Système d'injection d'air secondaire : pompe bloquée en marche, banc 1 (P2444-P2447)
Dans ce manuel : Moteur, système hybride
18étapes
~108min
4/5difficulté
Fait 0 sur 18
DESCRIPTION
Se reporter à P2440 (voir page ).
N° DTC
Condition de détection du DTC
Zone de panne
P2444
P2446
Pression d'air secondaire supérieure à 3,0 kPa (23 mmHg) malgré la commande d'arrêt de la pompe à air par l'ECM
(logique de détection sur 2 trajets)
Court-circuit dans le circuit de la pompe à air
Circuit ouvert ou court-circuit du circuit du capteur de pression
Capteur de pression (ensemble électrovanne de commutation d'air)
Pilote de commande d'injection d'air (AID)
ECM
P2445
P2447
Pression d'air secondaire inférieure à 1,9 kPa (14 mmHg) malgré la commande de mise en marche de la pompe à air par l'ECM
(logique de détection sur 2 trajets)
Ensemble de la pompe à air
Circuit ouvert dans le circuit de la pompe à air
Tuyauterie du système d'injection d'air
Capteur de pression (ensemble électrovanne de commutation d'air)
Circuit ouvert ou court-circuit du circuit du capteur de pression
Pilote de commande d'injection d'air (AID)
Ensemble vanne EGR
Circuit du réchauffeur de la pompe à air ouvert ou court-circuité
Relais du réchauffeur de pompe à air (AI HTR)
ECM
Lorsque l'injection d'air secondaire est activée, la quantité d'air fournie par la pompe à air est inférieure au seuil
(logique de détection sur 2 trajets)
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECM surveille la pression dans le passage d'air secondaire à l'aide du capteur de pression situé sur la soupape de commutation d'air (ASV) du système d'injection d'air secondaire (AIR). Le capteur mesure la pression dans le passage d'air secondaire et transmet un signal à l'ECM.
Si l'une des conditions suivantes se produit, le calculateur ECM interprète cela comme une anomalie du système AIR, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC :
La pression indiquée par le capteur de pression n'atteint pas les seuils, malgré la mise en marche de la pompe à air par l'ECM.
La pression indiquée par le capteur de pression dépasse les seuils, malgré l'arrêt de la pompe à air par l'ECM.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés
P2444 : pompe à air bloquée en marche
P2445 : pompe à air bloquée à l'arrêt
P2446 : pompe à air bloquée en marche
P2447 : pompe à air bloquée à l'arrêt
Capteurs/composants requis (principal)
Capteur de pression
Capteurs/composants requis (associé)
-
Fréquence de fonctionnement
Une fois par cycle de conduite
Durée
7 secondes
Fonctionnement du témoin MIL
2 cycles de conduite
Ordre de fonctionnement
Aucun
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Tous
Le contrôle s'effectue tant que les DTC suivants ne sont pas présents
P0010, P0020 (électrovanne de commande VVT)
P0011, P0021 (système VVT - avance)
P0012, P0022 (système VVT - retard)
P0013, P0023 (électrovanne de commande VVT d'échappement)
Reportez-vous à Vérification de l'état des contrôles (voir page ).
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Ce contrôle de l'injection d'air secondaire ne permet aux techniciens d'actionner le système AIR que pendant 5 secondes au maximum.
En outre, le contrôle ne peut être effectué que 4 fois au maximum par trajet. Si le test est répété, il faut respecter un intervalle d'au moins 30 secondes entre les contrôles.
Tant que le fonctionnement du système AIR à l'aide du Techstream est interdit, l'écran du Techstream affiche cette interdiction (WAIT ou ERROR).
Si ERROR s'affiche sur le Techstream pendant le test, arrêter le moteur pendant 10 minutes, puis recommencer.
Effectuer le contrôle de l'injection d'air secondaire de façon répétée peut endommager le système AIR. Si nécessaire, laissez un intervalle de plusieurs minutes entre les opérations de contrôle du système afin d'éviter sa surchauffe.
Lorsque vous effectuez le contrôle de l'injection d'air secondaire après le rebranchement du câble de batterie, attendez 7 minutes, le contact mis sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
Démarrer le moteur et le faire chauffer.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Raccorder le Techstream au DLC3.
Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
Mettre le Techstream sous tension.
Effacer les DTC (s'il y en a) (Voir la page ).
Mettez le contact d'allumage sur OFF et attendez au moins 30 secondes.
