Bomba del sistema de inyección de aire secundario atascada en ON en el banco 1 (P2444-P2447)
En este manual: Motor, sistema híbrido
18pasos
~108min
4/5dificultad
Hecho 0 de 18
DESCRIPCIÓN
Consulte P2440 (Consulte la página ).
N.º de DTC
Condición de detección del DTC
Zona de avería
P2444
P2446
Presión de aire secundario superior a 3,0 kPa (23 mmHg) a pesar de que la ECM ordena apagar la bomba de aire
(lógica de detección en 2 viajes)
Cortocircuito en el circuito de la bomba de aire
Circuito abierto o en cortocircuito en el circuito del sensor de presión
Sensor de presión (conjunto de la válvula de conmutación de aire)
Controlador de inyección de aire (AID)
ECM
P2445
P2447
Presión de aire secundario inferior a 1,9 kPa (14 mmHg) a pesar de que la ECM ordena encender la bomba de aire
(lógica de detección en 2 viajes)
Conjunto de la bomba de aire
Circuito abierto en el circuito de la bomba de aire
Tubería del sistema de inyección de aire
Sensor de presión (conjunto de la válvula de conmutación de aire)
Circuito abierto o en cortocircuito en el circuito del sensor de presión
Controlador de inyección de aire (AID)
Conjunto de la válvula EGR
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del calefactor de la bomba de aire
Relé del calefactor de la bomba de aire (AI HTR)
ECM
Cuando la inyección de aire secundario está activada, la cantidad de aire de la bomba de aire está por debajo del umbral
(lógica de detección en 2 viajes)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la presión en el conducto de aire secundario mediante el sensor de presión situado en la válvula de conmutación de aire (ASV) del sistema de inyección de aire secundario (AIRE). El sensor mide la presión en el conducto de aire secundario y envía una señal a la ECM.
Si se produce cualquiera de las siguientes condiciones, la ECM interpreta que existe una avería en el sistema AIR, enciende la MIL y almacena un DTC:
La presión indicada por el sensor de presión no alcanza los niveles de umbral a pesar de que la ECM encienda la bomba de aire.
La presión indicada por el sensor de presión supera los niveles de umbral a pesar de que la ECM apague la bomba de aire.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados
P2444: Bomba de aire atascada en ON
P2445: Bomba de aire atascada en OFF
P2446: Bomba de aire atascada en ON
P2447: Bomba de aire atascada en OFF
Sensores/componentes requeridos (principal)
Sensor de presión
Sensores/componentes requeridos (relacionados)
-
Frecuencia de funcionamiento
Una vez por ciclo de conducción
Duración
7 segundos
Funcionamiento de la MIL
2 ciclos de conducción
Secuencia de funcionamiento
Ninguno
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Todos
El monitor se ejecuta siempre que no estén presentes los siguientes DTC
P0010, P0020 (válvula de control de aceite VVT)
P0011, P0021 (sistema VVT - Avance)
P0012, P0022 (sistema VVT - Retardo)
P0013, P0023 (válvula de control de aceite VVT de escape)
P0014, P0024 (sistema VVT de escape - Avance)
P0015, P0025 (sistema VVT de escape - Retardo)
P0016, P0018 (sistema VVT - Desalineación)
P0017, P0019 (sistema VVT de escape - Desalineación)
P0031, P0032, P0051, P0052, P101D, P103D (Calefactor del sensor de relación aire-combustible)
P006A, P0107, P0108 (presión absoluta del múltiple)
P0102, P0103 (medidor de flujo de masa de aire)
P0112, P0113 (Sensor de temperatura del aire de admisión)
P0115, P0117, P0118 (sensor de temperatura del refrigerante del motor)
P0120, P0121, P0122, P0123, P0220, P0222, P0223, P2135 (sensor de posición de la mariposa)
P0125 (temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en lazo cerrado)
P0365, P0367, P0368, P0390, P0392, P0393 (sensor VVT de escape)
P0401 (sistema EGR)
P0451, P0452, P0453 (sensor de presión del sistema de emisiones evaporativas)
P0500 (Sensor de velocidad del vehículo)
P106B (correlación entre el sensor de presión del sistema de control de emisiones evaporativas y el sensor de presión del sistema de inyección de aire)
P219A, P219B, P219C, P219D, P219E, P219F, P21A0, P21A1, P21A2, P21A3 (desequilibrio de la relación aire-combustible)
P2431, P2432, P2433, P2436, P2437, P2438 (sensor de presión del sistema de inyección de aire secundario)
Tensión de batería
11 V o más
Presión atmosférica
45 kPa (338 mmHg) o más
Motor
En marcha
Monitor AIR durante AIR: ON*1
Completado
Monitor AIR durante AIR: OFF*2
Completado
Fallo del controlador de inyección de aire (circuito abierto/cortocircuito o fuera de rango)
No detectado
