecánica para accionar las ventanillas eléctricas, revise primero la zona alrededor de cada ventanilla y asegúrese de que ningún pasajero tenga una mano, un brazo, la cabeza u otra parte del cuerpo en una posición donde pueda quedar atrapada.

  No permita que un niño accione las ventanillas con el control remoto inalámbrico o la llave mecánica. Los niños y otros pasajeros pueden resultar lesionados si una parte de su cuerpo queda atrapada por una ventanilla eléctrica en movimiento.

• Al abandonar el Toyota Tacoma, apague el interruptor del motor, lleve la llave consigo y salga del vehículo junto con el niño. El acceso sin supervisión a los controles puede provocar el accionamiento accidental de las ventanillas por travesuras o uso involuntario, y podría causar un accidente.

Función de protección antiatasco

• Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo en la abertura de la ventanilla con el fin de activar intencionadamente la función de protección contra atasco. Esta función es un dispositivo de seguridad y no debe probarse de esta manera.
• La función de protección contra atasco puede no funcionar si un objeto queda atrapado justo antes de que la ventanilla llegue a la posición totalmente cerrada. Mantenga las manos, los dedos y otras partes del cuerpo alejados para que nada quede atrapado en la ventanilla que se cierra.

Función de protección contra captura

• Nunca utilice ninguna parte de su cuerpo, ropa u otro objeto para activar deliberadamente la función de protección contra atrapamiento.
• La función de protección contra atrapamiento puede no funcionar si algo queda atrapado justo antes de que la ventanilla llegue a la posición totalmente abierta. Procure mantener las partes del cuerpo y la ropa suelta alejadas de la ventanilla en movimiento.

Prevención de accionamiento accidental (interruptor de bloqueo de ventanillas)

La función de bloqueo de ventanillas puede utilizarse para evitar que los niños u otros pasajeros abran o cierren accidentalmente una ventanilla de pasajero mediante los controles individuales.

Pulse el interruptor de bloqueo de ventanillas para activar la función.

El indicador A se iluminará, confirmando que los interruptores de las ventanillas de los pasajeros están bloqueados.

Las ventanillas de los pasajeros siguen pudiendo abrirse y cerrarse desde los interruptores de ventanilla eléctrica del conductor incluso con el interruptor de bloqueo de ventanillas activado. Esto permite que el conductor mantenga el control del funcionamiento de las ventanillas de los pasajeros en el Toyota Tacoma.

Las ventanillas eléctricas se pueden accionar cuando

Las ventanillas eléctricas están disponibles para el funcionamiento normal con el interruptor del motor en ON.

Cuando se desconecta la batería

El interruptor de bloqueo de ventanillas se desactiva cuando se desconecta la batería.

Después de volver a conectar la batería, pulse de nuevo el interruptor de bloqueo de ventanillas si necesita bloquear las ventanillas de los pasajeros.