Mettez le contact sur ON et allumez le Techstream.
Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Utilitaires / Contrôle de l'injection d'air secondaire / Mode automatique.
Démarrer le moteur une fois l'initialisation du Techstream terminée.
Effectuer l'opération System Check en appuyant sur ENTER (Next).
Pour confirmer les codes en attente du système AIR, appuyer sur ENTER (Exit).
Vérifier la présence de DTC en attente.
OK :
Aucun DTC en attente n'est enregistré.
Une fois le « Secondary air injection check » terminé, vérifier l'état All Readiness en accédant aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Utility / All Readiness.
Saisir le DTC : P2444, P2445, P2446 ou P2447.
Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du testeur
Description
NORMAL
Détection du DTC terminée
Système normal
ANORMAL
Détection du DTC terminée
Système anormal
INCOMPLET
Détection du DTC non terminée
Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
N/A
Impossible d'effectuer la détection du DTC
Le nombre de DTC dont les conditions préalables ne sont pas remplies a atteint la limite de mémoire de l'ECU
CONSEIL :
Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
Si le résultat du test est INCOMPLET ou N/A et qu'aucun DTC en attente n'est émis, effectuer un trajet universel et vérifier la présence de DTC permanents (Voir page ).
CONSEIL :
Si aucun DTC permanent n'est affiché, le système fonctionne normalement.
Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC P0412 (voir la page ).
CONSEIL :
Le banc 1 désigne le banc qui comprend le cylindre n° 1*.
*: Le cylindre n° 1 est le cylindre le plus éloigné de la boîte de vitesses.
Le banc 2 désigne le banc qui ne comprend pas le cylindre n° 1.
CONSEIL :
Détermination par surveillance du calculateur ECM :
Le calculateur ECM localise les anomalies du système d'injection d'air secondaire (AIR) en détectant la pression dans le passage d'air situé entre la pompe à air et la soupape de commutation d'air (ASV), puis mémorise un code DTC. Peu après un démarrage à froid, la surveillance fonctionne brièvement alors que le système AIR est à la fois ON et OFF. Le calculateur ECM détecte la pression et les pulsations des gaz d'échappement et les compare.
Les 8 configurations suivantes correspondent aux conditions de pression du système AIR dans le passage d'air du système.
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 1
Pompe à air
ON
Soupape de commutation d'air
Ouvert
Pression
1.9 kPa ou plus
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement détectées
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 2
Pompe à air
DÉSACTIVÉ
Soupape de commutation d'air
Ouvert
Pression
Moins de 3.0 kPa
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement détectées
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 3
Pompe à air
ON
Soupape de commutation d'air
Fermé
Pression
1.9 kPa ou plus
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement non détectées
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 4
Pompe à air
DÉSACTIVÉ
Soupape de commutation d'air
Fermé
Pression
Moins de 3.0 kPa
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement non détectées
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 5
Pompe à air
ON
Soupape de commutation d'air
Ouvert
Pression
1.9 kPa ou plus
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement détectées
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 6
Pompe à air
DÉSACTIVÉ
Soupape de commutation d'air
Ouvert
Pression
Moins de 3.0 kPa
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement détectées
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 7
Pompe à air
ON
Soupape de commutation d'air
Fermé
Pression
1.9 kPa ou plus
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement non détectées
Condition de pression du système d'injection d'air secondaire cas 8
Pompe à air
DÉSACTIVÉ
Soupape de commutation d'air
Fermé
Pression
Moins de 3.0 kPa
Détection des pulsations
Pulsations des gaz d'échappement non détectées
Si la pression détectée est élevée, on suppose que la pompe à air est en marche (ON), et si elle varie brusquement, on suppose que la vanne de commutation d'air (ASV) est ouverte. Le calculateur moteur (ECM) localise les défaillances à partir de la combinaison des pressions détectées lorsque le système AIR est en marche et à l'arrêt.
CONSEIL :
La valeur de pulsation d'échappement est calculée dans l'ECM. Si la valeur calculée dépasse un certain niveau, l'ECM détermine que la pulsation d'échappement provient du système AIR.
CONSEIL :
Dans les cas 3 et 7, comme le capteur de pression détecte une légère pulsation de fonctionnement de la pompe, la valeur détectée n'est pas constante. La sortie de la pompe étant bloquée par la fermeture de l'ASV, la pression moyenne est plus élevée que dans le cas 1 (environ 18 à 25 kPa).