Fallo del sensor de presión de aire (circuito abierto/cortocircuito o fuera de rango)
No detectado
*1: Monitor AIR durante AIR: ON
-
Tiempo tras el funcionamiento de AIR
5 segundos o más
Bomba de aire
ON
Válvula AIR
Abierto
Régimen del motor
400 a 3750 rpm
Cantidad de aire de admisión
Menos de 100 g/s
Tiempo tras el arranque del motor
1 segundo o más
*2: Monitor AIR durante AIR: OFF
-
Tiempo tras el funcionamiento de AIR
10 segundos o más
Bomba de aire
Desactivado
Válvula AIR
Cerrado
Régimen del motor
Por debajo de 3000 rpm
Monitor AIR durante AIR: ON
Completado
Tiempo tras el arranque del motor
1 segundo o más
P2445, P2447 AIRE insuficiente
Tensión de batería
11 V o más
Presión atmosférica
45 kPa (338 mmHg) o más
Motor
En marcha
Condición de comprobación del patrón de flujo de aire durante la supervisión de AIRE con AIRE: ON*
Completado
Fallo del controlador de inyección de aire (circuito abierto/cortocircuito o fuera de rango)
No detectado
Fallo del sensor de presión de aire (circuito abierto/cortocircuito o fuera de rango)
No detectado
*: Condición de comprobación del patrón de flujo de aire durante la supervisión de AIRE con AIRE: ON
-
Válvula AIR
Abierto
Tiempo tras el funcionamiento de la inyección de aire secundario
1 segundo o más
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Inyección de aire secundario ACTIVADA (Condición 1)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR ON
-
Pulsación de presión acumulada
18 kPa o más
Presión AIR
1,9 kPa o más
Inyección de aire secundario ACTIVADA (Condición 2)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR ON
-
Pulsación de presión acumulada
18 kPa o más
Presión AIR
Menos de 1,9 kPa
Inyección de aire secundario ACTIVADA (Condición 3)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR ON
-
Pulsación de presión acumulada
Menos de 18 kPa
Presión AIR
1,9 kPa o más
Inyección de aire secundario ACTIVADA (Condición 4)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR ON
-
Pulsación de presión acumulada
Menos de 18 kPa
Presión AIR
Menos de 1,9 kPa
Inyección de aire secundario DESACTIVADA (Condición 1)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR OFF
-
Pulsación de presión acumulada
25 kPa o más
Presión AIR
3 kPa o más
Inyección de aire secundario DESACTIVADA (Condición 2)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR OFF
-
Pulsación de presión acumulada
25 kPa o más
Presión AIR
Menos de 3 kPa
Inyección de aire secundario DESACTIVADA (Condición 3)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR OFF
-
Pulsación de presión acumulada
Menos de 25 kPa
Presión AIR
3 kPa o más
Inyección de aire secundario DESACTIVADA (Condición 4)
Se cumplen ambas condiciones durante AIR OFF
-
Pulsación de presión acumulada
Menos de 25 kPa
Presión AIR
Menos de 3 kPa
P2444, P2446 La bomba de AIRE está atascada en ON
Se cumple cualquiera de las condiciones
(a) o (b)
(a) Condición 1 de AIR OFF
Cumplida
(b) Condición 3 de AIRE OFF
Cumplida
P2445, P2447 La bomba de AIRE está atascada en OFF
Se cumple cualquiera de las condiciones
(a) o (b)
(a) Condición 2 de AIRE ON
Cumplida
(b) Condición 4 de AIR ON
Cumplida
P2445, P2447 AIRE insuficiente
Se cumple cualquiera de las condiciones
(a) o (b)
(a) Valor del flujo de aire en el banco 1 o el banco 2
160 L/min o menos
(b) Valor del flujo de aire en el banco 1 y el banco 2
160 L/min o menos
RESULTADO DEL MONITOR
Consulte Comprobación del estado de los monitores (véase la página ).
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Esta verificación de inyección de aire secundario solo permite al técnico operar el sistema AIR durante un máximo de 5 segundos.
Además, la verificación solo puede realizarse hasta 4 veces por ciclo de conducción. Si la prueba se repite, se requieren intervalos de al menos 30 segundos entre verificaciones.
Mientras el funcionamiento del sistema AIR mediante Techstream esté prohibido, la pantalla de Techstream indicará la prohibición (WAIT o ERROR).
Si aparece ERROR en el Techstream durante la prueba, pare el motor durante 10 minutos y vuelva a intentarlo.
Realizar repetidamente la comprobación de inyección de aire secundario puede dañar el sistema AIR. Si es necesario, deje transcurrir varios minutos entre las operaciones de comprobación del sistema para evitar que el sistema se sobrecaliente.
Al realizar la operación de Comprobación de Inyección de Aire Secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
Arranque el motor y caliéntelo.
Gire el interruptor de encendido a OFF.
Conecte el Techstream al DLC3.
Gire el interruptor de encendido a ON.
