Funzionamento e sicurezza dei finestrini elettrici

Apertura e chiusura dei cristalli elettrici

I finestrini elettrici della Toyota Tacoma possono essere aperti o chiusi azionando i relativi interruttori.

A seconda di come viene azionato l'interruttore, i finestrini si muovono come segue:

1. 1
   Chiusura del finestrino
2. 2
   Chiusura con un tocco*
3. 3
   Apertura del finestrino
4. 4
   Apertura con un tocco*

*: Per arrestare il finestrino prima che raggiunga la posizione di apertura o chiusura completa, azionare brevemente l'interruttore nella direzione opposta.

I finestrini elettrici possono essere azionati quando

I finestrini elettrici possono essere azionati quando l'interruttore di accensione è in ON.

Azionamento dei finestrini elettrici dopo aver spento il motore

I finestrini elettrici rimangono disponibili per circa 43 secondi dopo che l'interruttore di accensione è stato portato in ACC o spento. Durante questo periodo, i finestrini possono ancora essere aperti o chiusi normalmente. Tuttavia, questa funzione non è più disponibile non appena viene aperta una delle porte anteriori.

Funzione di protezione antischiacciamento

Se un oggetto rimane intrappolato tra un finestrino in chiusura e il relativo telaio, la funzione di protezione antischiacciamento della Toyota Tacoma arresta il finestrino e lo abbassa automaticamente di poco. In questo modo il finestrino non prosegue nel movimento di chiusura finché l'ostruzione viene rilevata.

Funzione di protezione anti-intrappolamento

Se un oggetto rimane impigliato tra la portiera e il finestrino durante l'apertura del finestrino, il movimento del finestrino si arresta. Questa funzione interviene durante il movimento di apertura quando viene rilevata una resistenza causata da un oggetto impigliato.

Quando il finestrino laterale non può essere aperto o chiuso

Se la funzione di protezione antischiacciamento o la funzione di protezione da impigliamento si attiva in modo anomalo e un finestrino laterale non può più essere aperto o chiuso normalmente, eseguire le seguenti operazioni utilizzando l'interruttore del finestrino elettrico della portiera interessata.

• Arrestare la Toyota Tacoma prima di iniziare la procedura. Con l'interruttore di accensione in ON, entro 4 secondi dall'attivazione della funzione di protezione antischiacciamento o della funzione di protezione da impigliamento, azionare in modo continuo l'interruttore del finestrino elettrico nella direzione di chiusura con un solo tocco o nella direzione di apertura con un solo tocco, in modo che il finestrino laterale possa essere nuovamente aperto e chiuso.
• Se il finestrino laterale non può ancora essere aperto o chiuso dopo aver eseguito l'operazione sopra descritta, eseguire la seguente procedura di inizializzazione della funzione nell'ordine indicato.

1. Portare il commutatore di accensione in posizione ON.

2. Tirare e tenere premuto l'interruttore del finestrino elettrico nella direzione di chiusura con un solo tocco fino a quando il finestrino laterale non è completamente chiuso.

3. Rilasciare brevemente l'interruttore del finestrino elettrico, quindi tirarlo di nuovo nella direzione di chiusura con un solo tocco e tenerlo premuto per circa 6 secondi o più.

4. Premere e tenere premuto l'interruttore del finestrino elettrico nella direzione di apertura con un solo tocco. Una volta che il finestrino laterale è completamente aperto, continuare a tenere premuto l'interruttore per almeno altri 1 secondo.

5. Rilasciare brevemente l'interruttore del finestrino elettrico, quindi premerlo di nuovo nella direzione di apertura con un solo tocco e continuare a tenerlo premuto per circa 4 secondi o più.

6. Tirare e tenere premuto ancora una volta l'interruttore del finestrino elettrico nella direzione di chiusura con un solo tocco. Dopo che il finestrino laterale è completamente chiuso, continuare a tenere premuto l'interruttore per altri 1 secondo o più.

Se l'interruttore viene rilasciato mentre il finestrino è ancora in movimento durante questa sequenza di inizializzazione, ripetere la procedura dall'inizio in modo da completare correttamente ogni passaggio.

Se il finestrino inverte il movimento e non può ancora essere chiuso o aperto completamente dopo il completamento della procedura, far controllare la Toyota Tacoma presso un concessionario Toyota.

Funzionamento dei finestrini collegato al blocco porte

• I finestrini elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando la chiave meccanica quando questa funzione è abilitata.*
• Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati anche tramite il telecomando wireless, quando l'impostazione corrispondente è attivata.*
• Veicoli dotati di allarme: se l'allarme è stato inserito, può attivarsi quando un alzacristallo elettrico viene chiuso tramite la funzione di chiusura dei finestrini collegata al blocco porte. Prestare attenzione allo stato dell'allarme quando si utilizza questa funzione.

*: Queste funzioni richiedono che le impostazioni corrispondenti siano personalizzate dal concessionario Toyota.

