Bomba de vacío
Instalación INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO1. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE VACÍO
(a) Aplique aceite de motor a los 2 anillos tóricos (O-rings) del conjunto de la bomba de vacío.
(b) Aplique aceite de motor en la superficie interior del orificio de instalación.
(c) Instale el conjunto de la bomba de vacío de modo que el tubo de aceite engrane con el orificio del árbol de levas y los dientes de acoplamiento engranen con las ranuras de la punta del árbol de levas.
AVISO:
- Asegúrese de que el conjunto de la bomba de vacío esté instalado firmemente.
- Tenga cuidado de no pellizcar el anillo tórico (O-ring).
(d) Instale el conjunto de la bomba de vacío en el conjunto del motor con los 3 pernos en el orden indicado en la ilustración. Par de apriete: 21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf} AVISO: Después de la instalación, compruebe que no haya huecos entre las superficies de contacto y que el conjunto de la bomba de vacío no esté instalado inclinado. |
![]() |
2. INSTALE LA TUBERÍA DE BYPASS DE AGUA N.º 2
(a) Instale la tubería de bypass de agua N.º 2 con los 2 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. CONECTE LA UNIÓN A LA MANGUERA DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN
(a) Conecte la unión a la manguera de la válvula de retención y deslice la abrazadera para fijarla.
4. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA BANCADA EN V
.gif)
5. INSPECCIONE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE VACÍO
.gif)
1. COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
(a) Retire el conjunto de la cubierta de la bancada en V.
(Ver página
)
(b) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de la unión de la válvula de retención de la bomba de vacío.
(c) Conecte la manguera del vacuómetro al conjunto de la bomba de vacío.
(d) Arranque el motor y caliéntelo durante más de 2 minutos.
(e) Con el motor en ralentí, compruebe la presión negativa de la bomba de vacío.
Presión estándar:
Más de 90,0 kPa (675 mmHg, 26,6 pulg.Hg)
SUGERENCIA:
El conjunto de la bomba de vacío figura entre las piezas de mantenimiento cada 200 000 km (124 000 millas). Asegúrese de desmontarla e inspeccionarla cada 200 000 km (124 000 millas) y de reemplazar las piezas según sea necesario.
(f) Retire el vacuómetro del conjunto de la bomba de vacío.
(g) Conecte la unión a la manguera de la válvula de retención al conjunto de la bomba de vacío y deslice la abrazadera para fijarla.
(h) Instale el conjunto de la cubierta de la bancada en V.
(Ver página
)
SUGERENCIA:
El conjunto de la bomba de vacío figura entre las piezas de mantenimiento cada 200 000 km (124 000 millas). Asegúrese de desmontarla e inspeccionarla cada 200 000 km (124 000 millas) y de reemplazar las piezas según sea necesario.
PROCEDIMIENTO1. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA BANCADA EN V
.gif)
2. DESCONECTE LA UNIÓN A LA MANGUERA DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la unión de la manguera de la válvula de retención. |
![]() |
3. SEPARE LA TUBERÍA DE BYPASS DE AGUA N.º 2
(a) Retire los 2 pernos y separe la tubería de bypass de agua N.º 2. |
![]() |
4. RETIRE LA BOMBA DE VACÍO
(a) Retire los 3 pernos y el conjunto de la bomba de vacío del conjunto del motor. SUGERENCIA: Si hay fugas de aceite o si algún anillo tórico (O-ring) está dañado, reemplace el conjunto de la bomba de vacío por uno nuevo. |
![]() |
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.