Encienda el Techstream.
Borre los DTC (si los hay) (Consulte la página ).
Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
Gire el interruptor de encendido a ON y encienda el Techstream.
Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor y ECT / Utilidad / Verificación de inyección de aire secundario / Modo automático.
Arranque el motor una vez finalizada la inicialización del Techstream.
Realice la operación de comprobación del sistema pulsando ENTER (Next).
Para confirmar los códigos pendientes del sistema AIR, pulse ENTER (Exit).
Compruebe si hay DTC pendientes.
OK:
No se emite ningún DTC pendiente.
Una vez finalizada la "Secondary air injection check", compruebe la disponibilidad completa accediendo a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Utility / All Readiness.
Introduzca el DTC: P2444, P2445, P2446 o P2447.
Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Visualización del probador
Descripción
NORMAL
Detección de DTC completada
Sistema normal
ANORMAL
Detección de DTC completada
Sistema anormal
INCOMPLETO
Detección de DTC no completada
Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
N/A
No es posible realizar la detección de DTC
El número de DTC que no cumplen las condiciones previas ha alcanzado el límite de memoria de la ECU
NOTA:
Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
Si el resultado de la prueba es INCOMPLETO o N/A y no se emite ningún DTC pendiente, realice un trayecto universal y compruebe si hay DTC permanentes (Consulte la página ).
NOTA:
Si no se muestra ningún DTC permanente, el sistema funciona correctamente.
Si se muestra un DTC permanente, el sistema tiene una avería.
Gire el interruptor de encendido a OFF.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P0412 (Consulte la página ).
NOTA:
El banco 1 es el banco que incluye el cilindro n.º 1*.
*: El cilindro n.º 1 es el cilindro más alejado de la transmisión.
El banco 2 es el banco que no incluye el cilindro n.º 1.
NOTA:
Determinación mediante la supervisión de la ECM:
La ECM localiza las averías del sistema de inyección de aire secundario (AIR) detectando la presión en el conducto de aire entre la bomba de aire y la válvula de conmutación de aire (ASV), y almacena un DTC. Poco después de arrancar el motor en frío, el monitor funciona brevemente con el sistema AIR tanto ON como OFF. La ECM detecta la presión y la pulsación de los gases de escape y las compara.
Los siguientes 8 patrones son las condiciones de presión del sistema AIR en el conducto del sistema.
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 1
Bomba de aire
ON
Válvula de conmutación de aire
Abierto
Presión
1,9 kPa o más
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape detectada
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 2
Bomba de aire
Desactivado
Válvula de conmutación de aire
Abierto
Presión
Menos de 3,0 kPa
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape detectada
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 3
Bomba de aire
ON
Válvula de conmutación de aire
Cerrado
Presión
1,9 kPa o más
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape no detectada
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 4
Bomba de aire
Desactivado
Válvula de conmutación de aire
Cerrado
Presión
Menos de 3,0 kPa
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape no detectada
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 5
Bomba de aire
ON
Válvula de conmutación de aire
Abierto
Presión
1,9 kPa o más
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape detectada
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 6
Bomba de aire
Desactivado
Válvula de conmutación de aire
Abierto
Presión
Menos de 3,0 kPa
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape detectada
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 7
Bomba de aire
ON
Válvula de conmutación de aire
Cerrado
Presión
1,9 kPa o más
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape no detectada
Condición de presión en el sistema de inyección de aire secundario, Caso 8
Bomba de aire
Desactivado
Válvula de conmutación de aire
Cerrado
Presión
Menos de 3,0 kPa
Detección de pulsación
Pulsación de los gases de escape no detectada
Si la presión detectada es alta, se supone que la bomba de aire está ENCENDIDA, y si oscila bruscamente, se supone que la válvula ASV está abierta. La ECM localiza las averías a partir de la combinación de presiones detectadas cuando el sistema AIR está ENCENDIDO y APAGADO.
NOTA:
El valor de pulsación del escape se calcula en la ECM. Si el valor calculado supera un determinado nivel, la ECM determina que la pulsación del escape se debe al sistema AIR.
NOTA:
En los casos 3 y 7, como el sensor de presión detecta una ligera pulsación del funcionamiento de la bomba, el valor detectado no es constante. Como la salida de la bomba queda bloqueada al cerrar la ASV, la presión media es más alta que en el caso 1 (aproximadamente entre 18 y 25 kPa).
En el caso 1, la presión media es de aproximadamente 3 a 11 kPa. El valor de 1,9 kPa indicado en la tabla anterior es el umbral para detectar fallos de la bomba.
