Alimentación, red

Sistema de diagnóstico

~72min de lectura

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

VERIFIQUE LOS SISTEMAS INSTALADOS (ECU Y SENSORES) QUE UTILIZAN COMUNICACIÓN CAN

(a) Los sistemas (ECU y sensores) que utilizan comunicación CAN varían según el vehículo y el equipo opcional. Verifique qué sistemas (ECU y sensores) están instalados en el vehículo.

Conectado a

Código

Nombre de la unidad de control electrónico/sensor

Pantalla de Techstream

Aplicabilidad

-

CGW

ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red)

-

Instalado en todos los vehículos

Bus V

DLC3

DLC3

-

Instalado en todos los vehículos

Bus 1

F-CAM

Cámara de reconocimiento frontal

Módulo de cámara delantera

con sistema de precolisión

F-MR

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Radar frontal

con sistema de precolisión

BSM

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Unidad principal del monitor de ángulo muerto

con monitor de ángulo muerto

Bus 2

ENG

ECM

ECM (motor)

Instalado en todos los vehículos

Bus 3

AV

Conjunto receptor de radio y pantalla

Pantalla y navegación (AVN)

con sistema de audio y visual

Conjunto del receptor de navegación

Pantalla y navegación (AVN)

con sistema de navegación

Bus 4

TBC

Control de frenos con relé de soporte

Controlador del freno de remolque

con sistema de control del freno de remolque

AWD

ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)

Control de tracción en las cuatro ruedas

para 4WD

BRK

Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)

Control de estabilidad (ABS/VSC/TRAC)

Instalado en todos los vehículos

STR

Espiral con subconjunto de cable de sensor (sensor de ángulo de dirección)

Cable espiral (sensor del ángulo de dirección)

Instalado en todos los vehículos

TPMS

ECU y receptor de la advertencia de presión de los neumáticos

Presión de neumáticos2

Instalado en todos los vehículos

SRS

Conjunto del sensor de airbag

Airbag

Instalado en todos los vehículos

Bus 5

MB

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Carrocería principal

Instalado en todos los vehículos

A/C

Conjunto del amplificador del aire acondicionado

Amplificador de aire acondicionado

Instalado en todos los vehículos

MET

Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

Instalado en todos los vehículos

Subbus 1

MB

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Carrocería principal

Instalado en todos los vehículos

DST

Interruptor del asiento delantero eléctrico izquierdo (ECU de control del asiento eléctrico)

Asiento del conductor (D-Seat)

con memoria de asiento

DFL

Conjunto de ECU de control del espejo exterior izquierdo

Puerta delantera izquierda/espejo izquierdo (FL-Door 2/L-Mirror)

con memoria de asiento

DFR

Conjunto de ECU de control del espejo exterior derecho

Puerta delantera derecha/espejo derecho (FR-Door 2/R-Mirror)

con memoria de asiento

T&T

ECU multiplex de inclinación y telescópico

Inclinación y telescópica multiplex

con memoria de asiento

VERIFICACIÓN DEL BUS CAN

NOTA:

Las ECU y sensores conectados correctamente al sistema de comunicación CAN pueden visualizarse con el Techstream.

(a) Con el Techstream, seleccione la pantalla de verificación del bus CAN.

AVISO:

  • Puede que sea posible seleccionar buses que no tienen ECU ni sensores en el menú desplegable de selección de bus. Esto no es un fallo. (Esto ocurre cuando los dispositivos opcionales no están en un subbus supervisado por una ECU con función de pasarela.)
  • En el menú desplegable de selección de bus se muestran todos los buses aplicables al modelo (por ejemplo, los buses de comunicación LIN también aparecen). Por lo tanto, consulte los diagramas de cableado para comprobar los nombres de los subbuses de comunicación CAN.

    Haga clic aquí

NOTA:

Los distintos estados de conexión se indican mediante el color de fondo de las ECU y sensores que se muestran.

Explicación de la pantalla de verificación del bus CAN

Tipo de bus

Color de fondo

Estado de conexión

Bus

Blanco

La comunicación es normal.

Amarillo

Se ha producido al menos una parada de comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente hay comunicación (comunicación inestable).

Rojo

Actualmente no hay comunicación (cualquiera de los siguientes casos):

  • No hay comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN
  • Ha habido comunicación al menos una vez desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente no la hay.

No se muestra

Cualquiera de los siguientes:

  • La ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) tiene una avería interna o no puede comunicarse con el Techstream.*4
  • No hay ECU ni sensores conectados al bus.*5

Bus secundario con ECU equipada con función de pasarela que no memoriza las ECU ni los sensores conectados*2

Blanco

La comunicación ha sido normal desde el inicio de la comprobación del bus CAN.

Amarillo

Se ha producido al menos una parada de comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente hay comunicación (comunicación inestable).

Rojo

Ha habido comunicación al menos una vez desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente no la hay.

No se muestra

La interrupción de la comunicación ha continuado desde el inicio de la comprobación del bus CAN.*1

Bus secundario con ECU equipada con función de pasarela que memoriza las ECU y los sensores conectados*3

Blanco

La comunicación es normal.

Amarillo

Se ha producido al menos una parada de comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente hay comunicación (comunicación inestable).

Rojo

Actualmente no hay comunicación (cualquiera de los siguientes casos):

  • No hay comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN
  • Ha habido comunicación al menos una vez desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente no la hay.

No se muestra

Cualquiera de los siguientes:

  • La ECU equipada con función de pasarela no puede comunicarse con la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red).*6
  • No hay ECU ni sensores conectados al bus secundario.*7
  • Las ECU equipadas con función de pasarela retransmiten las señales entre las ECU y los sensores conectados a buses diferentes.
  • *1: Hay una ECU o un sensor instalado en el vehículo, pero no se muestra en la pantalla “Comprobación del bus de comunicación”.
  • *2: La ECU equipada con función de pasarela no memoriza las ECU ni los sensores conectados a su bus secundario respectivo.
  • *3: La ECU equipada con función de pasarela memoriza las ECU y los sensores conectados a su bus secundario respectivo.
  • *4: Cuando la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) tiene una avería interna o no puede comunicarse con el Techstream, no se mostrarán los nombres de los buses, subbuses, ECU y sensores.
  • *5: Cuando no hay ECU ni sensores conectados a un bus, aparecerá el mensaje "No se ha encontrado ningún sistema en el bus de comunicación.".
  • *6: Cuando una ECU equipada con función de pasarela no puede comunicarse con la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red), no se mostrarán los nombres de los buses secundarios ni de las ECU o sensores conectados al bus secundario.
  • *7: Cuando no hay ECU ni sensores conectados al bus secundario, aparecerá el mensaje "No se ha encontrado ningún sistema en el bus de comunicación.".
  • Si no hay comunicación entre el Techstream y el vehículo, o si no se muestran ECU o sensores como conectados, verifique si la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) y el bus V (el bus que conecta el DLC3 con la ECU de la pasarela central [ECU de pasarela de red]) presentan averías.

