Bornes de l'ECU

N19-3 (ACC2) - N24-7 (GND1)*3

Y - W-B

Alimentation (ACC)

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis sur ACC

11 à 14 V

N19-4 (+B2) - N24-7 (GND1)*3

R - W-B

Alimentation (+B)

Toujours

11 à 14 V

N19-8 (GND2) - Masse carrosserie*3

B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

N22-1 (UPO)

-

Alimentation

-

-

N22-2 (UDO-)

-

Signal de données

-

-

N22-3 (UDO+)

-

Signal de données

-

-

N22-4 (UESG)

-

La masse

-

-

N23-1 (RR+) - N24-7 (GND1)*5

L - W-B

Signal sonore (arrière)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N23-2 (RL+) - N24-7 (GND1)*5

W - W-B

Signal sonore (arrière)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N23-3 (RR-) - N24-7 (GND1)*5

LG - W-B

Signal sonore (arrière)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N23-4 (SLD2) - N24-7 (GND1)*1

Blindé - W-B

Masse du blindage

Toujours

Inférieure à 1 V

N23-5 (ILL-) - N24-7 (GND1)

BE - W-B

Signal d'éclairage

Commutateur de commande d'éclairage éteint

Inférieure à 1 V

Commutateur de commande d'éclairage en position feux de position ou feux de croisement

Génération d'impulsions

N23-6 (RL-) - N24-7 (GND1)*5

B - W-B

Signal sonore (arrière)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N24-1 (FR+) - N24-7 (GND1)

R - W-B*1

LA-R - W-B*2

Signal audio (droit)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N24-2 (FL+) - N24-7 (GND1)

B - W-B*1

LA-B - W-B*2

Signal audio (gauche)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N24-3 (ACC1) - N24-7 (GND1)

GR - W-B

Alimentation (ACC)

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis sur ACC

11 à 14 V

N24-4 (+B1) - N24-7 (GND1)

W - W-B

Alimentation (+B)

Toujours

11 à 14 V

N24-5 (FR-) - N24-7 (GND1)

G - W-B*1

LA-G - W-B*2

Signal audio (droit)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N24-6 (FL-) - N24-7 (GND1)

W - W-B*1

LA-W - W-B*2

Signal audio (gauche)

Système audio en cours de lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N24-7 (GND1) - Masse carrosserie

W-B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

N24-10 (ILL+) - N24-7 (GND1)

G - W-B

Signal d'éclairage

Commutateur de commande d'éclairage éteint

Inférieure à 1 V

Commutateur de commande d'éclairage en position feux de position ou feux de croisement

11 à 14 V

N25-1 (IG) - N24-7 (GND1)

LG - W-B

Alimentation (IG)

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis

11 à 14 V

N25-2 (REV) - N24-7 (GND1)

GR - W-B

Signal de marche arrière

Voir « Mode de contrôle des signaux du véhicule » dans Contrôle de fonctionnement (voir page )

-

N25-4 (MACC) - N24-7 (GND1)

R - W-B

Alimentation du microphone

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis sur ACC

4 à 6 V

N25-5 (MIN+) - N24-7 (GND1)

G - W-B

Signal vocal du microphone

Voir « Test du niveau du microphone » dans Contrôle de fonctionnement (voir page )

-

N25-6 (SNS2) - N24-7 (GND1)

W - W-B

Signal de détection de connexion du microphone

Toujours

Inférieure à 1 V

N25-7 (TX1+)*1

BE

Signal de communication AVC-LAN

-

-

N25-8 (TX1-)*1

P

Signal de communication AVC-LAN

-

-

N25-11 (AGND) - N24-7 (GND1)

Blindé - W-B

Masse du blindage

Toujours

Inférieure à 1 V

N25-15 (PKB) - N24-7 (GND1)

Y - W-B

Signal du frein de stationnement

Voir « Mode de contrôle des signaux du véhicule » dans Contrôle de fonctionnement (voir page )

-

N25-16 (MUT1) - N24-7 (GND1)*1

SB - W-B

Signal de mise en sourdine

Système audio en cours de lecture

Au-dessus de 3,5 V

Changement de mode du système audio

Inférieure à 1 V

N25-17 (SPD) - N24-7 (GND1)