Condición detectada con el sistema AIR en funcionamiento:
Bomba de aire ENCENDIDA, ASV abierta
Condición detectada con el sistema AIR fuera de funcionamiento:
Bomba de aire APAGADA, ASV cerrada
Determinación de la ECM
Salida de DTC
Caso 1
Caso 8
Normal
-
Caso 1
Caso 6
ASV atascada en abierta
P2440
o
P2442
Caso 1
Caso 7
Bomba de aire atascada en ENCENDIDO
P2444
o
P2446
Caso 2
Caso 8
Bomba de aire atascada en APAGADO
P2445
o
P2447
Caso 3
Caso 8
ASV atascada en cerrada
P2441
o
P2443
Caso 1
Caso 5
ASV atascada en abierta y bomba de aire atascada en ON
P2440 y P2444
o
P2442 y P2446
Caso 2
Caso 6
ASV atascada en abierta y bomba de aire atascada en OFF
P2440 y P2445
o
P2442 y P2447
Caso 3
Caso 7
ASV atascada en cerrada y bomba de aire atascada en ON
P2441 y P2444
o
P2443 y P2446
Caso 4
Caso 8
ASV atascada en cerrada y bomba de aire atascada en OFF
P2441 y P2445
o
P2443 y P2447
NOTA:
Mediante el uso de Techstream para realizar la operación de Comprobación de inyección de aire secundario en la Comprobación del sistema, se pueden comprobar la relación aire-combustible y la presión en el conducto del sistema de inyección de aire secundario mientras el sistema está en funcionamiento. Esto ayuda a los técnicos a diagnosticar el sistema cuando presenta un fallo. Además, los códigos pendientes también pueden comprobarse realizando Utilidad / Comprobación de inyección de aire secundario / Modo automático tras la reparación.
Lea los datos de congelación de fotograma con el Techstream. Los datos de congelación de fotograma registran el estado del motor cuando se detectan averías. Durante la diagnosis, pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o parado, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica y otros datos del momento en que se produjo la avería.
Comprobación del sistema:
La presión en el conducto de aire secundario puede comprobarse con Techstream.
Arranque el motor y caliéntelo.
Gire el interruptor de encendido a OFF.
Conecte el Techstream al DLC3.
Gire el interruptor de encendido a ON.
Encienda el Techstream.
Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor y ECT / Utilidad / Comprobación de inyección de aire secundario / Modo manual / BOMBA DE AIRE 1: ENCENDIDA, ASV1: ABIERTA, BOMBA DE AIRE 2: ENCENDIDA, ASV2: ABIERTA y BOMBA DE AIRE 1: APAGADA, ASV1 CERRADA, BOMBA DE AIRE 2: APAGADA, ASV2 CERRADA.
NOTA:
Cuando se selecciona el Modo manual, Techstream realiza automáticamente la inicialización (medición de la presión atmosférica). La inicialización tarda 10 segundos. Después de la inicialización, se puede seleccionar el funcionamiento de la BOMBA DE AIRE y de la ASV.
Arranque el motor.
Realice el funcionamiento forzado del sistema AIR con el motor al ralentí.
Compruebe que la bomba de aire (AIR PUMP), la ASV y la presión en el conducto del sistema AIR (PRESSURE) mostradas en Techstream indican las condiciones indicadas en la tabla siguiente.
Estándar:
Operación del probador
Bomba de aire
ASV
Presión*1
Pulsación*2
BOMBA DE AIRE: ON, ASV: OPEN
ON
ABIERTO
1,9 kPa o más
18 kPa o más
BOMBA DE AIRE: APAGADA, ASV: CERRADA
Desactivado
CERRAR
Menos de 3,0 kPa
Menos de 25 kPa
*1: Presión media de bombeo (presión manométrica). La presión debe ser de 1,9 kPa o más cuando el sistema AIR funciona.
*2: Pulsación acumulada del escape calculada por la ECM. Si el valor calculado supera un determinado nivel, la ECM determina que la pulsación del escape se debe al sistema AIR.
Gire el interruptor de encendido a OFF.
AVISO:
Esta verificación de inyección de aire secundario solo permite al técnico operar el sistema AIR durante un máximo de 5 segundos.
Además, la verificación solo puede realizarse hasta 4 veces por ciclo de conducción. Si la prueba se repite, se requieren intervalos de al menos 30 segundos entre verificaciones.
Mientras el funcionamiento del sistema AIR mediante Techstream esté prohibido, la pantalla de Techstream indicará la prohibición (WAIT o ERROR).
Si aparece ERROR en el Techstream durante la prueba, pare el motor durante 10 minutos y vuelva a intentarlo.
Realizar repetidamente la comprobación de inyección de aire secundario puede dañar el sistema AIR. Si es necesario, deje transcurrir varios minutos entre las operaciones de comprobación del sistema para evitar que el sistema se sobrecaliente.
Al realizar la operación de Comprobación de Inyección de Aire Secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE PRODUCE ALGÚN OTRO DTC (ADEMÁS DEL DTC P2444, P2445, P2446 Y/O P2447)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Trouble Codes.
(e) Lea los DTC.
