Terminales de la ECU

N19-3 (ACC2) - N24-7 (GND1)*3

Y - W-B

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

N19-4 (+B2) - N24-7 (GND1)*3

R - W-B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

N19-8 (GND2) - Masa de carrocería*3

B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

N22-1 (UPO)

-

Fuente de alimentación

-

-

N22-2 (UDO-)

-

Señal de datos

-

-

N22-3 (UDO+)

-

Señal de datos

-

-

N22-4 (UESG)

-

Masa (tierra)

-

-

N23-1 (RR+) - N24-7 (GND1)*5

L - W-B

Señal de sonido (trasera)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N23-2 (RL+) - N24-7 (GND1)*5

W - W-B

Señal de sonido (trasera)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N23-3 (RR-) - N24-7 (GND1)*5

LG - W-B

Señal de sonido (trasera)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N23-4 (SLD2) - N24-7 (GND1)*1

Apantallado - W-B

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

N23-5 (ILL-) - N24-7 (GND1)

BE - W-B

Señal de iluminación

Interruptor de control de luz apagado

Menos de 1 V

Interruptor de control de luz en posición de luces traseras o faros

Generación de pulsos

N23-6 (RL-) - N24-7 (GND1)*5

B - W-B

Señal de sonido (trasera)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N24-1 (FR+) - N24-7 (GND1)

R - W-B*1

LA-R - W-B*2

Señal de sonido (derecha)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N24-2 (FL+) - N24-7 (GND1)

B - W-B*1

LA-B - W-B*2

Señal de sonido (izquierda)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N24-3 (ACC1) - N24-7 (GND1)

GR - W-B

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

N24-4 (+B1) - N24-7 (GND1)

W - W-B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

N24-5 (FR-) - N24-7 (GND1)

G - W-B*1

LA-G - W-B*2

Señal de sonido (derecha)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N24-6 (FL-) - N24-7 (GND1)

W - W-B*1

LA-W - W-B*2

Señal de sonido (izquierda)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N24-7 (GND1) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

N24-10 (ILL+) - N24-7 (GND1)

G - W-B

Señal de iluminación

Interruptor de control de luz apagado

Menos de 1 V

Interruptor de control de luz en posición de luces traseras o faros

11 a 14 V

N25-1 (IG) - N24-7 (GND1)

LG - W-B

Fuente de alimentación (IG)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

N25-2 (REV) - N24-7 (GND1)

GR - W-B

Señal de marcha atrás

Consulte "Modo de comprobación de señales del vehículo" en Comprobación de funcionamiento (Consulte la página )

-

N25-4 (MACC) - N24-7 (GND1)

R - W-B

Alimentación del micrófono

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

4 a 6 V

N25-5 (MIN+) - N24-7 (GND1)

G - W-B

Señal de voz del micrófono

Consulte "Microphone Level Test" en Operation Check (Consulte la página )

-

N25-6 (SNS2) - N24-7 (GND1)

W - W-B

Señal de detección de conexión del micrófono

Siempre

Menos de 1 V

N25-7 (TX1+)*1

BE

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

N25-8 (TX1-)*1

P

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

N25-11 (AGND) - N24-7 (GND1)

Apantallado - W-B

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

N25-15 (PKB) - N24-7 (GND1)

Y - W-B

Señal del freno de estacionamiento

Consulte "Modo de comprobación de señales del vehículo" en Comprobación de funcionamiento (Consulte la página )

-

N25-16 (MUT1) - N24-7 (GND1)*1

SB - W-B

Señal de silencio

Sistema de audio en reproducción

Por encima de 3,5 V

El sistema de audio cambia de modo

Menos de 1 V

N25-17 (SPD) - N24-7 (GND1)

V - W-B

Señal de velocidad del vehículo

Consulte "Modo de comprobación de señales del vehículo" en Comprobación de funcionamiento (Consulte la página )

-

N25-18 (SGND) - N24-7 (GND1)

Apantallado - W-B

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

N25-19 (MIN-) - N24-7 (GND1)

B - W-B

Señal de voz del micrófono

Consulte "Microphone Level Test" en Operation Check (Consulte la página )

-

N25-21 (SW1) - N25-23 (SWG)

V - SB

Señal del interruptor del mando del volante

Ningún interruptor pulsado

2,97 a 3,56 V

Interruptor de subida pulsado

0,27 a 0,35 V

Interruptor de bajada pulsado

0,86 a 1,03 V

Interruptor de volumen + pulsado

1,51 a 1,79 V

Interruptor de volumen - pulsado

2,22 a 2,66 V

N25-22 (SW2) - N25-23 (SWG)

Y - SB

Señal del interruptor del mando del volante

Ningún interruptor pulsado

2,97 a 3,56 V

Interruptor MODE/HOLD pulsado

0,27 a 0,35 V

Interruptor de colgar pulsado

0,86 a 1,03 V

Interruptor de descolgar pulsado

1,51 a 1,79 V

Interruptor de voz pulsado

2,22 a 2,66 V

N25-23 (SWG) - N24-7 (GND1)

SB - W-B

Masa del interruptor del mando del volante

Siempre

Menos de 1 V

N25-25 (ADPG) - N24-7 (GND1)

W-B - W-B

Señal de detección de conexión de dispositivo externo

Dispositivo externo conectado

Menos de 1 V

N25-26 (VAR+) - N24-7 (GND1)

W - W-B

Señal de sonido (derecha)

Dispositivo externo reproduciendo (con clavija estéreo utilizada)

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N25-27 (VA-) - N24-7 (GND1)