(b) Observe la pantalla de respuesta de conexión durante aproximadamente 2 minutos para comprobar si hay cambios en el estado de conexión de las ECU y sensores conectados.

NOTA:

  • Si se produce un circuito abierto en una de las líneas de una derivación CAN (excepto el DLC3), la salida de la otra derivación (la línea que no está abierta) será inestable y puede interferir con la respuesta (visualización) de otras ECU y sensores.
  • Si el estado de conexión cambia durante la inspección, repare el circuito abierto en la línea de derivación de la ECU o sensor que no responde (no se detecta) y, a continuación, realice de nuevo la verificación del bus CAN.

CÓMO INTERPRETAR LA PANTALLA DE VERIFICACIÓN DEL BUS CAN

(a) Cuando se está produciendo una parada de comunicación, la pieza con probable avería puede determinarse mediante la verificación del bus CAN y con los siguientes métodos.

AVISO:

El siguiente diagrama de cableado del bus CAN se proporciona únicamente como ejemplo. Este diagrama de cableado es diferente del diagrama de cableado real de este vehículo.

NOTA:

  • Cuando se está produciendo una parada de comunicación, es más fácil determinar la pieza con probable avería mediante la verificación del bus CAN que mediante los DTC de comunicación.
  • Espere aproximadamente 2 minutos después de girar el interruptor de encendido a ON (o simule las condiciones de conducción que permiten reproducir la avería) y seleccione «Verificación del bus CAN». A continuación, observe el estado de comunicación de cada ECU en la pantalla.

(b) Si la pantalla de verificación del bus CAN indica un error de comunicación de solo 1 ECU o sensor, se sospecha de una parada de comunicación de esa ECU o sensor.

Ejemplo: circuito abierto en ambas líneas de derivación CAN de HV en el bus 4

*a

Bus 2

*b

Bus 4

*c

Subbus

*d

Bus V

*e

Ubicación de la avería

*f

Color de fondo rojo

NOTA:

Cuando hay paradas de comunicación, es posible que las ECU presentes en el vehículo no se muestren en la pantalla de verificación del bus CAN.

(c) Si la pantalla de verificación del bus CAN indica errores de comunicación de varias ECU o sensores, se sospecha de una parada de comunicación de la ECU o sensor que muestra una parada de comunicación más grave (una ECU o sensor cuyo color de fondo es rojo).

Ejemplo: circuito abierto en una línea de derivación CAN de HV en el bus 4

*a

Color de fondo rojo

*b

El color de fondo cambia de forma intermitente a amarillo o rojo

*c

No se muestra o el color de fondo es amarillo o rojo

-

-

Explicación de la pantalla de verificación del bus CAN

Tipo de bus

Color de fondo

Estado de conexión

Bus

Blanco

La comunicación es normal.

Amarillo

Se ha producido al menos una parada de comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente hay comunicación (comunicación inestable).

Rojo

Actualmente no hay comunicación (cualquiera de los siguientes casos):

  • No hay comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN
  • Ha habido comunicación al menos una vez desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente no la hay.

No se muestra

Cualquiera de los siguientes:

  • La ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) tiene una avería interna o no puede comunicarse con el Techstream.*4
  • No hay ECU ni sensores conectados al bus.*5

Bus secundario con ECU equipada con función de pasarela que no memoriza las ECU ni los sensores conectados*2

Blanco

La comunicación ha sido normal desde el inicio de la comprobación del bus CAN.

Amarillo

Se ha producido al menos una parada de comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente hay comunicación (comunicación inestable).

Rojo

Ha habido comunicación al menos una vez desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente no la hay.

No se muestra

La interrupción de la comunicación ha continuado desde el inicio de la comprobación del bus CAN.*1

Bus secundario con ECU equipada con función de pasarela que memoriza las ECU y los sensores conectados*3

Blanco

La comunicación es normal.

Amarillo

Se ha producido al menos una parada de comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente hay comunicación (comunicación inestable).

Rojo

Actualmente no hay comunicación (cualquiera de los siguientes casos):

  • No hay comunicación desde el inicio de la comprobación del bus CAN
  • Ha habido comunicación al menos una vez desde el inicio de la comprobación del bus CAN, pero actualmente no la hay.

No se muestra

Cualquiera de los siguientes:

  • La ECU con función de pasarela no puede comunicarse con la ECU de pasarela central.*6
  • No hay ECU ni sensores conectados al bus secundario.*7
  • Las ECU equipadas con función de pasarela retransmiten las señales entre las ECU y los sensores conectados a buses diferentes.
  • *1: Hay una ECU o un sensor instalado en el vehículo, pero no se muestra en la pantalla “Comprobación del bus de comunicación”.
  • *2: La ECU equipada con función de pasarela no memoriza las ECU ni los sensores conectados a su bus secundario respectivo.
  • *3: La ECU equipada con función de pasarela memoriza las ECU y los sensores conectados a su bus secundario respectivo.
  • *4: Cuando la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) tiene una avería interna o no puede comunicarse con el Techstream, no se mostrarán los nombres de los buses, subbuses, ECU y sensores.
  • *5: Cuando no hay ECU ni sensores conectados a un bus, aparecerá el mensaje "No se ha encontrado ningún sistema en el bus de comunicación.".
  • *6: Cuando una ECU equipada con función de pasarela no puede comunicarse con la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red), no se mostrarán los nombres de los buses secundarios ni de las ECU o sensores conectados al bus secundario.
  • *7: Cuando no hay ECU ni sensores conectados al bus secundario, aparecerá el mensaje "No se ha encontrado ningún sistema en el bus de comunicación.".
  • El ejemplo de la pantalla de verificación del bus CAN de la ilustración muestra que el ruido eléctrico en el bus CAN, causado por un circuito abierto en una línea de derivación CAN de HV, también es inestable. Además, en este ejemplo, MB dispone de función de pasarela. Por lo tanto, la comunicación también es inestable entre las ECU del subbus de MB y el bus 4.
  • El ejemplo de la ilustración muestra que HV tiene un color de fondo rojo en la pantalla de verificación del bus CAN. Esto indica una parada de comunicación más grave. En este caso, se sospecha de una parada de comunicación de HV.