V - W-B

Signal de vitesse du véhicule

Voir « Mode de contrôle des signaux du véhicule » dans Contrôle de fonctionnement (voir page )

-

N25-18 (SGND) - N24-7 (GND1)

Blindé - W-B

Masse du blindage

Toujours

Inférieure à 1 V

N25-19 (MIN-) - N24-7 (GND1)

B - W-B

Signal vocal du microphone

Voir « Test du niveau du microphone » dans Contrôle de fonctionnement (voir page )

-

N25-21 (SW1) - N25-23 (SWG)

V - SB

Signal du commutateur de la commande au volant

Aucun commutateur enfoncé

2,97 à 3,56 V

Commutateur Haut enfoncé

0,27 à 0,35 V

Commutateur Bas enfoncé

0,86 à 1,03 V

Commutateur Volume+ enfoncé

1,51 à 1,79 V

Commutateur Volume- enfoncé

2,22 à 2,66 V

N25-22 (SW2) - N25-23 (SWG)

Y - SB

Signal du commutateur de la commande au volant

Aucun commutateur enfoncé

2,97 à 3,56 V

Commutateur MODE/HOLD enfoncé

0,27 à 0,35 V

Commutateur de raccrochage enfoncé

0,86 à 1,03 V

Commutateur de décrochage enfoncé

1,51 à 1,79 V

Commutateur vocal enfoncé

2,22 à 2,66 V

N25-23 (SWG) - N24-7 (GND1)

SB - W-B

Masse du commutateur de la commande au volant

Toujours

Inférieure à 1 V

N25-25 (ADPG) - N24-7 (GND1)

W-B - W-B

Signal de détection de connexion d'appareil externe

Appareil externe connecté

Inférieure à 1 V

N25-26 (VAR+) - N24-7 (GND1)

W - W-B

Signal audio (droit)

Appareil externe en lecture (lorsque la prise stéréo est utilisée)

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N25-27 (VA-) - N24-7 (GND1)

R - W-B

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

N25-28 (VAL+) - N24-7 (GND1)

B - W-B

Signal audio (gauche)

Appareil externe en lecture (lorsque la prise stéréo est utilisée)

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

N26-3 (CNH1)

B

Signal de communication du bus local

-

-

N26-4 (CNL1)

W

Signal de communication du bus local

-

-

N26-11 (CA+) - N24-7 (GND1)*4

B - W-B

Alimentation

Contact mis sur ACC

5,5 à 7,05 V

N26-12 (V+) - N26-24 (V-)*4

R - W

Signal d'affichage

Contact mis (ON), levier de sélection en R

Génération d'impulsions (voir oscillogramme 1)

Contact mis sur ON, levier de sélection en position R, écran noir en obstruant l'objectif de la caméra

Génération d'impulsions (voir forme d'onde 2)

N26-23 (CGND) - N24-7 (GND1)*4

Blindé - W-B

Masse du blindage

Toujours

Inférieure à 1 V

N27-1 (USV4)*3

-

Alimentation

-

-

N27-2 (US4-)*3

-

Signal de données

-

-

N27-3 (US4+)*3

-

Signal de données

-

-

N27-4 (UGO4)*3

-

La masse

-

-

N27-5 (USG4)*3

-

Masse du blindage

-

-

N28-1 (LVDS) - N24-7 (GND1)*3

B - W-B

Signal de communication LVDS

-

-

RA-5 (ANT+) - N24-7 (GND1)

- - W-B

Alimentation de l'antenne

Contact d'allumage ACC, commutateur radio sur ON et FM ou AM sélectionné

11 à 14 V

N° de borne (symbole)

N26-12 (V+) - N26-24 (V-)

Réglage de l'outil

0,2 V/DIV., 50 μs/DIV.

État

Contact mis (ON), levier de sélection en R

N° de borne (symbole)

N26-12 (V+) - N26-24 (V-)

Réglage de l'outil

0,2 V/DIV., 50 μs/DIV.