Resultado
Resultado
Proceda a
Se produce P2444, P2445, P2446 y/o P2447
A
Se producen P2444, P2445, P2446 y/o P2447 y P0418 y/o P0419
B
Se producen P2444, P2445, P2446 y/o P2447 y otros DTC (excepto P0418 y P0419)
C
Si se produce algún DTC distinto de P0418, P0419, P2444, P2445, P2446 y/o P2447, diagnostique primero esos DTC.
B
IR AL PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE LA BOMBA DE AIRE
C
IR A LA TABLA DE DTC
A
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (ACTIVE LA RESISTENCIA CALEFACTORA DE LA BOMBA DE AIRE)
(a) Desconecte el conector del conjunto de la bomba de aire (del banco 1 o banco 2).
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON y encienda Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Activate the Air Pump Heater.
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Tensión estándar
Conexión del comprobador
Condición
Condición especificada
D89-1 (APH+) - Masa de carrocería
Activar la resistencia calefactora de la bomba de aire: ENCENDIDA
11 a 14 V
D90-1 (APH+) - Masa de carrocería
Activar la resistencia calefactora de la bomba de aire: ENCENDIDA
11 a 14 V
(f) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la bomba de aire (del banco 1 o banco 2).
NG
VAYA AL PASO 4
OK
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AIRE (PARA EL BANCO 1 O EL BANCO 2) (RESISTENCIA DEL CALEFACTOR)
(a) Inspeccione el conjunto de la bomba de aire (para el banco 1 o el banco 2) (Consulte la página ).
NG
REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AIRE (PARA EL BANCO 1 O EL BANCO 2)
OK
INSPECCIONE EL RELÉ DEL CALENTADOR DE LA BOMBA DE AIRE (AI-HTR)
NG
SUSTITUYA EL RELÉ DE LA RESISTENCIA CALEFACTORA DE LA BOMBA DE AIRE (AI-HTR)
OK
COMPRUEBE EL RELÉ DEL CALEFACTOR DE LA BOMBA DE AIRE (AI HTR) (FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
(a) Retire el relé de la resistencia calefactora de la bomba de aire (AI HTR).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Tensión estándar
Conexión del comprobador
Condición
Condición especificada
Terminal 5 del relé AI HTR - Masa de carrocería
Siempre
11 a 14 V
(c) Vuelva a instalar el relé del calentador de la bomba de aire (AI HTR).
NG
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
OK
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BOMBA DE AIRE - RELÉ DEL CALENTADOR DE LA BOMBA DE AIRE, MASA DE CARROCERÍA)
(a) Retire el relé de la resistencia calefactora de la bomba de aire (AI HTR).
(b) Desconecte el conector del conjunto de la bomba de aire (para el banco 1 o el banco 2).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar
Conexión del comprobador
Condición
Condición especificada
Terminal 3 del relé AI HTR - D89-1 (APH+)
Siempre
Menos de 1 Ω
Terminal 3 del relé AI HTR - D90-1 (APH+)
Siempre
Menos de 1 Ω
D89-3 (APHG) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
D90-3 (APHG) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
Terminal 3 del relé AI HTR o D89-1 (APH+) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
Terminal 3 del relé AI HTR o D90-1 (APH+) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
(d) Vuelva a instalar el relé del calentador de la bomba de aire (AI HTR).
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la bomba de aire (para el banco 1 o el banco 2).
NG
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
OK
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE AIRE SECUNDARIO)
(a) Arranque el motor y caliéntelo.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Encienda el Techstream.
(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Manual Mode / AIR PUMP 1: ON, ASV1: OPEN, AIR PUMP 2: ON, ASV2: OPEN y AIR PUMP 1: OFF, ASV1: CLOSE, AIR PUMP 2: OFF, ASV2: CLOSE.
NOTA:
Cuando se selecciona el Modo manual, Techstream realiza automáticamente la inicialización (medición de la presión atmosférica). La inicialización tarda 10 segundos. Después de la inicialización, se puede seleccionar el funcionamiento de la BOMBA DE AIRE y de la ASV.
(g) Arranque el motor.
(h) Realice la operación intrusiva del sistema AIRE con el motor en ralentí.
(i) Compruebe que la bomba de aire (AIR PUMP), la ASV y la presión en el conducto del sistema de aire (PRESSURE) mostradas en Techstream indican las condiciones de la tabla siguiente.
Estándar:
Operación del probador
BOMBA DE AIRE
ASV
PRESIÓN*
BOMBA DE AIRE: ON, ASV: OPEN
ON
ON
1,9 kPa o más
BOMBA DE AIRE: APAGADA, ASV: CERRADA
Desactivado
Desactivado
Menos de 3,0 kPa
*: Presión media de bombeo. La presión debe ser de 1,9 kPa o más cuando el sistema de aire funcione.
(j) Gire el interruptor de encendido a la posición OFF.
AVISO:
Esta verificación de inyección de aire secundario solo permite al técnico operar el sistema AIR durante un máximo de 5 segundos.