(d) Si en la pantalla de comprobación del bus CAN se indica un error de comunicación tanto en el bus 4 como en el subbus, sospeche primero de cualquier parada de comunicación mostrada para el bus 4.

Ejemplo: circuito abierto en ambas líneas de ramificación CAN de MB en el bus 4

*a

Color de fondo rojo

*b

No se muestra

NOTA:

  • En la comprobación del bus CAN, es posible confirmar el estado de comunicación de las ECU conectadas al bus después de conectar Techstream al DLC3. En cuanto al subbus, es posible confirmar qué ECU conectadas al subbus pueden comunicarse con una ECU equipada con función de pasarela en el bus.
  • Si una ECU equipada con función de pasarela tiene un error de comunicación, las ECU conectadas a ella también se ven afectadas y se indicarán paradas de comunicación.
  • La pantalla de comprobación del bus CAN de la ilustración muestra que MB tiene función de pasarela y se sospecha una parada de comunicación en MB.

(e) Si la pantalla de comprobación del bus CAN indica una parada de comunicación solo en el subbus, se sospecha una parada de comunicación en el subbus.

Ejemplo: circuito abierto en ambas líneas de ramificación CAN de MIR-R en el subbus

*a

Color de fondo rojo

-

-

NOTA:

  • Un error de comunicación en un subbus no afecta a los demás buses.
  • Cuando una ECU equipada con función de pasarela ha memorizado las ECU conectadas al subbus, si alguna de las ECU conectadas a dicha ECU tiene un error de comunicación, el color de fondo cambia a amarillo o rojo. (El nombre mostrado no desaparecerá.)

(f) Si ambas líneas principales del bus 2 están en circuito abierto, las ECU o sensores situados más lejos de la ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red) que la parte abierta se mostrarán como parada de comunicación en la pantalla de comprobación del bus CAN.

(En este caso, el color de fondo de HVB, R-MGC y ENG cambia a rojo).

*a

Bus 2

*b

Bus 4

*c

Subbus

*d

Bus V

*e

Ubicación de la avería

*f

Color de fondo rojo

NOTA:

Si se produce un error de comunicación en una ECU, no se muestra en la pantalla de comprobación del bus CAN aunque la ECU esté presente.

(g) Si ambas líneas principales del subbus están en circuito abierto, las ECU situadas más lejos de la ECU equipada con función de pasarela que la parte abierta se mostrarán como parada de comunicación en la pantalla de comprobación del bus CAN.

(En este caso, el color de fondo de MIR-L cambia a rojo).

*a

Bus 2

*b

Bus 4

*c

Subbus

*d

Bus V

*e

Ubicación de la avería

*f

Color de fondo rojo

(h) Cuando se produzca cualquiera de las siguientes averías, no se puede establecer la comunicación CAN y casi todas las ECU y sensores del bus mostrarán un error de comunicación en la pantalla de comprobación del bus CAN.

Detalles de la malfunción

Cortocircuito entre las líneas CAN (CANH y CANL)

Cortocircuito entre una línea CAN (CANH o CANL) y +B

Cortocircuito entre una línea CAN (CANH o CANL) y masa

Circuito abierto en una línea principal del bus CAN

*a

Cuando se produzca cualquiera de las siguientes averías en el bus 4

*b

Cuando se produzca cualquiera de las siguientes averías en un subbus

*c

Color de fondo rojo

*d

No se muestra

NOTA:

  • Cuando se produce una avería en el bus, casi todas las ECU y sensores del bus y del subbus indican un error de comunicación (casi todas las ECU no se muestran). Como se detiene la comunicación con la ECU equipada con función de pasarela conectada al bus, también se detiene la comunicación desde las ECU conectadas al subbus que supervisa la ECU equipada con función de pasarela (estas ECU no se muestran).
  • Cuando se produce una avería en un subbus, casi todas las ECU conectadas al subbus indican un error de comunicación.
  • Un error de comunicación en un subbus no afecta a los demás buses.
  • La parte averiada puede determinarse comprobando si hay un cortocircuito entre las líneas del bus CAN o entre una línea del bus CAN y masa o +B, utilizando un probador eléctrico.

(i) Si en la pantalla de comprobación del bus CAN se indica un error de comunicación de todas las ECU y sensores, se sospecha una parada de comunicación del bus V (DLC3 - ECU de pasarela central [ECU de pasarela de red]).

Circuito abierto en ambas líneas de ramificación CAN del bus V

*a

Bus 2

*b

Bus 4

*c

Subbus

*d

Bus V

*e

Ubicación de la avería

*f

No se muestra

NOTA:

Cuando no hay comunicación entre Techstream y el vehículo, no se mostrará ninguna ECU ni sensor.

TABLA DE DTC POR ECU

NOTA:

  • En el sistema de comunicación CAN, los DTC de comunicación CAN de cada ECU pueden visualizarse con Techstream.
  • Si se emiten DTC del sistema de comunicación CAN, no es posible determinar la avería solo con los DTC. Realice la localización de averías según Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

  • Si hay una avería en este momento, los DTC pueden consultarse siguiendo los pasos del procedimiento de comprobación de DTC.

(a) ECM

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

(1) Techstream, pantalla "Engine and ECT"

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0155

Pérdida de comunicación con el módulo de control del cuadro de instrumentos (contador combinado)

Se produce una parada de comunicación entre la ECM y el conjunto del contador combinado de forma continua durante aproximadamente 3 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECM es de 10,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 4 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(2) Techstream, pantalla "Radar Cruise1" (con sistema de control de crucero por radar)

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"

Se produce una parada de comunicación entre la ECM y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECM es de 10,5 V o más.

Gire el interruptor principal del control de crucero a ON y espere al menos aproximadamente 2 segundos.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0122

Pérdida de comunicación con el módulo de control dinámico del vehículo

Se produce una parada de comunicación entre la ECM y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) durante aproximadamente 3 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECM es de 10,5 V o más.