Dans le cas 1, la pression moyenne est d'environ 3 à 11 kPa. La valeur de 1,9 kPa indiquée dans le tableau ci-dessus est un seuil de détection des défaillances de la pompe.
Condition détectée lorsque le système AIR fonctionne :
Pompe à air en marche, ASV ouverte
Condition détectée lorsque le système AIR ne fonctionne pas :
Pompe à air à l'arrêt, ASV fermée
Détermination de l'ECM
Sortie DTC
Cas 1
Cas 8
Normal
-
Cas 1
Cas 6
ASV bloquée ouverte
P2440
ou
P2442
Cas 1
Cas 7
Pompe à air bloquée en marche (ON)
P2444
ou
P2446
Cas 2
Cas 8
Pompe à air bloquée à l'arrêt (OFF)
P2445
ou
P2447
Cas 3
Cas 8
ASV bloquée fermée
P2441
ou
P2443
Cas 1
Cas 5
ASV bloquée ouverte et pompe à air bloquée en marche
P2440 et P2444
ou
P2442 et P2446
Cas 2
Cas 6
ASV bloquée ouverte et pompe à air bloquée à l'arrêt
P2440 et P2445
ou
P2442 et P2447
Cas 3
Cas 7
ASV bloquée fermée et pompe à air bloquée en marche
P2441 et P2444
ou
P2443 et P2446
Cas 4
Cas 8
ASV bloquée fermée et pompe à air bloquée à l'arrêt
P2441 et P2445
ou
P2443 et P2447
CONSEIL :
En utilisant le Techstream pour effectuer l'opération de contrôle d'injection d'air secondaire dans le Contrôle du système, le rapport air-carburant et la pression dans le conduit d'injection d'air secondaire peuvent être contrôlés pendant que le système d'injection d'air secondaire fonctionne. Cela aide les techniciens à diagnostiquer le système en cas de défaillance. De plus, les codes en attente peuvent également être vérifiés en effectuant Utilitaire / Contrôle d'injection d'air secondaire / Mode automatique après la réparation.
Lisez les données figées (freeze frame) à l'aide du Techstream. Les données figées enregistrent l'état du moteur au moment où un dysfonctionnement est détecté. Lors du diagnostic, ces données permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou froid, si le rapport air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du dysfonctionnement.
Contrôle du système :
La pression dans le conduit d'air secondaire peut être contrôlée à l'aide du Techstream.
Démarrer le moteur et le faire chauffer.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Raccorder le Techstream au DLC3.
Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
Mettre le Techstream sous tension.
Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Utilitaire / Contrôle d'injection d'air secondaire / Mode manuel / AIR PUMP 1 : ON, ASV1 : OPEN, AIR PUMP 2 : ON, ASV2 : OPEN, puis AIR PUMP 1 : OFF, ASV1 : CLOSE, AIR PUMP 2 : OFF, ASV2 : CLOSE.
CONSEIL :
Lorsque le mode Manual Mode est sélectionné, l'initialisation du Techstream (mesure de la pression atmosphérique) est effectuée automatiquement. L'initialisation dure 10 secondes. Après l'initialisation, le fonctionnement de AIR PUMP et de ASV peut être sélectionné.
Démarrer le moteur.
Effectuer le fonctionnement forcé du système AIR moteur au ralenti.
Vérifier que la pompe à air (AIR PUMP), l'ASV et la pression dans le conduit du système AIR (PRESSURE) affichées sur le Techstream correspondent aux conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
Standard :
Fonctionnement du testeur
Pompe à air
ASV
Pression*1
Pulsation*2
POMPE À AIR : ON, ASV : OUVERTE
ON
OUVERT
1.9 kPa ou plus
18 kPa ou plus
POMPE À AIR : OFF, ASV : FERMÉE
DÉSACTIVÉ
CLOSE
Moins de 3.0 kPa
Moins de 25 kPa
*1 : Pression moyenne de refoulement (pression relative). La pression doit être de 1,9 kPa ou plus lorsque le système AIR fonctionne.
*2 : Pulsation d'échappement cumulée calculée par l'ECM. Si la valeur calculée dépasse un certain niveau, l'ECM détermine que la pulsation d'échappement provient du système AIR.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
AVIS :
Ce contrôle de l'injection d'air secondaire ne permet aux techniciens d'actionner le système AIR que pendant 5 secondes au maximum.