Además, la verificación solo puede realizarse hasta 4 veces por ciclo de conducción. Si la prueba se repite, se requieren intervalos de al menos 30 segundos entre verificaciones.
Mientras el funcionamiento del sistema AIR mediante Techstream esté prohibido, la pantalla de Techstream indicará la prohibición (WAIT o ERROR).
Si aparece ERROR en el Techstream durante la prueba, pare el motor durante 10 minutos y vuelva a intentarlo.
Realizar repetidamente la comprobación de inyección de aire secundario puede dañar el sistema AIR. Si es necesario, deje transcurrir varios minutos entre las operaciones de comprobación del sistema para evitar que el sistema se sobrecaliente.
Al realizar la operación de Comprobación de Inyección de Aire Secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
NG
IR AL PASO 9
OK
COMPRUEBE SI LA SALIDA DTC VUELVE A APARECER (DTC P2444, P2445, P2446 Y/O P2447)
(a) Arranque el motor y caliéntelo.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Encienda el Techstream.
(f) Borre los DTC (si los hay) (Consulte la página ).
(g) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Automatic Mode.
(h) Arranque el motor después de que termine la inicialización del Techstream.
(i) Realice la operación de verificación del sistema pulsando ENTER (Siguiente).
(j) Después de operar el sistema AIR, realice lo siguiente para confirmar los códigos pendientes del sistema AIR: Pulse el botón Salir.
(k) Compruebe los DTC pendientes.
(l) Apague el interruptor de encendido.
AVISO:
Al realizar la operación de Comprobación de Inyección de Aire Secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
Resultado
Resultado
Proceda a
Se produce P2444, P2445, P2446 y/o P2447
A
No se emite ningún DTC pendiente
B
B
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
A
COMPRUEBE LA MANGUERA DE VACÍO (SENSOR DE PRESIÓN - VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE)
(a) Compruebe las conexiones de la manguera de vacío con el sensor de presión y el conjunto de la válvula de conmutación de aire.
(b) Inspeccione la manguera de vacío por si tiene obstrucciones o daños.
OK:
La manguera de vacío no tiene obstrucciones ni daños.
NG
REPARE O REEMPLACE LA MANGUERA DE VACÍO
OK
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE (SENSOR DE PRESIÓN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Introduzca los siguientes menús: Tren motriz / Motor y ECT / Datos / Presión de la bomba de aire (absoluta) y Presión de la bomba de aire 2 (absoluta).
(e) Compruebe la presión mostrada en Techstream.
Presión estándar:
45 a 135 kPa
NOTA:
Techstream muestra la presión de la bomba de aire como presión absoluta.
Resultado
Resultado
Proceda a
OK
A
NG (para el banco 1)
B
NG (para el banco 2)
C
B
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE (PARA EL BANCO 1)
C
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE (PARA EL BANCO 2)
A
COMPRUEBE LAS CONEXIONES DE TUBERÍAS DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE AIRE SECUNDARIO
(a) Compruebe que todas las tuberías y mangueras entre la bomba de aire y la ASV estén conectadas firmemente.
(b) Inspeccione las tuberías y mangueras por si tienen obstrucciones o daños.
OK:
La tubería del sistema de AIRE no tiene obstrucciones ni daños.
NG
REPARE O SUSTITUYA LA TUBERÍA DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE AIRE SECUNDARIO
OK
INSPECCIONE EL CONTROLADOR DE INYECCIÓN DE AIRE (CIRCUITO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL CONTROLADOR DE INYECCIÓN DE AIRE)
(a) Desconecte los conectores del controlador de inyección de aire (del banco 1 o banco 2).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador
Condición
Condición especificada
D50-1 (E) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
D54-1 (E2) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador
Estado del interruptor
Condición especificada
D48-1 (BATT) - Masa de carrocería
Siempre
11 a 14 V (cerca del voltaje de la batería)
D50-5 (+B) - Masa de carrocería
Interruptor de encendido en ON
11 a 14 V (cerca del voltaje de la batería)
D52-1 (BAT2) - Masa de carrocería
Siempre
11 a 14 V (cerca del voltaje de la batería)
D54-5 (+B2) - Masa de carrocería
Interruptor de encendido en ON
11 a 14 V (cerca del voltaje de la batería)
NG
REPARE O REEMPLACE EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL CONTROLADOR DE INYECCIÓN DE AIRE
OK
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECM - CONTROLADOR DE INYECCIÓN DE AIRE)
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Desconecte los conectores del controlador de inyección de aire (del banco 1 o banco 2).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador
Condición
Condición especificada
D74-54 (AIRP) - D50-4 (SIP)
Siempre
Menos de 1 Ω
D74-53 (ARP2) - D54-4 (SIP2)
Siempre
Menos de 1 Ω
D74-54 (AIRP) o D50-4 (SIP) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
D74-53 (ARP2) o D54-4 (SIP2) - Masa de carrocería
Siempre
Menos de 1 Ω
NG
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
OK
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AIRE (PARA EL BANCO 1 O EL BANCO 2)
(a) Arranque el motor y caliéntelo.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte la sonda de 400 A del amperímetro al cable (+) de la bomba de aire.