Gire el interruptor principal del control de crucero a ON y espere al menos aproximadamente 4 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0137

Pérdida de comunicación con la ECU TBC

Se produce una parada de comunicación entre la ECM y el control de frenos con relé de soporte durante aproximadamente 2 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Después de que el interruptor de encendido esté en ON, la ECM recibe datos del control de frenos con relé de soporte 1 vez o más.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 36 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECM es de 10,5 V o más.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 36 km/h o más durante aproximadamente 2 segundos o más.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U1104

Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción

Se produce una parada de comunicación entre la ECM y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECM es de 10,5 V o más.

Gire el interruptor principal del control de crucero a ON y espere al menos aproximadamente 2 segundos.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(b) Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) / Techstream, pantalla "ABS/VSC/TRAC"

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0073

Bus de comunicación del módulo de control desconectado (Bus Off)

Se produce un error de comunicación (estado de bus desconectado) de forma consecutiva durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 2 segundos o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) es de 9,8 a 17,4 V.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 3 segundos.

  • Se enciende la luz de aviso del ABS.
  • Se enciende la luz de aviso de frenos.

-

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

U0100

Pérdida de comunicación con la ECM / PCM

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una parada de comunicación entre el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) y la ECM durante 1 segundo o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) y la ECM durante 2 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 2 segundos o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 3 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) es de 9,8 a 17,4 V.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 3 km/h o más durante aproximadamente 4 segundos o más.

Se enciende la luz de aviso de frenos.

-

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

U0114

Pérdida de comunicación con la ECU de control 4WD

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) y la ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU de control 4WD) durante 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 2 segundos o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) es de 9,8 a 17,4 V.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 3 segundos.

Se enciende la luz de aviso de frenos.

-

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

U0123

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) y el conjunto del sensor del airbag durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 2 segundos o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 3 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) es de 9,8 a 17,4 V.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 3 km/h o más durante aproximadamente 3 segundos o más.

  • Se enciende la luz de aviso del ABS.
  • Se enciende la luz de aviso de frenos.

-

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) y el subconjunto del cable con sensor en espiral (sensor del ángulo de dirección) durante 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 2 segundos o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 3 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del actuador de frenos (ECU de control de deslizamiento) es de 9,8 a 17,4 V.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 3 km/h o más durante aproximadamente 3 segundos o más.

Se enciende la luz de aviso de frenos.

-

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

(c) Control de frenos con relé de soporte / Pantalla de Techstream "Controlador de freno de remolque" (con sistema de control de freno de remolque)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0073

Bus desconectado

Se produce un error de comunicación (estado de bus desconectado) de forma consecutiva.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del relé de control de frenos con soporte está entre 10,2 V y 17,3 V.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 3 segundos.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0123

Pérdida de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada

Se produce una interrupción de la comunicación entre el relé de control de frenos con soporte y el conjunto del sensor del airbag.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 1 segundo o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 6 km/h o más.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 6 km/h o más durante aproximadamente 1 segundo o más.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Pérdida de comunicación con el VSC

Se produce una interrupción de la comunicación entre el relé de control de frenos con soporte y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) de forma continua durante 1 segundo o más.

Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 3 segundos.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0155

Pérdida de comunicación con el combinador de instrumentos

Se produce una interrupción de la comunicación entre el relé de control de frenos con soporte y el conjunto del combinador de instrumentos de forma continua durante aproximadamente 4 segundos o más.

Transcurren 5 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 9 segundos.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(d) ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU de control 4WD) / Pantalla de Techstream "Tracción en las cuatro ruedas" (para 4WD)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

*: Consulte Touch Select 2-4 y Sistema High-low

Haga clic aquí

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de control 4WD y la ECM de forma continua durante aproximadamente 1 segundo o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de control 4WD y la ECM de forma continua durante aproximadamente 6 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 1 segundo o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de control 4WD es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 7 segundos.

  • La luz indicadora 4WD parpadea
  • La luz indicadora 4LO parpadea

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0122

Pérdida de comunicación con el módulo de control dinámico del vehículo

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de control 4WD y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) de forma continua durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 1 segundo o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de control 4WD es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 2 segundos.

  • La luz indicadora 4WD parpadea
  • La luz indicadora 4LO parpadea

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0416*

Se reciben datos no válidos del módulo de control dinámico del vehículo

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de control 4WD y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) de forma continua durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 1 segundo o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de control 4WD es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 2 segundos.

  • La luz indicadora 4WD parpadea
  • La luz indicadora 4LO parpadea

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(e) ECU multiplex de inclinación y telescópica / Pantalla de Techstream "Tilt&Telescopic" (con memoria de asiento)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

*: Consulte Sistema de columna de dirección con inclinación y telescopia eléctricas

Haga clic aquí

U0142

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería "B", falta de mensaje

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU multiplex de inclinación y telescópica y la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante aproximadamente 4 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU multiplex de inclinación y telescópica y la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante 10 segundos o más.

La tensión de la fuente de alimentación de la ECU multiplex de inclinación y telescópica es de 9 V o más.

Espere al menos 10 segundos con la tensión de la fuente de alimentación de la ECU multiplex de inclinación y telescópica en 9 V o más.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0208

Pérdida de comunicación con el «módulo de control de asiento A» Mensaje faltante

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU multiplex de inclinación y telescópica y el interruptor de asiento delantero eléctrico LH (ECU de control del asiento eléctrico) de forma continua durante 10 segundos o más.

La tensión de la fuente de alimentación de la ECU multiplex de inclinación y telescópica es de 9 V o más.

Espere al menos aproximadamente 10 segundos con la tensión de la fuente de alimentación de la ECU multiplex de inclinación y telescópica en 9 V o más.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

B2624*

Velocidad del vehículo

Se cumplen todas las condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU multiplex de inclinación y telescópica y el conjunto del combinador de instrumentos de forma continua durante 10 segundos o más.
  • Se cumple la condición de funcionamiento automático.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU multiplex de inclinación y telescópica es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 11 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(f) Conjunto del combinador de instrumentos / Pantalla de Techstream "Combinador de instrumentos"

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y la ECM de forma continua durante 2 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del combinador de instrumentos es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 2 segundos.

Se enciende la MIL (luz de advertencia de revisión del motor).

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) de forma continua durante 2 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) de forma continua durante 3 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del combinador de instrumentos es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 3 segundos.