État

Contact mis sur ON, levier de sélection en position R, écran noir en obstruant l'objectif de la caméra

*a

Forme d'onde 1

*b

Forme d'onde 2

*c

Signal synchronisé

*d

Forme d'onde vidéo

S52-3 (ACC2) - S52-8 (GND2)

Y - B

Alimentation (ACC)

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis sur ACC

11 à 14 V

S52-4 (+B2) - S52-8 (GND2)

R - B

Alimentation (+B)

Toujours

11 à 14 V

S52-8 (GND2) - Masse de caisse

B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

S53-1 (USV4)

-

Alimentation

-

-

S53-2 (US4-)

-

Signal de données

-

-

S53-3 (US4+)

-

Signal de données

-

-

S53-4 (UGO4)

-

La masse

-

-

S53-5 (USG4)

Blindé

Masse du blindage

-

-

S54-1 (LVDS)

B

Signal de communication LVDS

-

-

S23-1 (MUTE) - S24-6 (GND)

SB - W-B

Signal de mise en sourdine

Le système audio diffuse

Au-dessus de 3,5 V

Le système audio change de mode

Inférieure à 1 V

S23-2 (L-) - S24-6 (GND)

W - W-B

Signal audio (gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S23-3 (L+) - S24-6 (GND)

B - W-B

Signal audio (gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S23-4 (R-) - S24-6 (GND)

G - W-B

Signal audio (droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S23-5 (R+) - S24-6 (GND)

R - W-B

Signal audio (droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S23-6 (SGND) - Masse de caisse

Blindage - Masse de caisse

Masse du blindage

Toujours

Inférieure à 1 V

S23-7 (TX-)

P

Signal de communication AVC-LAN

-

-

S23-8 (TX+)

BE

Signal de communication AVC-LAN

-

-

S23-11 (SPD) - S24-6 (GND)

V - W-B

Signal de vitesse du véhicule

Contacteur d'allumage sur ON, roues motrices tournées lentement

Génération d'impulsions

S23-12 (ACC) - S24-6 (GND)

GR - W-B

Alimentation (ACC)

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis sur ACC

11 à 14 V

S23-22 (INT-) - S24-6 (GND)

B - W-B

Signal vocal

Guidage vocal en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S23-23 (INT+) - S24-6 (GND)

W - W-B

Signal vocal

Guidage vocal en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-1 (FL-) - S24-6 (GND)

LG - W-B

Signal audio (avant gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-2 (FL+) - S24-6 (GND)

G - W-B

Signal audio (avant gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-3 (FR-) - S24-6 (GND)

L - W-B

Signal audio (avant droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-4 (WFR+) - S24-6 (GND)

LA-B - W-B

Signal audio (haut-parleur de graves)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-5 (WFL+) - S24-6 (GND)

LA-G - W-B

Signal audio (haut-parleur de graves)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-6 (GND) - Masse de caisse

W-B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

S24-7 (E) - Masse de caisse

W-B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

S24-9 (FR+) - S24-6 (GND)

GR - W-B

Signal audio (avant droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-10 (WFR-) - S24-6 (GND)

LA-R - W-B

Signal audio (haut-parleur de graves)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S24-12 (WFL-) - S24-6 (GND)

LA-Y - W-B

Signal audio (haut-parleur de graves)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-1 (+B) - S24-6 (GND)

W - W-B

Alimentation (+B)

Toujours

11 à 14 V

S31-2 (TWR+) - S24-6 (GND)

P - W-B

Signal audio (avant droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-3 (RL+) - S24-6 (GND)

W - W-B

Signal audio (arrière gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-4 (RR-) - S24-6 (GND)

LA-LG - W-B

Signal audio (arrière droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-5 (+B2) - S24-6 (GND)

SB - W-B

Alimentation (+B)

Toujours

11 à 14 V

S31-6 (TWR-) - S24-6 (GND)

V - W-B

Signal audio (avant droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-7 (TWL-) - S24-6 (GND)

R - W-B

Signal audio (avant gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-8 (TWL+) - S24-6 (GND)

Y - W-B

Signal audio (avant gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-9 (RL-) - S24-6 (GND)

B - W-B

Signal audio (arrière gauche)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise

S31-10 (RR+) - S24-6 (GND)

LA-L - W-B

Signal audio (arrière droit)

Le système audio diffuse

Une forme d'onde synchronisée avec les sons est émise