Fissaggio dei seggiolini tramite i punti di ancoraggio inferiori (ISOFIX, LATCH)

Fig. 78 Sul sedile del veicolo: diversi contrassegni che identificano i punti di ancoraggio inferiori per i seggiolini

Fig. 79 Sul sedile del veicolo: cappucci di protezione per il punto di ancoraggio interno

Leggere e osservare innanzitutto le informazioni introduttive e le avvertenze di sicurezza

Su ciascun sedile posteriore esterno possono essere montati due anelli di fissaggio, detti anche punti di ancoraggio inferiori.

Panoramica dell'installazione con ISOFIX

La tabella seguente indica dove e come i seggiolini ISOFIX possono essere fissati ai punti di ancoraggio inferiori sui singoli sedili del veicolo, secondo la direttiva europea ECE-R 16.

Il peso corporeo consentito per il seggiolino e le classi di dimensione da A a G sono indicati sull'etichetta applicata ai seggiolini con omologazione universale o semi-universale.

	Gruppo (classe di peso)
	Gruppo 0: fino a 10 kg		Gruppo 0: fino a 10 kg			Gruppo 1: da 9 a 18 kg
			Gruppo 0+: fino a 13 kg
Direzione di installazione	Rivolto all'indietro (in senso opposto alla direzione di marcia)		Rivolto all'indietro (in senso opposto alla direzione di marcia)			Rivolto all'indietro (in senso opposto alla direzione di marcia)		Rivolto in avanti (nella direzione di marcia)
Classe di dimensione	F	G	C	D	E	C	D	A	B	B1
Installazione sul sedile del passeggero anteriore	Sedile senza punti di ancoraggio, non fissato con ISOFIX/LATCH
Installazione sui sedili esterni della panchetta posteriore	IL-SU		IL-SU			IL-SU		IUF/IL-SU
Installazione sul sedile centrale della panchetta posteriore	Sedile senza punti di ancoraggio, non fissato con ISOFIX/LATCH

X: sedile non adatto al fissaggio di un seggiolino ISOFIX di questo gruppo.

IL-SU: sedile adatto all'installazione di un seggiolino ISOFIX con omologazione semi-universale; consultare l'elenco dei veicoli del produttore del seggiolino.

IUF: sedile adatto all'installazione di un seggiolino ISOFIX con omologazione universale e fissaggio con l'attacco superiore (top tether).

Seggiolini con attacchi fissi

Per installare un seggiolino con attacchi rigidi è possibile utilizzare delle guide di inserimento. Le guide di inserimento facilitano il montaggio e proteggono i rivestimenti dei sedili. In alcuni casi le guide di inserimento fanno parte della fornitura del seggiolino oppure possono essere richieste presso un concessionario Volkswagen. Se necessario, le guide di inserimento vengono agganciate ai due punti di ancoraggio del veicolo.

• Durante il montaggio o lo smontaggio del seggiolino, osservare le istruzioni del produttore del seggiolino.

• Estrarre i cappucci di protezione dei punti di ancoraggio inferiori nella direzione delle frecce.

• Inserire il seggiolino negli anelli di fissaggio nella direzione della freccia. Il seggiolino deve scattare in posizione in modo sicuro.

• Tirare da entrambi i lati del seggiolino.

Seggiolini con cinghie di fissaggio regolabili

• Durante il montaggio o lo smontaggio del seggiolino, osservare le istruzioni del produttore del seggiolino.

• Posizionare il seggiolino sulla seduta e agganciare i ganci delle cinghie di fissaggio agli anelli di fissaggio.

• Tirare le cinghie di fissaggio in modo che siano ugualmente tese. Il seggiolino deve aderire bene al sedile del veicolo.

• Tirare da entrambi i lati del seggiolino.

I punti di ancoraggio inferiori per i seggiolini non sono anelli di fissaggio. Montare i seggiolini solo sui punti di ancoraggio inferiori.

AVVISO

• Per evitare segni permanenti sui sedili, rimuovere le guide di inserimento dai punti di ancoraggio quando non è installato alcun seggiolino per bambini.

• Per evitare danni ai rivestimenti dei sedili, ai sedili stessi o alle guide di inserimento, rimuovere sempre le guide di inserimento dai punti di ancoraggio prima di ribaltare in avanti i sedili posteriori.

Quando sui punti di ancoraggio del veicolo non è installato alcun seggiolino per bambini, applicare sempre i cappucci di protezione ai punti di ancoraggio inferiori.