  • Se enciende la luz de aviso del ABS.
  • Se enciende la luz indicadora VSC OFF.
  • Se enciende la luz de aviso de frenos.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0142

Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B»

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante 3 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del combinador de instrumentos es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0151

Pérdida de comunicación con el módulo de control de sujeción

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y el conjunto del sensor del airbag de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del combinador de instrumentos es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

Se enciende la luz de advertencia SRS.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0163

Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y el conjunto del receptor de radio y pantalla de forma continua durante 3 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y el conjunto del receptor de navegación de forma continua durante 3 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del combinador de instrumentos es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 3 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0235

Pérdida de comunicación con el módulo de radar delantero

El conjunto del combinador de instrumentos recibe datos de malfuncionamiento del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del combinador de instrumentos es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U023A

Pérdida de comunicación con el módulo de la cámara delantera

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del combinador de instrumentos y la cámara de reconocimiento frontal de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del combinador de instrumentos es de 9,5 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(g) ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) / Pantalla de Techstream "Main Body"

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM “A”

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y la ECM de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0101

Pérdida de comunicación con el TCM

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y la ECM de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0151

Pérdida de comunicación con el módulo de control de sujeción

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y el conjunto del sensor del airbag de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0155

Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC)

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y el conjunto del combinador de instrumentos de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0199

Pérdida de comunicación con el "Módulo de control de puerta A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior LH de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0200

Pérdida de comunicación con el "Módulo de control de puerta B"

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior RH de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0208

Pérdida de comunicación con el "Módulo de control de asiento A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y el interruptor del asiento delantero eléctrico LH de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U023A

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imagen "A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y la cámara de reconocimiento frontal de forma continua durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 15 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U1002

Pérdida de comunicación con el módulo de puerta de enlace (carrocería principal)

La ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) detecta un problema al comunicarse con el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior LH, el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior RH, el conjunto de la ECU de control de posición LH y la ECU de inclinación y telescópica multiplex.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos aproximadamente 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U1115

Comunicación con el módulo de inclinación y telescópico

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) y la ECU de inclinación y telescópica multiplex de forma continua durante 10 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 10 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) es de 10,5 V o más.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 20 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(h) Conjunto del amplificador del aire acondicionado / Pantalla de Techstream "Air Conditioner"

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

B1499/99

Bus desconectado

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del amplificador del aire acondicionado y el conjunto del combinador de instrumentos, o entre el conjunto del amplificador del aire acondicionado y la ECM.

Transcurren 5 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 5 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(i) Sensor del monitor de punto ciego RH / Pantalla de Techstream "Blind Spot Monitor Master" (con sistema de monitor de punto ciego)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre el sensor del monitor de punto ciego RH y la ECM de forma continua durante aproximadamente 11 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del sensor del monitor de punto ciego RH es de 10 V o más.
  • El interruptor del monitor de punto ciego está activado.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos aproximadamente 12 segundos.

El indicador BSM se ilumina (ámbar)

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0125

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

Se produce una interrupción de la comunicación entre el sensor del monitor de punto ciego RH y el conjunto del sensor del airbag de forma continua durante aproximadamente 4 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del sensor del monitor de punto ciego RH es de 10 V o más.
  • El interruptor del monitor de punto ciego está activado.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos aproximadamente 5 segundos.

El indicador BSM se ilumina (ámbar)

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

Se produce una interrupción de la comunicación entre el sensor del monitor de punto ciego RH y el conjunto del cable en espiral con sensor (sensor del ángulo de dirección) de forma continua durante aproximadamente 4 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del sensor del monitor de punto ciego RH es de 10 V o más.
  • El interruptor del monitor de punto ciego está activado.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos aproximadamente 5 segundos.

El indicador BSM se ilumina (ámbar)

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Se produce una interrupción de la comunicación entre el sensor del monitor de punto ciego RH y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) de forma continua durante aproximadamente 4 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 2 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del sensor del monitor de punto ciego RH es de 10 V o más.
  • El interruptor del monitor de punto ciego está activado.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos aproximadamente 6 segundos.

El indicador BSM se ilumina (ámbar)

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0142

Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B»

Se produce una interrupción de la comunicación entre el sensor del monitor de punto ciego RH y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante aproximadamente 11 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del sensor del monitor de punto ciego RH es de 10 V o más.
  • El interruptor del monitor de punto ciego está activado.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos aproximadamente 12 segundos.

El indicador BSM se ilumina (ámbar)

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(j) Conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior LH / Pantalla de Techstream "Mirror L" (con memoria de asiento)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0142

Pérdida de comunicación con el "Módulo de control de carrocería B"

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior LH y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante aproximadamente 3 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior LH y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante 10 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior LH y el conjunto del amplificador del aire acondicionado de forma continua durante 10 segundos o más.

Se detecta un cambio en el modo de la fuente de alimentación (+B pasa de apagado a encendido, ACC cambia entre encendido y apagado, o IG cambia entre encendido y apagado).

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(k) Conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior RH / Pantalla de Techstream "Mirror R" (con memoria de asiento)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0142

Pérdida de comunicación con el "Módulo de control de carrocería B"

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior RH y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante aproximadamente 3 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior RH y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) de forma continua durante 10 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto de la ECU de control del retrovisor exterior RH y el conjunto del amplificador del aire acondicionado de forma continua durante 10 segundos o más.

Se detecta un cambio en el modo de la fuente de alimentación (+B pasa de apagado a encendido, ACC cambia entre encendido y apagado, o IG cambia entre encendido y apagado).

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(l) ECU y receptor del aviso de presión de neumáticos / Pantalla de Techstream "Tire Pressure Monitor"

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Se produce una interrupción de la comunicación entre la ECU y el receptor del aviso de presión de neumáticos y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) de forma continua durante 60 segundos o más.

Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.

Coloque el interruptor de encendido en ON y espere al menos 63 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

(m) Conjunto del sensor de radar de onda milimétrica (con sistema de precolisión)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

(1) Pantalla de Techstream "Radar Cruise2"

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica y la ECM durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 36 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Encienda el interruptor principal del control de crucero y conduzca el vehículo a una velocidad de 36 km/h o más durante aproximadamente 2 segundos o más.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0125

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el conjunto del sensor del airbag durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 36 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Encienda el interruptor principal del control de crucero y conduzca el vehículo a una velocidad de 36 km/h o más durante aproximadamente 4 segundos o más.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el subconjunto del cable espiral con sensor (sensor de ángulo de dirección) durante aproximadamente 6 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurre 1 segundo o más después de que el interruptor de encendido esté en ON.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 36 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Encienda el interruptor principal del control de crucero y conduzca el vehículo a una velocidad de 36 km/h o más durante aproximadamente 7 segundos o más.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapes) durante aproximadamente 2 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 2 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • El interruptor principal del control de crucero está en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 36 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Encienda el interruptor principal del control de crucero y conduzca el vehículo a una velocidad de 36 km/h o más durante aproximadamente 4 segundos o más.