En outre, le contrôle ne peut être effectué que 4 fois au maximum par trajet. Si le test est répété, il faut respecter un intervalle d'au moins 30 secondes entre les contrôles.
Tant que le fonctionnement du système AIR à l'aide du Techstream est interdit, l'écran du Techstream affiche cette interdiction (WAIT ou ERROR).
Si ERROR s'affiche sur le Techstream pendant le test, arrêter le moteur pendant 10 minutes, puis recommencer.
Effectuer le contrôle de l'injection d'air secondaire de façon répétée peut endommager le système AIR. Si nécessaire, laissez un intervalle de plusieurs minutes entre les opérations de contrôle du système afin d'éviter sa surchauffe.
Lorsque vous effectuez le contrôle de l'injection d'air secondaire après le rebranchement du câble de batterie, attendez 7 minutes, le contact mis sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LES AUTRES DTC ENREGISTRÉS (EN PLUS DU DTC P2444, P2445, P2446 ET/OU P2447)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Trouble Codes.
(e) Lire les DTC.
Résultat
Résultat
Passer à
Le DTC P2444, P2445, P2446 et/ou P2447 est enregistré
A
Les DTC P2444, P2445, P2446 et/ou P2447 ainsi que P0418 et/ou P0419 sont enregistrés
B
Les DTC P2444, P2445, P2446 et/ou P2447 ainsi que d'autres DTC (sauf P0418 et P0419) sont enregistrés
C
Si un DTC autre que P0418, P0419, P2444, P2445, P2446 et/ou P2447 est enregistré, diagnostiquer d'abord ce DTC.
B
ALLER À LA PROCÉDURE D'INSPECTION DE LA POMPE À AIR
C
PASSER AU TABLEAU DES DTC
A
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (ACTIVER LE CHAUFFAGE DE LA POMPE À AIR)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble de pompe à air (pour le banc 1 ou le banc 2).
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact sur ON et allumer le Techstream.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Activer le chauffage de la pompe à air.
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension standard
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D89-1 (APH+) - Masse de caisse
Activer le chauffage de la pompe à air : ON
11 à 14 V
D90-1 (APH+) - Masse de caisse
Activer le chauffage de la pompe à air : ON
11 à 14 V
(f) Rebrancher le connecteur de l'ensemble de pompe à air (pour le banc 1 ou le banc 2).
NG
ALLER À L'ÉTAPE 4
OK
CONTRÔLER L'ENSEMBLE POMPE À AIR (BANC 1 OU BANC 2) (RÉSISTANCE DU CHAUFFAGE)
(a) Contrôler l'ensemble pompe à air (banc 1 ou banc 2) (voir page ).
NG
REMPLACER L'ENSEMBLE POMPE À AIR (POUR LE BANC 1 OU LE BANC 2)
OK
INSPECTION DU RELAIS DU CHAUFFAGE DE LA POMPE À AIR (AI-HTR)
NG
REMPLACER LE RELAIS DE CHAUFFAGE DE LA POMPE À AIR (AI-HTR)
OK
CONTRÔLER LE RELAIS DU RÉCHAUFFEUR DE POMPE À AIR (AI HTR) (ALIMENTATION)
(a) Retirer le relais de chauffage de la pompe à air (AI HTR).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension standard
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
Borne 5 du relais AI HTR - Masse de caisse
Toujours
11 à 14 V
(c) Reposer le relais du chauffage de la pompe à air (AI HTR).
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (POMPE À AIR - RELAIS DU CHAUFFAGE DE LA POMPE À AIR, MASSE CAISSE)
(a) Retirer le relais de chauffage de la pompe à air (AI HTR).
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble pompe à air (banc 1 ou banc 2).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
Borne 3 du relais AI HTR - D89-1 (APH+)
Toujours
Inférieure à 1 Ω
Borne 3 du relais AI HTR - D90-1 (APH+)
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D89-3 (APHG) - Masse de caisse
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D90-3 (APHG) - Masse de caisse
Toujours
Inférieure à 1 Ω
Borne 3 du relais AI HTR ou D89-1 (APH+) - Masse de caisse
Toujours
10 kΩ ou plus
Borne 3 du relais AI HTR ou D90-1 (APH+) - Masse de caisse
Toujours
10 kΩ ou plus
(d) Reposer le relais du chauffage de la pompe à air (AI HTR).
(e) Rebrancher le connecteur de l'ensemble pompe à air (banc 1 ou banc 2).
