Si su vehículo necesita ser remolcado
| Si es necesario remolcar, recomendamos que su vehículo sea remolcado por su concesionario Toyota o por un servicio comercial de grúa, utilizando una grúa de elevación de ruedas o un camión de plataforma. Utilice un sistema de cadena de seguridad en todos los remolques y cumpla con todas las leyes estatales, provinciales y locales. Situaciones en las que es necesario contactar con el concesionario antes de remolcarLo siguiente puede indicar un problema en la transmisión. Póngase en contacto con su concesionario Toyota o con un servicio comercial de grúa antes de remolcar.
Remolque con camión de tipo eslingaNo remolque con camión de tipo eslinga para evitar daños en la carrocería. ![]() Remolque con una grúa de tipo elevación de ruedasVista desde la parte delantera Utilice un carro de remolque bajo las ruedas traseras. ![]() Desde la parte trasera Utilice un carro de remolque bajo las ruedas delanteras. ![]() Uso de una grúa de plataformaSi su vehículo se transporta en un camión de plataforma, debe asegurarse en los puntos que se muestran en la ilustración. ![]() Si utiliza cadenas o cables para asegurar su vehículo, los ángulos sombreados en negro deben ser de 45º. No apriete en exceso los amarres o el vehículo puede resultar dañado. ![]() Remolque de emergenciaSi no hay una grúa disponible en una emergencia, su vehículo puede remolcarse temporalmente utilizando cables o cadenas sujetos a los ganchos de remolque de emergencia. Esto solo debe intentarse en carreteras pavimentadas durante un máximo de 50 millas (80 km) a menos de 30 km/h. Un conductor debe estar en el vehículo para dirigir y accionar los frenos. Las ruedas, el tren de transmisión, los ejes, la dirección y los frenos del vehículo deben estar en buen estado. Procedimiento de remolque de emergencia1. Sujete firmemente los cables o cadenas a los ganchos de remolque. Tenga cuidado de no dañar la carrocería del vehículo. Tipo A ![]() Tipo B ![]() 2. Suba al vehículo remolcado y arranque el motor. Si el motor no arranca, gire el interruptor del motor a la posición "ON". 3. Modelos 4WD: Coloque el interruptor de control de tracción delantera en "2WD". 4. Coloque la palanca de cambios en N y suelte el freno de estacionamiento. Cuando no se puede cambiar la palanca de cambios ADVERTENCIAObserve las siguientes precauciones. De no hacerlo, podría producirse la muerte o lesiones graves. ■ Al remolcar el vehículo Modelos 2WD: Asegúrese de transportar el vehículo con las cuatro ruedas levantadas del suelo. Si el vehículo se remolca con los neumáticos en contacto con el suelo, el tren de transmisión y las piezas relacionadas pueden dañarse o puede producirse un accidente debido a un cambio de dirección del vehículo. Modelos 4WD: Asegúrese de transportar el vehículo con las cuatro ruedas levantadas del suelo. Si el vehículo se remolca con los neumáticos en contacto con el suelo, el tren de transmisión o las piezas relacionadas pueden dañarse, o el vehículo puede salirse del camión. ![]() ■ Durante el remolque
■Para evitar daños en el vehículo al remolcarlo con una grúa de tipo elevación de ruedas
■Para evitar daños en el vehículo al remolcarlo con una grúa de cable No remolque el vehículo con una grúa de cable, ni por la parte delantera ni por la trasera. ■Para evitar daños en el vehículo durante el remolque de emergencia No sujete cables ni cadenas a los componentes de la suspensión. |