-

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado solo mientras la avería está ocurriendo.

(2) Pantalla de Techstream "Pre-Collision 2"

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

*: Consulte el sistema de precolisión

Haga clic aquí

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y la ECM durante aproximadamente 4 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 5 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 5 km/h o más durante aproximadamente 7 segundos o más.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0125

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el conjunto del sensor del airbag durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 5 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 5 km/h o más durante aproximadamente 4 segundos o más.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el subconjunto del cable espiral con sensor (sensor de ángulo de dirección) durante aproximadamente 4 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 7 segundos.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapes) durante aproximadamente 6 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 9 segundos.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0137

Pérdida de comunicación con el módulo del control de frenos del remolque

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el relé del control de frenos con soporte durante aproximadamente 2 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 5 segundos.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0235*

Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero

El conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas recibe datos de fallo del conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapes) durante aproximadamente 2 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 2 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 4 segundos.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U023A*

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imágenes "A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y la cámara de reconocimiento frontal durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 4 segundos.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U1002*

Pérdida de comunicación con el módulo de la puerta de enlace

Los datos de comunicación anormales entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el conjunto de la cámara de reconocimiento frontal son continuos durante aproximadamente 1 segundo o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren aproximadamente 3 segundos o más después de girar el interruptor de encendido a ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 4 segundos.

La luz indicadora PCS OFF parpadea.

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(n) Cámara de reconocimiento frontal (con sistema de precolisión)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

(1) Pantalla de Techstream "Cámara de reconocimiento frontal"

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

*: Consulte el sistema de cámara de reconocimiento frontal

Haga clic aquí

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y la ECM durante aproximadamente 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 1 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 1 km/h o más durante aproximadamente 8 segundos o más.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0101

Pérdida de comunicación con el TCM

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y la ECM durante aproximadamente 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 1 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 1 km/h o más durante aproximadamente 8 segundos o más.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0123

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor del airbag durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 1 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 1 km/h o más durante 8 segundos o más.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el subconjunto del cable espiral con sensor (sensor de ángulo de dirección) durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 8 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapes) durante 5 segundos o más.

Se cumplen ambas condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 8 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0142

Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B»

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 8 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0155

Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC)

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del cuadro de instrumentos durante 50 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 53 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0235*

Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas durante aproximadamente 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 8 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(2) Pantalla de Techstream "LKA/LDA"

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

*: Consulte el sistema de alerta de salida de carril

Haga clic aquí

U0123

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor del airbag durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La velocidad del vehículo es de 5 km/h o más.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.
  • El interruptor principal LDA está en ON.

Conduzca el vehículo a una velocidad de 5 km/h o más durante 8 segundos o más.

El indicador LDA se ilumina (amarillo).

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el subconjunto del cable espiral con sensor (sensor de ángulo de dirección) durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.
  • El interruptor principal LDA está en ON.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 8 segundos.

El indicador LDA se ilumina (amarillo).

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapes) durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.
  • El interruptor principal LDA está en ON.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 8 segundos.

El indicador LDA se ilumina (amarillo).

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0142

Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B»

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.
  • El interruptor principal LDA está en ON.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 8 segundos.

El indicador LDA se ilumina (amarillo).

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0155

Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC)

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del cuadro de instrumentos durante 50 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.
  • El interruptor principal LDA está en ON.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 53 segundos.

El indicador LDA se ilumina (amarillo).

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0235*

Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero

Se produce una interrupción de la comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas durante 5 segundos o más.

Se cumplen todas las condiciones:

  • Transcurren 3 segundos o más después de poner el interruptor de encendido en ON.
  • La tensión de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento frontal es de 10 V o más.
  • La velocidad del vehículo es de 5 km/h o más.
  • El interruptor principal LDA está en ON.

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos aproximadamente 8 segundos.

El indicador LDA se ilumina (amarillo).

Muestra mensajes en la pantalla multiinformación.

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(o) Receptor de radio y pantalla / Pantalla de Techstream "Sistema de navegación" (con sistema de audio y visual)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

ECB*: Sistema de frenos controlado electrónicamente

U0073

Fallo de envío (navegación a APGS)

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se detecta Bus off
  • El bus CAN no está conectado

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 4 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0100

Comunicación con la ECU del motor

Se produce una interrupción de la comunicación entre el receptor de radio y pantalla y la ECM durante 4 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 4 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Comunicación con la ECU VSC(ECB*)

Se produce una interrupción de la comunicación entre el receptor de radio y pantalla y el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapes) durante 1 segundo o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 1 segundo.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0140

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería

Se produce una interrupción de la comunicación entre el receptor de radio y pantalla y la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) durante 10 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0155

Comunicación con la ECU del tablero de instrumentos

Se produce una interrupción de la comunicación entre el receptor de radio y pantalla y el conjunto del cuadro de instrumentos durante 30 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 30 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0164

Comunicación con la ECU del aire acondicionado

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el receptor de radio y pantalla y el conjunto del amplificador de aire acondicionado durante 3 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el receptor de radio y pantalla y el conjunto del amplificador de aire acondicionado durante 10 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el receptor de radio y pantalla y el conjunto del amplificador de aire acondicionado durante 15 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 15 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(p) Conjunto receptor de navegación / Pantalla de Techstream "Sistema de navegación" (con sistema de navegación)

NOTA:

Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.

DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Condición previa de detección del DTC

Procedimiento de comprobación del DTC

Aviso mostrado

Método de almacenamiento del DTC

Indicación en el instrumento

Pantalla multiinformativa

ECB*: Sistema de frenos controlado electrónicamente

U0073

Fallo de envío (navegación a APGS)

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se detecta Bus off
  • El bus CAN no está conectado

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0100

Comunicación con la ECU del motor

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del receptor de navegación y la ECM durante 4 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 4 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0129

Comunicación con la ECU VSC(ECB*)

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del receptor de navegación y el conjunto actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) durante 1 segundo o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 1 segundo.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0140

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del receptor de navegación y la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de la red multiplexada) durante 10 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 10 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0155

Comunicación con la ECU del tablero de instrumentos

Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del receptor de navegación y el conjunto del combinado de instrumentos durante 30 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 30 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

U0164

Comunicación con la ECU del aire acondicionado

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del receptor de navegación y el conjunto amplificador del aire acondicionado durante 3 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del receptor de navegación y el conjunto amplificador del aire acondicionado durante 10 segundos o más.
  • Se produce una interrupción de la comunicación entre el conjunto del receptor de navegación y el conjunto amplificador del aire acondicionado durante 15 segundos o más.

Interruptor de encendido en ON

Gire el interruptor de encendido a ON y espere al menos 15 segundos.

-

-

El DTC permanece almacenado hasta que se borre con Techstream.

(q) Sensor de airbag / Techstream, pantalla "SRS Airbag"

NOTA:

El conjunto del sensor de airbag está conectado al sistema de comunicación CAN, pero el conjunto del sensor de airbag no almacena ni emite DTC de comunicación CAN.

(r) Interruptor del asiento delantero eléctrico LH (ECU de control del asiento eléctrico) / Techstream, pantalla "Driver Seat" (con memoria de asiento)

NOTA:

El interruptor del asiento delantero eléctrico LH (ECU de control del asiento eléctrico) está conectado al sistema de comunicación CAN, pero el conjunto de la ECU de control de posición LH no almacena ni emite DTC de comunicación CAN.

(s) Subconjunto de cable espiral con sensor (sensor del ángulo de dirección) / Techstream, pantalla "-"

NOTA:

El subconjunto de cable espiral con sensor (sensor del ángulo de dirección) está conectado al sistema de comunicación CAN, pero el subconjunto de cable espiral con sensor (sensor del ángulo de dirección) no almacena ni emite DTC de comunicación CAN.

(t) ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red) / Techstream, pantalla "Central Gateway"

NOTA:

La ECU de puerta de enlace central (ECU de puerta de enlace de red) está conectada al sistema de comunicación CAN, pero no almacena ni emite DTC de comunicación CAN.

FORMAS DE ONDA DEL BUS CAN

NOTA:

  • Las siguientes formas de onda se miden entre los terminales CANH y GND, y los terminales CANL y GND de la ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red). (Utilice esta información como referencia para el diagnóstico de las líneas de comunicación CAN.)
  • Cuando se sospeche de averías en varias ECU según la comprobación del bus CAN y los DTC consultados con el Techstream, compruebe primero la resistencia del bus CAN con un óhmetro. Si no se encuentra ningún problema, compruebe las siguientes formas de onda.

    Haga clic aquí

  • Si una forma de onda no es similar a uno de los 3 patrones siguientes (Grupo 1), se sospecha de un circuito abierto en una línea principal del bus CAN, de un circuito abierto en una línea derivada del CAN o de un cortocircuito entre una línea CAN (CANH o CANL) y masa (Grupo 2).
  • Mueva el conector y el mazo de cables para comprobar si cambia la forma de onda.

(a) Formas de onda del bus CAN (Grupo 1)

(1) Forma de onda normal

(2) Circuito abierto en ambas líneas (CANH y CANL) de una derivación CAN

NOTA:

  • No hay formas de onda (formas de onda mostradas con línea de puntos) de una ECU o sensor conectado a una derivación CAN con circuito abierto en ambas líneas. (Las formas de onda de otras ECU o sensores son normales.)
  • Como esta forma de onda es similar a una forma de onda normal, en lugar de usar la forma de onda, se puede acotar la pieza averiada realizando una comprobación del bus CAN.

(3) Cortocircuito entre las líneas del bus CAN (CANH y CANL)

NOTA:

  • Las formas de onda desaparecen.
  • Si la avería está en una ECU, al desconectar la ECU cambiará la forma de onda. Si la forma de onda no cambia, se sospecha de una avería en el mazo de cables.

(b) Formas de onda del bus CAN (referencia) (Grupo 2)

AVISO:

Las siguientes formas de onda del bus CAN solo se pueden usar como referencia. La forma de onda real medida puede diferir significativamente según la ubicación del circuito abierto o del cortocircuito.

(1) Circuito abierto en una línea derivada del CAN (CANH)

NOTA:

  • Una ECU con un circuito abierto en una de sus líneas derivadas del CAN emite una forma de onda anormal. Como esta salida anormal interfiere con las señales de otras ECU, la salida de las demás ECU también aparecerá anormal.
  • Acote la pieza averiada comprobando los DTC o realizando una comprobación del bus CAN, o comprobando los cambios de la forma de onda al desconectar las ECU o los sensores. La forma de onda cambiará a la de un circuito abierto en ambos lados de una derivación CAN cuando se desconecte la ECU o el sensor con la línea derivada del CAN abierta.

(2) Circuito abierto en una línea derivada del CAN (CANL)

NOTA:

  • Una ECU con un circuito abierto en una de sus líneas derivadas del CAN emite una forma de onda anormal. Como esta salida anormal interfiere con las señales de otras ECU, la salida de las demás ECU también aparecerá anormal.
  • Acote la pieza averiada comprobando los DTC o realizando una comprobación del bus CAN, o comprobando los cambios de la forma de onda al desconectar las ECU o los sensores. La forma de onda cambiará a la de un circuito abierto en ambos lados de una derivación CAN cuando se desconecte la ECU o el sensor con la línea derivada del CAN abierta.

(3) Circuito abierto en una línea principal del bus CAN (CANH)

NOTA:

  • Las formas de onda de las ECU o sensores que están más cerca de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) que la parte abierta son casi normales.
  • Las formas de onda de las ECU o sensores que están en el lado opuesto de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) respecto a la parte abierta son anormales.
  • Un circuito abierto en una línea principal del bus CAN se puede confirmar midiendo la resistencia entre los terminales CANH y CANL de cualquier derivación CAN.

(4) Cortocircuito entre una línea del bus CAN (CANH) y masa

NOTA:

  • Acote la parte en cortocircuito comprobando si cambia la forma de onda al desconectar los conectores de los conectores de empalme CAN o al desconectar las ECU o los sensores.
  • Un cortocircuito a masa en la línea CANH se puede confirmar midiendo la resistencia entre CANH y masa con un óhmetro.