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'INJECTION D'AIR SECONDAIRE)
(a) Démarrer le moteur et le faire chauffer.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Allumer le Techstream.
(f) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Utilitaires / Contrôle de l'injection d'air secondaire / Mode manuel / POMPE À AIR 1 : ON, ASV1 : OUVERT, POMPE À AIR 2 : ON, ASV2 : OUVERT, puis POMPE À AIR 1 : OFF, ASV1 : FERMÉ, POMPE À AIR 2 : OFF, ASV2 : FERMÉ.
CONSEIL :
Lorsque le mode Manual Mode est sélectionné, l'initialisation du Techstream (mesure de la pression atmosphérique) est effectuée automatiquement. L'initialisation dure 10 secondes. Après l'initialisation, le fonctionnement de AIR PUMP et de ASV peut être sélectionné.
(g) Démarrez le moteur.
(h) Effectuer l'opération intrusive du système AIR moteur au ralenti.
(i) Vérifier que la pompe à air (AIR PUMP), l'ASV et la pression dans le conduit du système AIR (PRESSURE) affichés sur le Techstream correspondent aux conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
Standard :
Fonctionnement du testeur
POMPE À AIR
ASV
PRESSION*
POMPE À AIR : ON, ASV : OUVERTE
ON
ON
1.9 kPa ou plus
POMPE À AIR : OFF, ASV : FERMÉE
DÉSACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
Moins de 3.0 kPa
*: Pression de pompage moyenne. La pression doit être de 1.9 kPa ou plus lorsque le système AIR fonctionne.
(j) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
AVIS :
Ce contrôle de l'injection d'air secondaire ne permet aux techniciens d'actionner le système AIR que pendant 5 secondes au maximum.
En outre, le contrôle ne peut être effectué que 4 fois au maximum par trajet. Si le test est répété, il faut respecter un intervalle d'au moins 30 secondes entre les contrôles.
Tant que le fonctionnement du système AIR à l'aide du Techstream est interdit, l'écran du Techstream affiche cette interdiction (WAIT ou ERROR).
Si ERROR s'affiche sur le Techstream pendant le test, arrêter le moteur pendant 10 minutes, puis recommencer.
Effectuer le contrôle de l'injection d'air secondaire de façon répétée peut endommager le système AIR. Si nécessaire, laissez un intervalle de plusieurs minutes entre les opérations de contrôle du système afin d'éviter sa surchauffe.
Lorsque vous effectuez le contrôle de l'injection d'air secondaire après le rebranchement du câble de batterie, attendez 7 minutes, le contact mis sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
NG
PASSER À L'ÉTAPE 9
OK
VÉRIFIER SI LE CODE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P2444, P2445, P2446 ET/OU P2447)
(a) Démarrer le moteur et le faire chauffer.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Allumer le Techstream.
(f) Effacer les DTC (s'il y en a) (voir page ).
(g) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Automatic Mode.
(h) Démarrez le moteur une fois l'initialisation du Techstream terminée.
(i) Effectuez l'opération de vérification du système en appuyant sur ENTER (Next).
(j) Après avoir fait fonctionner le système AIR, effectuez ce qui suit pour confirmer les codes en attente du système AIR : appuyez sur le bouton Exit.
(k) Vérifier les DTC en attente.
(l) Mettre le contact sur OFF.
AVIS :
Lorsque vous effectuez le contrôle de l'injection d'air secondaire après le rebranchement du câble de batterie, attendez 7 minutes, le contact mis sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
Résultat
Résultat
Passer à
Le DTC P2444, P2445, P2446 et/ou P2447 est enregistré
A
Aucun DTC en attente n'est enregistré
B
B
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
A
VÉRIFIER LE TUYAU À DÉPRESSION (CAPTEUR DE PRESSION - ENSEMBLE DE LA SOUPAPE DE COMMUTATION D'AIR)
(a) Vérifier les raccords du tuyau à dépression avec le capteur de pression et l'ensemble de la soupape de commutation d'air.
(b) Contrôler le tuyau à dépression pour détecter les obstructions et les dommages.
OK :
Le tuyau à dépression ne présente ni obstruction ni dommage.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LA DURITE À VIDE
OK
INSPECTER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMUTATION D'AIR (CAPTEUR DE PRESSION)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Data List / Air pump pressure (Absolute) et Air Pump2 Pressure (Absolute).
(e) Vérifier la pression affichée sur Techstream.