(d) Conecte Techstream al DLC3.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON y encienda Techstream.
(f) Arranque el motor.
(g) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor y ECT / Utilidad / Verificación de inyección de aire secundario / Modo manual / BOMBA DE AIRE 1: ON, ASV1: ABIERTA, BOMBA DE AIRE 2: ON, ASV2: ABIERTA y luego BOMBA DE AIRE 1: OFF, ASV1: CERRADA, BOMBA DE AIRE 2: OFF, ASV2: CERRADA.
NOTA:
Cuando se selecciona el Modo manual, Techstream realiza automáticamente la inicialización (medición de la presión atmosférica). La inicialización tarda 10 segundos. Después de la inicialización, se puede seleccionar el funcionamiento de la BOMBA DE AIRE y de la ASV.
(h) Mida la corriente con la bomba de aire encendida y apagada.
Corriente estándar:
Operación del probador
Bomba de aire
ASV
Condición especificada
BOMBA DE AIRE: ON, ASV: OPEN
ON
ABIERTO
10 a 40 A
BOMBA DE AIRE: APAGADA, ASV: CERRADA
Desactivado
CERRAR
Inferior a 1 A
AVISO:
Esta verificación de inyección de aire secundario solo permite al técnico operar el sistema AIR durante un máximo de 5 segundos.
Además, la verificación solo puede realizarse hasta 4 veces por ciclo de conducción. Si la prueba se repite, se requieren intervalos de al menos 30 segundos entre verificaciones.
Mientras el funcionamiento del sistema AIR mediante Techstream esté prohibido, la pantalla de Techstream indicará la prohibición (WAIT o ERROR).
Si aparece ERROR en el Techstream durante la prueba, pare el motor durante 10 minutos y vuelva a intentarlo.
Realizar repetidamente la comprobación de inyección de aire secundario puede dañar el sistema AIR. Si es necesario, deje transcurrir varios minutos entre las operaciones de comprobación del sistema para evitar que el sistema se sobrecaliente.
Al realizar la operación de Comprobación de Inyección de Aire Secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
OK
IR AL PASO 17
NG
REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AIRE (PARA EL BANCO 1 O EL BANCO 2)
(a) Reemplace el conjunto de la bomba de aire (para el banco 1 o el banco 2) (ver página ).
SIGUIENTE
COMPRUEBE SI LA SALIDA DTC VUELVE A APARECER (DTC P2444, P2445, P2446 Y/O P2447)
(a) Arranque el motor y caliéntelo.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Encienda el Techstream.
(f) Borre los DTC (si los hay) (Consulte la página ).
(g) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Automatic Mode.
(h) Arranque el motor después de que termine la inicialización del Techstream.
(i) Realice la operación de verificación del sistema pulsando ENTER (Siguiente).
(j) Después de operar el sistema AIR, realice lo siguiente para confirmar los códigos pendientes del sistema AIR: Pulse el botón Salir.
(k) Compruebe los DTC pendientes.
OK:
No se emite ningún DTC pendiente.
(l) Apague el interruptor de encendido.
AVISO:
Al realizar la operación de Comprobación de Inyección de Aire Secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
OK
FIN
NG
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM
(a) Desconecte el conector del controlador de inyección de aire (del banco 1 o banco 2).
(b) Conecte los terminales DI y SIV o DI2 y SIV2 del conector del mazo de cables del controlador de inyección de aire (AID).
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON y encienda Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Manual Mode / AIR PUMP 1: ON, ASV 1: OPEN, AIR PUMP 2: ON, ASV 2: OPEN.
NOTA:
Cuando se selecciona el Modo manual, Techstream realiza automáticamente la inicialización (medición de la presión atmosférica). La inicialización tarda 10 segundos. Después de la inicialización, se puede seleccionar el funcionamiento de la BOMBA DE AIRE y de la ASV.
(f) Arranque el motor.
(g) Realice la operación forzada del sistema AIR con el motor en ralentí.
(h) Mida el voltaje entre los terminales SIV y E, o SIV2 y E2, del conector del ECM con el sistema AIR ON y OFF.
(i) Apague el interruptor de encendido.
AVISO:
Realizar la verificación de inyección de aire secundario repetidamente puede dañar el sistema de inyección de aire secundario. Si es necesario repetir la verificación, deje un intervalo de varios minutos entre las operaciones de verificación del sistema para evitar que se sobrecaliente.
