Se il veicolo deve essere trainato
| Se il traino è necessario, si consiglia di far trainare il veicolo da un concessionario Toyota o da un servizio di soccorso commerciale, utilizzando un carro attrezzi a pianale o a sollevamento ruote. Utilizzare un sistema di catena di sicurezza per ogni traino e rispettare tutte le leggi statali, provinciali e locali. Situazioni in cui è necessario contattare il concessionario prima del trainoI seguenti sintomi possono indicare un problema alla trasmissione. Contattare un concessionario Toyota o un servizio di soccorso commerciale prima di effettuare il traino.
Traino con carro attrezzi a imbracaturaNon trainare con carro attrezzi a imbracatura per evitare danni alla carrozzeria. ![]() Traino con carro attrezzi a sollevamento per ruoteVista anteriore Utilizzare un carrello di traino sotto le ruote posteriori. ![]() Dalla parte posteriore Utilizzare un carrello di traino sotto le ruote anteriori. ![]() Utilizzo di un carro attrezzi con pianaleSe il veicolo viene trasportato su un carro attrezzi a pianale, deve essere fissato nei punti indicati nell'illustrazione. ![]() Se si utilizzano catene o cavi per fissare il veicolo, gli angoli in nero devono essere di 45º. Non serrare eccessivamente i tiranti, altrimenti il veicolo potrebbe danneggiarsi. ![]() Traino di emergenzaSe in caso di emergenza non è disponibile un carro attrezzi, il veicolo può essere trainato temporaneamente utilizzando cavi o catene fissati ai ganci di traino di emergenza. Ciò va tentato solo su strade asfaltate per un massimo di 50 miglia (80 km) a una velocità inferiore a 30 km/h. Un conducente deve essere a bordo del veicolo per sterzare e azionare i freni. Le ruote, la trasmissione, gli assali, lo sterzo e i freni del veicolo devono essere in buone condizioni. Procedura di traino di emergenza1. Fissare saldamente cavi o catene ai ganci di traino. Fare attenzione a non danneggiare la carrozzeria del veicolo. Tipo A ![]() Tipo B ![]() 2. Salire sul veicolo trainato e avviare il motore. Se il motore non si avvia, portare l'interruttore motore in posizione "ON". 3. Modelli 4WD: portare il comando di trazione anteriore in posizione "2WD". 4. Portare la leva del cambio in N e rilasciare il freno di stazionamento. Quando la leva del cambio non può essere spostata AVVERTENZAOsservare le precauzioni seguenti. La mancata osservanza può causare la morte o lesioni gravi. ■ Durante il traino del veicolo Modelli 2WD: trasportare il veicolo sempre con tutte e quattro le ruote sollevate da terra. Se il veicolo viene trainato con le ruote a contatto con il suolo, la trasmissione e i componenti correlati possono danneggiarsi oppure possono verificarsi incidenti a causa di un cambiamento di direzione del veicolo. Modelli 4WD: trasportare il veicolo sempre con tutte e quattro le ruote sollevate da terra. Se il veicolo viene trainato con le ruote a contatto con il suolo, la trasmissione o i componenti correlati possono danneggiarsi e il veicolo potrebbe cadere dal carro attrezzi. ![]() ■ Durante il traino
■Per evitare danni al veicolo durante il traino con carro attrezzi a sollevamento ruote
■Per evitare danni al veicolo durante il traino con carro attrezzi a fune Non trainare con carro attrezzi a fune, né dalla parte anteriore né da quella posteriore. ■Per evitare danni al veicolo durante il traino di emergenza Non fissare cavi o catene ai componenti delle sospensioni. |