Pression standard :
De 45 à 135 kPa
CONSEIL :
Techstream affiche la pression de la pompe à air en pression absolue.
Résultat
Résultat
Passer à
OK
A
NG (banc 1)
B
NG (banc 2)
C
B
REMPLACER L'ENSEMBLE DE SOUPAPE DE COMMUTATION D'AIR (BANC 1)
C
REMPLACER L'ENSEMBLE DE SOUPAPE DE COMMUTATION D'AIR (BANC 2)
A
VÉRIFIER LES RACCORDS DES CONDUITES DU SYSTÈME D'INJECTION D'AIR
(a) Vérifier que toutes les conduites et tous les tuyaux entre la pompe à air et l'ASV sont solidement raccordés.
(b) Contrôler les conduites et les tuyaux pour détecter les obstructions et les dommages.
OK :
La tuyauterie du système AIR ne présente ni obstruction ni dommage.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LA TUYAUTERIE DU SYSTÈME D'INJECTION D'AIR SECONDAIRE
OK
INSPECTION DU DRIVER DE COMMANDE D'INJECTION D'AIR (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU DRIVER DE COMMANDE D'INJECTION D'AIR)
(a) Débrancher les connecteurs du driver de commande d'injection d'air (pour le banc 1 ou le banc 2).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D50-1 (E) - Masse carrosserie
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D54-1 (E2) - Masse carrosserie
Toujours
Inférieure à 1 Ω
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur
État du contacteur
Condition spécifiée
D48-1 (BATT) - Masse de caisse
Toujours
11 à 14 V (proche de la tension de la batterie)
D50-5 (+B) - Masse carrosserie
Contact d'allumage activé
11 à 14 V (proche de la tension de la batterie)
D52-1 (BAT2) - Masse de caisse
Toujours
11 à 14 V (proche de la tension de la batterie)
D54-5 (+B2) - Masse carrosserie
Contact d'allumage activé
11 à 14 V (proche de la tension de la batterie)
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU PILOTE DE COMMANDE D'INJECTION D'AIR
OK
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - PILOTE DE COMMANDE D'INJECTION D'AIR)
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Débrancher les connecteurs du driver de commande d'injection d'air (pour le banc 1 ou le banc 2).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D74-54 (AIRP) - D50-4 (SIP)
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-53 (ARP2) - D54-4 (SIP2)
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-54 (AIRP) ou D50-4 (SIP) - Masse carrosserie
Toujours
10 kΩ ou plus
D74-53 (ARP2) ou D54-4 (SIP2) - Masse carrosserie
Toujours
10 kΩ ou plus
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
CONTRÔLER L'ENSEMBLE POMPE À AIR (BANC 1 OU BANC 2)
(a) Démarrer le moteur et le faire chauffer.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Raccorder la sonde 400 A d'un ampèremètre au fil (+) de la pompe à air.
(d) Raccordez le Techstream au DLC3.
(e) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer Techstream.
(f) Démarrez le moteur.
(g) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Utilitaires / Contrôle de l'injection d'air secondaire / Mode manuel / POMPE À AIR 1 : ON, ASV1 : OUVERTE, POMPE À AIR 2 : ON, ASV2 : OUVERTE, puis POMPE À AIR 1 : OFF, ASV1 : FERMÉE, POMPE À AIR 2 : OFF, ASV2 : FERMÉE.
CONSEIL :
Lorsque le mode Manual Mode est sélectionné, l'initialisation du Techstream (mesure de la pression atmosphérique) est effectuée automatiquement. L'initialisation dure 10 secondes. Après l'initialisation, le fonctionnement de AIR PUMP et de ASV peut être sélectionné.
(h) Mesurer le courant lorsque la pompe à air est activée et désactivée.
Courant standard :
Fonctionnement du testeur
Pompe à air
ASV
Condition spécifiée
POMPE À AIR : ON, ASV : OUVERTE
ON
OUVERT
10 à 40 A
POMPE À AIR : OFF, ASV : FERMÉE
DÉSACTIVÉ
CLOSE
Inférieur à 1 A
AVIS :
Ce contrôle de l'injection d'air secondaire ne permet aux techniciens d'actionner le système AIR que pendant 5 secondes au maximum.
En outre, le contrôle ne peut être effectué que 4 fois au maximum par trajet. Si le test est répété, il faut respecter un intervalle d'au moins 30 secondes entre les contrôles.
Tant que le fonctionnement du système AIR à l'aide du Techstream est interdit, l'écran du Techstream affiche cette interdiction (WAIT ou ERROR).