Al realizar la operación de verificación de inyección de aire secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador
Condición
Condición especificada
D50-3 (SIV) - D50-1 (E)
BOMBA DE AIRE: ON, ASV: OPEN
0.5 a 2 V
D54-3 (SIV2) - D54-1 (E2)
BOMBA DE AIRE: ON, ASV: OPEN
0.5 a 2 V
D50-3 (SIV) - D50-1 (E)
BOMBA DE AIRE: APAGADA, ASV: CERRADA
11 a 14 V
D54-3 (SIV2) - D54-1 (E2)
BOMBA DE AIRE: APAGADA, ASV: CERRADA
11 a 14 V
(j) Conecte los terminales DI y SIP o DI2 y SIP2 del conector del mazo de cables del controlador de inyección de aire.
(k) Conecte el Techstream al DLC3.
(l) Gire el interruptor de encendido a ON y encienda el Techstream.
(m) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Manual Mode / AIR PUMP 1: ON, ASV 1: OPEN, AIR PUMP 2: ON, ASV 2: OPEN.
NOTA:
Cuando se selecciona el Modo manual, Techstream realiza automáticamente la inicialización (medición de la presión atmosférica). La inicialización tarda 10 segundos. Después de la inicialización, se puede seleccionar el funcionamiento de la BOMBA DE AIRE y de la ASV.
(n) Arranque el motor.
(o) Realice la operación forzada del sistema AIR con el motor en ralentí.
(p) Mida el voltaje entre los terminales SIP y E, o SIP2 y E2, del conector del ECM con el sistema AIR ON y OFF.
(q) Gire el interruptor de encendido a OFF.
AVISO:
Realizar la verificación de inyección de aire secundario repetidamente puede dañar el sistema de inyección de aire secundario. Si es necesario repetir la verificación, deje un intervalo de varios minutos entre las operaciones de verificación del sistema para evitar que se sobrecaliente.
Al realizar la operación de verificación de inyección de aire secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador
Condición
Condición especificada
D50-4 (SIP) - D50-1 (E)
BOMBA DE AIRE: ON, ASV: OPEN
0.5 a 2 V
D54-4 (SIP2) - D54-1 (E2)
BOMBA DE AIRE: ON, ASV: OPEN
0.5 a 2 V
D50-4 (SIP) - D50-1 (E)
BOMBA DE AIRE: APAGADA, ASV: CERRADA
11 a 14 V
D54-4 (SIP2) - D54-1 (E2)
BOMBA DE AIRE: APAGADA, ASV: CERRADA
11 a 14 V
NG
REEMPLACE EL ECM
OK
SUSTITUYA EL CONTROLADOR DE INYECCIÓN DE AIRE (PARA EL BANCO 1 O EL BANCO 2)
(a) Reemplace el controlador de control de inyección de aire (para el banco 1 o banco 2) (Consulte la página ).
SIGUIENTE
COMPRUEBE SI LA SALIDA DTC VUELVE A APARECER (DTC P2444, P2445, P2446 Y/O P2447)
(a) Arranque el motor y caliéntelo.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Encienda el Techstream.
(f) Borre los DTC (si los hay) (Consulte la página ).
(g) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Automatic Mode.
(h) Arranque el motor después de que termine la inicialización del Techstream.
(i) Realice la operación de verificación del sistema pulsando ENTER (Siguiente).
(j) Después de operar el sistema AIR, realice lo siguiente para confirmar los códigos pendientes del sistema AIR: Pulse el botón Salir.
(k) Compruebe los DTC pendientes.
OK:
No se emite ningún DTC pendiente.
(l) Apague el interruptor de encendido.
AVISO:
Al realizar la operación de Comprobación de Inyección de Aire Secundario después de volver a conectar el cable de la batería, espere 7 minutos con el interruptor de encendido en ON o con el motor en marcha.
Gire el interruptor de encendido a OFF al finalizar la operación de comprobación de inyección de aire secundario.
OK
FIN
NG
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLE LA POSICIÓN DEL ESCALÓN EGR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.
NOTA:
Al realizar la prueba activa, asegúrese de que la palanca de cambios esté en P o N.
El interruptor del A/C y todos los interruptores de accesorios deben estar apagados.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Control the EGR Step Position.
(e) Confirme que la posición de ralentí del acelerador esté en ON y compruebe la condición de ralentí del motor y los valores de MAP en la lista de datos mientras realiza la prueba activa.
NOTA:
No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
OK:
El MAP y la condición de ralentí cambian en respuesta a la posición del escalón EGR de la siguiente manera.
Estándar:
-
Posición del paso de la EGR (prueba activa)
0 pasos
0 a 30 pasos
Estado de ralentí
Ralentí estable
El ralentí cambia de estable a ralentí irregular o parada del motor
MAP
(Lista de datos)
20 a 40 kPa (150 a 300 mmHg)
El valor de MAP es al menos +10 kPa (75 mmHg) superior al valor con la válvula EGR totalmente cerrada
OK
REEMPLACE EL ECM
NG
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR (Consulte la página ).
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el conjunto de la válvula EGR (Consulte la página ).