Fixation des sièges enfants aux points d'ancrage inférieurs (ISOFIX, LATCH)

Fig. 78 Sur le siège du véhicule : différents marquages identifiant les points d'ancrage inférieurs pour sièges enfants

Fig. 79 Sur le siège du véhicule : capuchons de protection du point d'ancrage intérieur

Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécurité

Deux anneaux de retenue, également appelés points d'ancrage inférieurs, peuvent être installés sur chaque place extérieure de la banquette arrière.

Vue d'ensemble de l'installation avec ISOFIX

Le tableau suivant indique où et comment les sièges enfants ISOFIX peuvent être fixés aux points d'ancrage inférieurs des différentes places du véhicule, conformément à la directive européenne ECE-R 16.

La masse corporelle admissible pour le siège enfant et la classe de taille A à G sont indiquées sur l'étiquette apposée sur les sièges enfants homologués universels ou semi-universels.

	Groupe (classe de poids)
	Groupe 0 : jusqu'à 10 kg		Groupe 0 : jusqu'à 10 kg			Groupe 1 : 9 à 18 kg
			Groupe 0+ : jusqu'à 13 kg
Sens de montage	Dos à la route (sens inverse de la marche)		Dos à la route (sens inverse de la marche)			Dos à la route (sens inverse de la marche)		Face à la route (sens de la marche)
Classe de taille	F	G	C	D	E	C	D	A	B	B1
Installation sur le siège du passager avant	Siège sans points d'ancrage, non fixé avec ISOFIX/LATCH
Installation sur les places extérieures de la banquette arrière	IL-SU		IL-SU			IL-SU		IUF/IL-SU
Installation sur la place centrale de la banquette arrière	Siège sans points d'ancrage, non fixé avec ISOFIX/LATCH

X : place non adaptée à la fixation d'un siège enfant ISOFIX de ce groupe.

IL-SU : place adaptée à l'installation d'un siège enfant ISOFIX homologué semi-universel, consulter la liste de véhicules du fabricant du siège enfant.

IUF : place adaptée à l'installation d'un siège enfant ISOFIX homologué universel, avec fixation par sangle d'ancrage supérieure.

Sièges enfants à fixations rigides

Des guides d'insertion peuvent être utilisés pour installer un siège enfant à fixations rigides. Les guides d'insertion facilitent la pose et protègent les housses de siège. Les guides d'insertion sont parfois fournis avec le siège enfant ou peuvent être obtenus auprès de votre concessionnaire Volkswagen. Si nécessaire, les guides d'insertion sont accrochés aux deux points d'ancrage du véhicule .

• Respectez les instructions du fabricant du siège enfant lors de la pose ou de la dépose du siège enfant .

• Retirez les capuchons de protection des points d'ancrage inférieurs dans le sens des flèches .

• Insérez le siège enfant dans les anneaux de retenue dans le sens de la flèche. Le siège enfant doit s'enclencher solidement en place.

• Tirez sur les deux côtés du siège enfant.

Sièges enfants avec sangles de fixation réglables

• Respectez les instructions du fabricant du siège enfant lors de la pose ou de la dépose du siège enfant .

• Placez le siège enfant sur l'assise du siège et accrochez les crochets des sangles de fixation aux anneaux de retenue .

• Tirez sur les sangles de fixation pour vous assurer qu'elles sont tendues de manière égale. Le siège enfant doit être bien plaqué contre le siège du véhicule.

• Tirez sur les deux côtés du siège enfant.

Les points d'ancrage inférieurs pour sièges enfants ne sont pas des anneaux de fixation. Ne fixez les sièges enfants qu'aux points d'ancrage inférieurs.

AVIS

• Pour éviter de laisser des marques permanentes sur les sièges, retirer les guides d'insert des points d'ancrage lorsqu'aucun siège enfant n'y est fixé.

• Pour éviter d'endommager les housses de siège, les sièges ou les guides d'insert, retirer impérativement les guides d'insert des points d'ancrage avant de rabattre les sièges arrière vers l'avant.

Les capuchons de protection doivent toujours être fixés sur les points d'ancrage inférieurs lorsqu'aucun siège enfant n'est installé sur les points d'ancrage du véhicule.