(5) Cortocircuito entre una línea del bus CAN (CANL) y masa

NOTA:

  • Acote la parte en cortocircuito comprobando si cambia la forma de onda al desconectar los conectores de los conectores de empalme CAN o al desconectar las ECU o los sensores.
  • Un cortocircuito a masa en la línea CANL se puede confirmar midiendo la resistencia entre CANL y masa con un óhmetro.

TABLA DE ENVÍO/RECEPCIÓN DE DATOS

(a) Tabla de envío/recepción de datos

NOTA:

Si los elementos de la lista de datos relacionados con los datos enviados/recibidos no se muestran correctamente, la pieza en la que se interrumpe la comunicación puede determinarse con la tabla siguiente.

Contenido de los datos

Datos detectados y enviados por

Elemento relevante de la lista de datos

Elemento relevante de la lista de datos

Puede comprobarse en la lista de datos

No puede comprobarse en la lista de datos

Sistema seleccionado*3

Elementos de la lista de datos

Régimen del motor

ECM

  • Conjunto del combinado de instrumentos
  • Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)
  • Conjunto del amplificador del aire acondicionado
  • ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)
  • ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del receptor de navegación

Motor y ECT

Régimen del motor

Cuadro de instrumentos combinado

Rpm del motor

ABS/VSC/TRAC

Revoluciones del motor

Temperatura del refrigerante del motor

ECM

  • Conjunto del amplificador del aire acondicionado
  • Conjunto del combinado de instrumentos

ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)

Motor y ECT

Temperatura del refrigerante del motor

Aire acondicionado

Temperatura del refrigerante del motor

Cuadro de instrumentos combinado

Temperatura del refrigerante

Posición de la palanca de cambios

ECM

  • ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del receptor de navegación
  • Interruptor del asiento delantero eléctrico izquierdo (ECU de control del asiento eléctrico)
  • Sensor del monitor de ángulo muerto RH
  • Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)
  • Conjunto del combinado de instrumentos*1
  • ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)
  • ECU y receptor de la advertencia de presión de los neumáticos
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas
  • control de frenos con relé de soporte

Motor y ECT

  • Estado del interruptor de cambio (posición P)
  • Estado del interruptor de cambio (posición R)
  • Estado del interruptor de cambio (posición N)
  • Estado del interruptor de cambio (posición D)

Carrocería principal

Señal de posición P

ABS/VSC/TRAC

Posición de la palanca selectora

Sistema de navegación

Señal de marcha atrás

Asiento del conductor

Interruptor P

Unidad principal del monitor de ángulo muerto

Marcha atrás

Señal del interruptor de la luz de freno

ECM

-

  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del receptor de navegación
  • Sensor del monitor de ángulo muerto RH
  • ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)

Motor y ECT

Interruptor de luz de freno

Velocidad de rueda

Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)

-

  • ECM
  • Sensor del monitor de ángulo muerto RH
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas
  • ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)

ABS/VSC/TRAC

  • Velocidad de rueda delantera DD
  • Velocidad de rueda delantera DI
  • Velocidad de rueda trasera DD
  • Velocidad de rueda trasera DI

Velocidad del vehículo

Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)

  • ECM
  • Conjunto del combinado de instrumentos*2
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del receptor de navegación
  • Sensor del monitor de ángulo muerto RH
  • Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas
  • Control de frenos con relé de soporte
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)

ABS/VSC/TRAC

Velocidad del vehículo

Motor y ECT

Velocidad del vehículo

Radar Cruise1

Cruise Vehicle Speed

Cuadro de instrumentos combinado

Velocímetro del vehículo

Sistema de navegación

Velocidad del vehículo

Unidad principal del monitor de ángulo muerto

Velocidad del vehículo

Radar Cruise2

Vel. veh. - ECU de frenos

Controlador del freno de remolque

Velocidad del vehículo

Conjunto del combinado de instrumentos*2

ECU multiplex de inclinación y telescópico

  • Conjunto del amplificador del aire acondicionado
  • ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)
  • Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)

Cuadro de instrumentos combinado

Velocímetro del vehículo

Inclinación y telescópico

Velocidad congelada (Freeze Speed Info)

Temperatura ambiente

Conjunto del amplificador del aire acondicionado

  • ECM
  • Conjunto del combinado de instrumentos
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del receptor de navegación
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)
  • ECU de control de tracción en las cuatro ruedas (ECU 4WD)

Aire acondicionado

Sensor de temperatura ambiente

Motor y ECT

Temp. ambiente para A/C

Cuadro de instrumentos combinado

Temperatura ambiente

Señal de ángulo de dirección

subconjunto de cable espiral con sensor (sensor del ángulo de dirección)

  • Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de estabilidad)
  • Sensor del monitor de ángulo muerto RH
  • Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del receptor de navegación
  • Cámara de reconocimiento frontal

ABS/VSC/TRAC

  • Valor del ángulo de dirección
  • subconjunto de cable espiral con sensor (sensor del ángulo de dirección)

Unidad principal del monitor de ángulo muerto

Ángulo de dirección

Radar Cruise2

Ángulo de dirección

Cortesía de puerta

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

-

  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del receptor de navegación
  • Cámara de reconocimiento frontal

Carrocería principal

  • Interruptor de cortesía de puerta delantera derecha
  • Interruptor de cortesía de puerta P
  • Interruptor de cortesía de la puerta delantera derecha
  • Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda
  • *1: Aunque los contenidos recibidos no pueden comprobarse en la lista de datos, puede verificarse si los datos se reciben correctamente observando el conjunto del combinado de instrumentos.
  • *2: El conjunto del combinado de instrumentos recibe una señal de velocidad del vehículo del conjunto actuador de frenos (ECU de control de estabilidad) y envía la señal a otras ECU.
  • *3: Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.
    • Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor y ECT / Lista de datos.

      1UR-FE: Haga clic aquí

      3UR-FE: Haga clic aquí

      3UR-FBE: Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado de instrumentos / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Aire acondicionado / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Asiento del conductor / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Chasis / Controlador de frenos de remolque / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Inclinación y telescópico / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Radar Cruise2 / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Sistema de navegación / Lista de datos.

      Haga clic aquí

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Monitor de punto ciego maestro / Lista de datos.

      Haga clic aquí

    • Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Radar Cruise1 / Lista de datos.

      Haga clic aquí