R - W-B

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

N25-28 (VAL+) - N24-7 (GND1)

B - W-B

Señal de sonido (izquierda)

Dispositivo externo reproduciendo (con clavija estéreo utilizada)

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

N26-3 (CNH1)

B

Señal de comunicación del bus local

-

-

N26-4 (CNL1)

W

Señal de comunicación del bus local

-

-

N26-11 (CA+) - N24-7 (GND1)*4

B - W-B

Fuente de alimentación

Interruptor de encendido en ACC

5,5 a 7,05 V

N26-12 (V+) - N26-24 (V-)*4

R - W

Señal de pantalla

Contacto (IG) ON, palanca selectora en R

Generación de pulsos (Véase la forma de onda 1)

Interruptor de encendido en ON, palanca de cambios en R, pantalla apagada tapando la lente de la cámara

Generación de pulsos (Ver forma de onda 2)

N26-23 (CGND) - N24-7 (GND1)*4

Apantallado - W-B

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

N27-1 (USV4)*3

-

Fuente de alimentación

-

-

N27-2 (US4-)*3

-

Señal de datos

-

-

N27-3 (US4+)*3

-

Señal de datos

-

-

N27-4 (UGO4)*3

-

Masa (tierra)

-

-

N27-5 (USG4)*3

-

Masa del blindaje

-

-

N28-1 (LVDS) - N24-7 (GND1)*3

B - W-B

Señal de comunicación LVDS

-

-

RA-5 (ANT+) - N24-7 (GND1)

- - W-B

Alimentación de la antena

Interruptor de encendido en ACC, interruptor de radio encendido y FM o AM seleccionado

11 a 14 V

N.º de terminal (símbolo)

N26-12 (V+) - N26-24 (V-)

Ajuste del equipo

0,2 V/DIV., 50 μs/DIV.

Condición

Contacto (IG) ON, palanca selectora en R

N.º de terminal (símbolo)

N26-12 (V+) - N26-24 (V-)

Ajuste del equipo

0,2 V/DIV., 50 μs/DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON, palanca de cambios en R, pantalla apagada tapando la lente de la cámara

*a

Forma de onda 1

*b

Forma de onda 2

*c

Señal sincronizada

*d

Forma de onda de vídeo

S52-3 (ACC2) - S52-8 (GND2)

Y - B

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

S52-4 (+B2) - S52-8 (GND2)

R - B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

S52-8 (GND2) - Masa de carrocería

B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

S53-1 (USV4)

-

Fuente de alimentación

-

-

S53-2 (US4-)

-

Señal de datos

-

-

S53-3 (US4+)

-

Señal de datos

-

-

S53-4 (UGO4)

-

Masa (tierra)

-

-

S53-5 (USG4)

Blindado

Masa del blindaje

-

-

S54-1 (LVDS)

B

Señal de comunicación LVDS

-

-

S23-1 (MUTE) - S24-6 (GND)

SB - W-B

Señal de silencio

El sistema de audio está reproduciendo

Por encima de 3,5 V

El sistema de audio está cambiando de modo

Menos de 1 V

S23-2 (L-) - S24-6 (GND)

W - W-B

Señal de sonido (izquierda)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S23-3 (L+) - S24-6 (GND)

B - W-B

Señal de sonido (izquierda)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S23-4 (R-) - S24-6 (GND)

G - W-B

Señal de sonido (derecha)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S23-5 (R+) - S24-6 (GND)

R - W-B

Señal de sonido (derecha)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S23-6 (SGND) - Masa de carrocería

Blindaje - Masa de carrocería

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

S23-7 (TX-)

P

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

S23-8 (TX+)

BE

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

S23-11 (SPD) - S24-6 (GND)

V - W-B

Señal de velocidad del vehículo

Interruptor de encendido en ON, ruedas motrices giradas lentamente

Generación de pulsos

S23-12 (ACC) - S24-6 (GND)

GR - W-B

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

S23-22 (INT-) - S24-6 (GND)

B - W-B

Señal de voz

Se emite la guía de voz

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S23-23 (INT+) - S24-6 (GND)

W - W-B

Señal de voz

Se emite la guía de voz

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-1 (FL-) - S24-6 (GND)

LG - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-2 (FL+) - S24-6 (GND)

G - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-3 (FR-) - S24-6 (GND)

L - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-4 (WFR+) - S24-6 (GND)

LA-B - W-B

Señal de sonido (Woofer)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-5 (WFL+) - S24-6 (GND)

LA-G - W-B

Señal de sonido (Woofer)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-6 (GND) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

S24-7 (E) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

S24-9 (FR+) - S24-6 (GND)

GR - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-10 (WFR-) - S24-6 (GND)

LA-R - W-B

Señal de sonido (Woofer)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S24-12 (WFL-) - S24-6 (GND)

LA-Y - W-B

Señal de sonido (Woofer)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-1 (+B) - S24-6 (GND)

W - W-B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

S31-2 (TWR+) - S24-6 (GND)

P - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-3 (RL+) - S24-6 (GND)

W - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-4 (RR-) - S24-6 (GND)

LA-LG - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-5 (+B2) - S24-6 (GND)

SB - W-B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

S31-6 (TWR-) - S24-6 (GND)

V - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-7 (TWL-) - S24-6 (GND)

R - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-8 (TWL+) - S24-6 (GND)

Y - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-9 (RL-) - S24-6 (GND)

B - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos

S31-10 (RR+) - S24-6 (GND)

LA-L - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

El sistema de audio está reproduciendo

Se emite una forma de onda sincronizada con los sonidos