DESCRIPCIÓN
Puede haber un cortocircuito entre una de las líneas del bus CAN y +B cuando no hay resistencia entre el terminal 23 (CA1H) de la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) y el terminal 16 (BAT) del DLC3, o entre el terminal 8 (CA1L) de la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) y el terminal 16 (BAT) del DLC3.
Síntoma | Zona de avería |
| *1: con sistema de precolisión *2: con sistema de monitor de punto ciego |
No hay resistencia entre el terminal 23 (CA1H) de la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) y el terminal 16 (BAT) del DLC3, o entre el terminal 8 (CA1L) de la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red) y el terminal 16 (BAT) del DLC3. |
- Cortocircuito a +B en la línea principal del bus CAN
- Cortocircuito a +B en la línea derivada del bus CAN
- ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red)
- Cámara de reconocimiento frontal*1
- Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas*1
- Sensor del monitor de punto ciego lado derecho*2
- Terminal de unión CAN n.º 1
- Conector de empalme CAN n.º 1
- Conector de unión CAN n.º 2
- Conector de empalme CAN n.º 7
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
AVISO:
NOTA:
- Antes de desconectar los conectores relacionados para su inspección, presione el cuerpo de cada conector para comprobar que no esté suelto ni desconectado.
- Al desconectar un conector, compruebe que los terminales y el cuerpo del conector no estén agrietados, deformados ni corroídos.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B+ EN EL CABLE DEL BUS CAN (CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 1)
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(b) Desconecte el conector de empalme CAN n.º 1. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(al conector de unión CAN n.º 1) |
*b |
Vista frontal del DLC3 |
*c |
a Sensor de radar de ondas milimétricas (con sistema de precolisión) |
*d |
a Conector de empalme CAN n.º 7 |
*e |
hacia el conector de unión CAN n.º 2 |
|
|
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Conectado a |
| *: con sistema de precolisión |
A72-1 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Sensor de radar de ondas milimétricas* |
A72-3 (CANL) - J17-16 (BAT) |
A72-2 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Conector de empalme CAN n.º 7 |
A72-4 (CANL) - J17-16 (BAT) |
A72-6 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Conector de unión CAN n.º 2 |
A72-7 (CANL) - J17-16 (BAT) |
Resultado | Proceda a |
OK |
A |
NG (cable principal CAN del conector de empalme CAN n.º 7) |
B |
NG (cable principal CAN del conector de empalme CAN n.º 2) |
C |
NG (cable a la ECU o al sensor) |
D |
| A |
 |
REEMPLACE EL CONECTOR DE UNIÓN CAN No. 1 |
| C |
 |
VAYA AL PASO 4 |
| D |
 |
IR AL PASO 8 |
| B |
 |
|
CONECTAR EL CONECTOR
(a) Conecte nuevamente el conector de empalme CAN n.º 1 A72.
| SIGUIENTE |
 |
|
VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B+ EN EL CABLE DEL BUS CAN (CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 7)
(a) Desconecte el conector de empalme CAN n.º 7. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(al conector de empalme CAN n.º 7) |
*b |
Vista frontal del DLC3 |
*c |
a terminal de empalme CAN n.º 1 |
*d |
a conector de empalme CAN n.º 1 |
*e |
a Sensor del monitor de punto ciego lado derecho (con sistema de monitoreo de punto ciego) |
|
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Conectado a |
| *: con sistema de monitoreo de punto ciego |
R17-1 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Terminal de unión CAN n.º 1 |
R17-4 (CANL) - J17-16 (BAT) |
R17-2 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Conector de empalme CAN n.º 1 |
R17-3 (CANL) - J17-16 (BAT) |
R17-5 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Sensor del monitor de punto ciego lado derecho* |
R17-8 (CANL) - J17-16 (BAT) |
Resultado | Proceda a |
OK |
A |
NG (cable principal CAN del conector de empalme CAN n.º 1) |
B |
NG (cable a la ECU o al sensor) |
C |
| A |
 |
REEMPLAZAR EL CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 7 |
| B |
 |
REPARAR O REEMPLAZAR EL CABLE PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 7 - CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 1) |
| C |
 |
IR AL PASO 8 |
CONECTAR EL CONECTOR
(a) Conecte nuevamente el conector de empalme CAN n.º 1 A72.
| SIGUIENTE |
 |
|
VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B+ EN EL CABLE DEL BUS CAN (CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 2)
(a) Desconecte el conector de unión CAN n.º 2. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(al conector de unión CAN n.º 2) |
*b |
Vista frontal del DLC3 |
*c |
a conector de empalme CAN n.º 1 |
*d |
a Cámara de reconocimiento frontal (con sistema de precolisión) |
*e |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
|
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Conectado a |
| *: con sistema de precolisión |
J187-1 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Conector de empalme CAN n.º 1 |
J187-12 (CANL) - J17-16 (BAT) |
J187-2 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
Cámara de reconocimiento frontal* |
J187-13 (CANL) - J17-16 (BAT) |
J187-3 (CANH) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
J187-14 (CANL) - J17-16 (BAT) |
Resultado | Proceda a |
OK |
A |
NG (cable principal CAN del conector de empalme CAN n.º 1) |
B |
NG (cable principal CAN de la ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red]) |
C |
NG (cable a la ECU o al sensor) |
D |
| A |
 |
REEMPLACE EL CONECTOR DE UNIÓN CAN No. 2 |
| B |
 |
REPARAR O REEMPLAZAR EL CABLE PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 2 - CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 1) |
| C |
 |
IR AL PASO 8 |
| D |
 |
|
CONECTAR EL CONECTOR
(a) Conecte nuevamente el conector de empalme CAN n.º 2 J187.
| SIGUIENTE |
 |
|
VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B+ EN EL CABLE DEL BUS CAN (ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL [ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED] - CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 2)
(a) Desconecte el conector de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red). |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(a la ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red]) |
*b |
Vista frontal del DLC3 |
|
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
J169-23 (CA1H) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
J169-8 (CA1L) - J17-16 (BAT) |
| OK |
 |
SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED) |
| NG |
 |
REPARAR O REEMPLAZAR EL CABLE PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL [ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED] - CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 2) |
VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B+ EN EL CABLE DEL BUS CAN (ECU, SENSOR)
(a) Conecte nuevamente todos los conectores del mazo de cables. |
 |
*a |
Componente con el mazo conectado
(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red]) |
*b |
Vista frontal del DLC3 |
|
|
(b) Desconecte el conector que incluye los terminales CANH y CANL de la ECU o sensor al que está conectada la línea de bus en cortocircuito a +B.
Haga clic aquí
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
J169-23 (CA1H) - J17-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
J169-8 (CA1L) - J17-16 (BAT) |
NOTA:
- Si la resistencia cambia a 6 kΩ o más al desconectar el conector de la ECU o sensor, puede haber un cortocircuito en la ECU o sensor.
- Si la resistencia no vuelve a ser normal al desconectar el conector de la ECU o sensor, verifique si hay un cortocircuito a +B en el mazo de cables y repare o reemplace el mazo de cables o el conector si es necesario.
| OK |
 |
REEMPLAZAR LA ECU O EL SENSOR |
| NG |
 |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|