Cicalino di avviso alzacristalli elettrici aperti

Se uno o più alzacristalli elettrici rimangono aperti quando l'interruttore motore viene spento e la portiera del conducente viene aperta, si attiva un cicalino di avviso e sul display multi-informazioni del quadro strumenti compare un messaggio. Questo avviso ricorda al conducente di controllare i finestrini della Toyota Tacoma prima di lasciare il veicolo.

Personalizzazione

Alcune funzioni degli alzacristalli elettrici e le relative impostazioni possono essere personalizzate in base alla configurazione disponibile del veicolo.

AVVERTENZA

Osservare le seguenti precauzioni ogni volta che si utilizzano gli alzacristalli elettrici.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare morte o lesioni gravi.

Chiusura dei finestrini

• Il conducente è responsabile di tutte le operazioni degli alzacristalli elettrici, comprese quelle dei finestrini utilizzati dai passeggeri. Per evitare azionamenti involontari, in particolare da parte di un bambino, non permettere a un bambino di azionare gli alzacristalli elettrici. Un bambino o un altro passeggero potrebbe inserire una mano, un braccio o un'altra parte del corpo nell'apertura del finestrino e rimanere intrappolato mentre il finestrino è in movimento.

  Quando si viaggia con un bambino a bordo della Toyota Tacoma, si consiglia inoltre di utilizzare l'interruttore di blocco dei finestrini per ridurre la possibilità di un azionamento accidentale dei finestrini dai posti passeggeri.

• Prima di aprire o chiudere un finestrino, verificare che tutti i passeggeri abbiano mani, braccia, testa e altre parti del corpo al sicuro, lontano da qualsiasi zona in cui potrebbero restare intrappolati durante il movimento del finestrino. Continuare a prestare attenzione al finestrino fino al completamento dell'operazione.

• Quando si utilizzano il telecomando wireless o la chiave meccanica per azionare gli alzacristalli elettrici, controllare prima l'area intorno a ciascun finestrino e assicurarsi che nessun passeggero abbia una mano, un braccio, la testa o un'altra parte del corpo in una posizione in cui potrebbe restare intrappolata.

  Non permettere a un bambino di azionare i finestrini con il telecomando wireless o la chiave meccanica. Bambini e altri passeggeri possono riportare lesioni se una parte del corpo rimane intrappolata da un alzacristallo elettrico in movimento.

• Quando si lascia la Toyota Tacoma, spegnere l'interruttore motore, portare con sé la chiave e lasciare il veicolo insieme al bambino. L'accesso incustodito ai comandi può causare un azionamento accidentale dei finestrini per gioco o uso improprio e può provocare un incidente.

Funzione di protezione antischiacciamento

• Non inserire mai una parte del corpo nell'apertura del finestrino allo scopo di attivare intenzionalmente la funzione di protezione antischiacciamento. Tale funzione è un dispositivo di sicurezza e non deve essere verificata in questo modo.
• La funzione di protezione antischiacciamento potrebbe non intervenire se un oggetto rimane bloccato subito prima che il finestrino raggiunga la posizione di completa chiusura. Tenere mani, dita e altre parti del corpo lontane, in modo che nulla resti intrappolato nel finestrino in chiusura.

Funzione di protezione anti-intrappolamento

• Non utilizzare mai una parte del corpo, indumenti o altri oggetti per attivare intenzionalmente la funzione di protezione dall'intrappolamento.
• La funzione di protezione dall'intrappolamento potrebbe non intervenire se qualcosa resta intrappolato subito prima che il finestrino raggiunga la posizione di completa apertura. Prestare attenzione a tenere le parti del corpo e gli indumenti larghi lontano dal finestrino in movimento.

Prevenzione dell'azionamento accidentale (interruttore di blocco finestrini)

La funzione di blocco dei finestrini può essere utilizzata per impedire a bambini o altri passeggeri di aprire o chiudere accidentalmente un finestrino laterale posteriore tramite i comandi individuali dei passeggeri.

Premere l'interruttore di blocco dei finestrini per attivare la funzione.

La spia A si accende, confermando che gli interruttori dei finestrini dei passeggeri sono bloccati.

I finestrini dei passeggeri possono comunque essere aperti e chiusi dagli interruttori degli alzacristalli elettrici del conducente anche quando l'interruttore di blocco dei finestrini è attivo. Ciò consente al conducente di mantenere il controllo dell'apertura e chiusura dei finestrini dei passeggeri sulla Toyota Tacoma.

I finestrini elettrici possono essere azionati quando

Gli alzacristalli elettrici sono disponibili per il normale funzionamento dagli interruttori quando l'interruttore motore è in posizione ON.

Quando la batteria è scollegata

L'interruttore di blocco dei finestrini si disattiva quando la batteria viene scollegata.

Dopo aver ricollegato la batteria, premere di nuovo l'interruttore di blocco dei finestrini se è necessario bloccare i finestrini dei passeggeri.