Fijación de sistemas de retención infantil mediante los puntos de anclaje inferiores (ISOFIX, LATCH)

Fig. 78 En el asiento del vehículo: distintas marcas que identifican los puntos de anclaje inferiores para sistemas de retención infantil

Fig. 79 En el asiento del vehículo: tapas de protección del punto de anclaje interior

Lea y observe primero la información introductoria y las advertencias de seguridad

En cada asiento trasero exterior pueden instalarse dos anillos de fijación, también denominados puntos de anclaje inferiores.

Resumen de la instalación con ISOFIX

En la siguiente tabla se indica dónde y cómo pueden fijarse los sistemas de retención infantil ISOFIX a los puntos de anclaje inferiores de los distintos asientos del vehículo, según la Directiva europea ECE-R 16.

El peso corporal admisible para el sistema de retención infantil y la clase de tamaño de A a G se indican en la etiqueta de los sistemas de retención infantil con homologación universal o semiuniversal.

	Grupo (clase de peso)
	Grupo 0: hasta 10 kg		Grupo 0: hasta 10 kg			Grupo 1: de 9 a 18 kg
			Grupo 0+: hasta 13 kg
Sentido de instalación	Orientado hacia atrás (en sentido contrario a la marcha)		Orientado hacia atrás (en sentido contrario a la marcha)			Orientado hacia atrás (en sentido contrario a la marcha)		Orientado hacia delante (en el sentido de la marcha)
Clase de tamaño	F	G	C	D	E	C	D	A	B	B1
Instalación en el asiento del acompañante	Asiento sin puntos de anclaje, no fijado con ISOFIX/LATCH
Instalación en los asientos exteriores del banco trasero	IL-SU		IL-SU			IL-SU		IUF/IL-SU
Instalación en el asiento central del banco trasero	Asiento sin puntos de anclaje, no fijado con ISOFIX/LATCH

X: asiento no apto para fijar un sistema de retención infantil ISOFIX de este grupo.

IL-SU: asiento apto para instalar un sistema de retención infantil ISOFIX con homologación semiuniversal; consulte la lista de vehículos del fabricante del sistema.

IUF: asiento apto para instalar un sistema de retención infantil ISOFIX con homologación universal y fijación con anclaje superior.

Sistemas de retención infantil con fijaciones rígidas

Para instalar un sistema de retención infantil con fijaciones rígidas pueden utilizarse guías de inserción. Las guías de inserción facilitan la instalación y protegen las fundas de los asientos. En algunos casos, las guías de inserción forman parte del suministro del sistema de retención infantil o pueden obtenerse en el concesionario Volkswagen. Si es necesario, las guías de inserción se enganchan en los dos puntos de anclaje del vehículo.

• Al instalar o extraer el sistema de retención infantil, siga las instrucciones del fabricante del sistema.

• Tire de las tapas de protección de los puntos de anclaje inferiores en el sentido de las flechas.

• Introduzca el sistema de retención infantil en los anillos de fijación en el sentido de la flecha. El sistema de retención infantil debe encajar firmemente en su sitio con un clic.

• Tire de ambos lados del sistema de retención infantil.

Sistemas de retención infantil con cintas de anclaje ajustables

• Al instalar o extraer el sistema de retención infantil, siga las instrucciones del fabricante del sistema.

• Coloque el sistema de retención infantil sobre el cojín del asiento y enganche los ganchos de las cintas de anclaje en los anillos de fijación.

• Tire de las cintas de anclaje para comprobar que estén igual de tensas. El sistema de retención infantil debe quedar bien ajustado al asiento del vehículo.

• Tire de ambos lados del sistema de retención infantil.

Los puntos de anclaje inferiores para los sistemas de retención infantil no son anillos de fijación. Fije los sistemas de retención infantil únicamente a los puntos de anclaje inferiores.

AVISO

• Para evitar marcas permanentes en los asientos, retire las guías de inserción de los puntos de anclaje cuando no haya ninguna silla infantil instalada en ellos.

• Para evitar daños en las fundas de los asientos, en los asientos o en las guías de inserción, retire siempre las guías de inserción de los puntos de anclaje antes de abatir hacia delante los asientos traseros.

Coloque siempre las tapas protectoras en los puntos de anclaje inferiores cuando no haya ninguna silla infantil instalada en los puntos de anclaje del vehículo.