Si ERROR s'affiche sur le Techstream pendant le test, arrêter le moteur pendant 10 minutes, puis recommencer.
Effectuer le contrôle de l'injection d'air secondaire de façon répétée peut endommager le système AIR. Si nécessaire, laissez un intervalle de plusieurs minutes entre les opérations de contrôle du système afin d'éviter sa surchauffe.
Lorsque vous effectuez le contrôle de l'injection d'air secondaire après le rebranchement du câble de batterie, attendez 7 minutes, le contact mis sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
OK
PASSER À L'ÉTAPE 17
NG
REMPLACER L'ENSEMBLE POMPE À AIR (POUR LE BANC 1 OU LE BANC 2)
(a) Remplacer l'ensemble pompe à air (pour le banc 1 ou le banc 2) (voir page ).
SUIVANT
VÉRIFIER SI LE CODE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P2444, P2445, P2446 ET/OU P2447)
(a) Démarrer le moteur et le faire chauffer.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Allumer le Techstream.
(f) Effacer les DTC (s'il y en a) (voir page ).
(g) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Automatic Mode.
(h) Démarrez le moteur une fois l'initialisation du Techstream terminée.
(i) Effectuez l'opération de vérification du système en appuyant sur ENTER (Next).
(j) Après avoir fait fonctionner le système AIR, effectuez ce qui suit pour confirmer les codes en attente du système AIR : appuyez sur le bouton Exit.
(k) Vérifier les DTC en attente.
OK :
Aucun DTC en attente n'est enregistré.
(l) Mettre le contact sur OFF.
AVIS :
Lorsque vous effectuez le contrôle de l'injection d'air secondaire après le rebranchement du câble de batterie, attendez 7 minutes, le contact mis sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
OK
FIN
NG
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Débrancher le connecteur du driver de commande d'injection d'air (pour le banc 1 ou le banc 2).
(b) Relier les bornes DI et SIV, ou DI2 et SIV2, du connecteur du faisceau du driver de commande d'injection d'air (AID).
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettez le contact sur ON et lancez Techstream.
(e) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Manual Mode / AIR PUMP 1 : ON, ASV 1 : OPEN, AIR PUMP 2 : ON, ASV 2 : OPEN.
CONSEIL :
Lorsque le mode Manual Mode est sélectionné, l'initialisation du Techstream (mesure de la pression atmosphérique) est effectuée automatiquement. L'initialisation dure 10 secondes. Après l'initialisation, le fonctionnement de AIR PUMP et de ASV peut être sélectionné.
(f) Démarrez le moteur.
(g) Effectuez le fonctionnement forcé du système AIR moteur au ralenti.
(h) Mesurez la tension entre les bornes SIV et E, ou SIV2 et E2, du connecteur de l'ECM lorsque le système AIR est ON puis OFF.
(i) Couper le contact.
AVIS :
Effectuer la vérification de l'injection d'air secondaire de façon répétée peut endommager le système d'injection d'air secondaire. Si la répétition du contrôle est nécessaire, laissez un intervalle de plusieurs minutes entre chaque opération de vérification du système afin d'éviter sa surchauffe.
Lorsque vous effectuez l'opération de vérification de l'injection d'air secondaire après avoir rebranché le câble de batterie, attendez 7 minutes, le contacteur d'allumage sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D50-3 (SIV) - D50-1 (E)
POMPE À AIR : ON, ASV : OUVERTE
0,5 à 2 V
D54-3 (SIV2) - D54-1 (E2)
POMPE À AIR : ON, ASV : OUVERTE
0,5 à 2 V
D50-3 (SIV) - D50-1 (E)
POMPE À AIR : OFF, ASV : FERMÉE
11 à 14 V
D54-3 (SIV2) - D54-1 (E2)
POMPE À AIR : OFF, ASV : FERMÉE
11 à 14 V
(j) Relier les bornes DI et SIP, ou DI2 et SIP2, du connecteur du faisceau du driver de commande d'injection d'air.
(k) Reliez le Techstream au DLC3.
(l) Tournez le contacteur d'allumage sur ON et mettez le Techstream en marche.
(m) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Manual Mode / AIR PUMP 1 : ON, ASV 1 : OPEN, AIR PUMP 2 : ON, ASV 2 : OPEN.
CONSEIL :
Lorsque le mode Manual Mode est sélectionné, l'initialisation du Techstream (mesure de la pression atmosphérique) est effectuée automatiquement. L'initialisation dure 10 secondes. Après l'initialisation, le fonctionnement de AIR PUMP et de ASV peut être sélectionné.
(n) Démarrez le moteur.
(o) Effectuez le fonctionnement forcé du système AIR moteur au ralenti.
(p) Mesurez la tension entre les bornes SIP et E, ou SIP2 et E2, du connecteur de l'ECM lorsque le système AIR est ON puis OFF.
(q) Tournez le contacteur d'allumage sur OFF.
AVIS :
Effectuer la vérification de l'injection d'air secondaire de façon répétée peut endommager le système d'injection d'air secondaire. Si la répétition du contrôle est nécessaire, laissez un intervalle de plusieurs minutes entre chaque opération de vérification du système afin d'éviter sa surchauffe.
Lorsque vous effectuez l'opération de vérification de l'injection d'air secondaire après avoir rebranché le câble de batterie, attendez 7 minutes, le contacteur d'allumage sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D50-4 (SIP) - D50-1 (E)
POMPE À AIR : ON, ASV : OUVERTE
0,5 à 2 V
D54-4 (SIP2) - D54-1 (E2)
POMPE À AIR : ON, ASV : OUVERTE
0,5 à 2 V
D50-4 (SIP) - D50-1 (E)
POMPE À AIR : OFF, ASV : FERMÉE
11 à 14 V
D54-4 (SIP2) - D54-1 (E2)
POMPE À AIR : OFF, ASV : FERMÉE
11 à 14 V
NG
REMPLACER L'ECM
OK
REMPLACER LE PILOTE DE COMMANDE D'INJECTION D'AIR (BANC 1 OU BANC 2)
(a) Remplacez le pilote de commande d'injection d'air (pour le banc 1 ou le banc 2) (Voir page ).
SUIVANT
VÉRIFIER SI LE CODE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P2444, P2445, P2446 ET/OU P2447)
(a) Démarrer le moteur et le faire chauffer.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Allumer le Techstream.
(f) Effacer les DTC (s'il y en a) (voir page ).
(g) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Utility / Secondary Air Injection Check / Automatic Mode.
(h) Démarrez le moteur une fois l'initialisation du Techstream terminée.
(i) Effectuez l'opération de vérification du système en appuyant sur ENTER (Next).
(j) Après avoir fait fonctionner le système AIR, effectuez ce qui suit pour confirmer les codes en attente du système AIR : appuyez sur le bouton Exit.
(k) Vérifier les DTC en attente.
OK :
Aucun DTC en attente n'est enregistré.
(l) Mettre le contact sur OFF.
AVIS :
Lorsque vous effectuez le contrôle de l'injection d'air secondaire après le rebranchement du câble de batterie, attendez 7 minutes, le contact mis sur ON ou le moteur en marche.
Mettez le contact sur OFF à la fin de l'opération de contrôle de l'injection d'air secondaire.
OK
FIN
NG
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (COMMANDER LA POSITION DU PAS EGR)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
CONSEIL :
Lors de l'exécution du test actif, s'assurer que le levier de sélection est en P ou N.
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Commander la position du pas EGR.
(e) Confirmer que la position de ralenti du papillon est sur ON, puis vérifier l'état du ralenti et les valeurs MAP dans la liste de données pendant le test actif.
CONSEIL :
Ne pas laisser la vanne EGR ouverte pendant 10 secondes ou plus pendant le test actif.
Veiller à ramener la vanne EGR au pas 0 à la fin du test actif.
OK :
Le MAP et l'état du ralenti changent en fonction de la position du pas EGR, comme suit.
Standard :
-
Position de pas EGR (test actif)
0 pas
0 à 30 pas
Condition de ralenti
Ralenti stable
Le ralenti passe d'un régime stable à un ralenti instable ou à un calage du moteur
MAP
(Liste de données)
20 à 40 kPa (150 à 300 mmHg)
La valeur MAP est supérieure d'au moins +10 kPa (75 mmHg) à celle obtenue avec la vanne EGR entièrement fermée
OK
REMPLACER L'ECM
NG
INSPECTER L'ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Déposer l'ensemble de vanne EGR (Voir page ).
(b) Vérifier si la vanne EGR est bloquée en position ouverte.
OK :
La vanne EGR est fermée hermétiquement.
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir réparé ou remplacé l'ensemble vanne EGR (Voir page ).