Introducción

Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas:

→ Requisitos técnicos
→ Montaje de la bola de enganche desmontable
→ Desmontaje de la bola de enganche
→ Enganche y conexión del remolque
→ Carga del remolque
→ Remolcar un remolque
→ Reequipamiento de un enganche para remolque
→ Cargas máximas permitidas del remolque
→ Peso máximo permitido del conjunto vehículo-remolque

Respete la normativa específica de cada país al remolcar un remolque y utilizar un enganche de remolque.

Su vehículo está concebido principalmente para el transporte de pasajeros y equipaje. No obstante, también puede utilizarse para remolcar un remolque o una caravana, siempre que esté equipado con el material necesario. Esta carga adicional afecta a la durabilidad, al consumo de combustible y a las prestaciones del vehículo y, en determinadas circunstancias, puede acortar los intervalos de mantenimiento.

Conducir con un remolque no solo supone una carga adicional para el vehículo, sino que también exige una mayor concentración por parte del conductor.

En temperaturas bajas, monte neumáticos de invierno tanto en el vehículo como en el remolque.

Carga sobre el enganche

La carga máxima permitida que la barra de tiro del remolque ejerce sobre la bola de enganche del enganche para remolque no debe superar los 50 kg.

Vehículos con sistema start/stop

Al utilizar un enganche para remolque montado de fábrica o un enganche para remolque reequipado por Volkswagen, el sistema start/stop se activa automáticamente en cuanto se engancha un remolque.

Si el remolque no es reconocido o si se utilizan enganches para remolque que no han sido reequipados por Volkswagen, el sistema start/stop debe desactivarse manualmente antes de remolcar un remolque, pulsando el botónsituado en la parte superior de la consola central. El sistema start/stop debe permanecer desactivado durante todo el tiempo que se remolque un remolque.

Información adicional y advertencias:

• Vistas exteriores

• Cierre centralizado

• Luces

• Conducción respetuosa con el medio ambiente

• Sistemas de ayuda al arranque en pendiente (sistema start/stop)

• Ruedas y neumáticos

• Accesorios, modificaciones, reparaciones y sustitución de piezas

Es peligroso transportar personas en un remolque y también puede ser ilegal.

ADVERTENCIA

Un uso incorrecto del enganche de remolque puede causar lesiones y accidentes.

• Utilice el enganche de remolque solo si está correctamente montado y no está dañado.

• No realice modificaciones ni reparaciones en el enganche de remolque.

• Para reducir el riesgo de lesiones en colisiones por alcance y el riesgo para peatones y ciclistas cuando el vehículo está aparcado, retire siempre la bola de enganche cuando no se utilice un remolque.

• No monte nunca en el vehículo un enganche de remolque con reparto de carga o compensación de carga. El vehículo no está diseñado para este tipo de enganches. El enganche podría fallar y el remolque podría desprenderse del vehículo.

Remolcar un remolque y transportar cargas pesadas o voluminosas puede modificar el comportamiento de conducción del vehículo. Esto puede provocar accidentes.

• Asegure siempre la carga correctamente con correas de sujeción adecuadas y en buen estado.

• Adapte su velocidad y su estilo de conducción a la visibilidad, al tiempo, a las condiciones de la carretera y al tráfico.

• Los remolques con un centro de gravedad alto tienen más probabilidades de volcar que los remolques con un centro de gravedad bajo.

• Evite las maniobras bruscas de conducción y de frenado.

• Tenga especial cuidado al adelantar.

• Reduzca la velocidad de inmediato si el remolque presenta el menor indicio de oscilación.

• No conduzca nunca a más de aprox. 80 km/h cuando remolque un remolque (aprox. 100 km/h en casos excepcionales). Esto también se aplica en países donde se permiten velocidades mayores. Respete siempre los límites de velocidad. En algunas zonas, los límites de velocidad para vehículos que remolcan un remolque son inferiores a los de los vehículos sin remolque.

• Nunca intente frenar la oscilación de un remolque aumentando la velocidad.

El sistema de start/stop siempre debe desconectarse manualmente al remolcar un remolque con enganches que no hayan sido montados posteriormente por Volkswagen. De lo contrario, pueden producirse fallos en el sistema de frenos, con el riesgo de accidentes y lesiones graves.

• Desconecte siempre manualmente el sistema start/stop si se engancha un remolque a un enganche que no haya sido montado posteriormente por Volkswagen.

Desconecte siempre la alarma antirrobo al enganchar o desenganchar un remolque. De lo contrario, el sensor de inclinación podría activar la alarma innecesariamente.

En vehículos nuevos, no remolque un remolque durante los primeros 1.000 km.

Volkswagen recomienda retirar la bola de enganche antes de conducir sin remolque. El grado de daños sufridos en una colisión por alcance puede ser mayor en vehículos con la bola de enganche montada que en los que no la llevan.

En algunos modelos, el enganche para remolque es necesario para remolcar vehículos. Por este motivo, la bola de enganche debe guardarse siempre en el vehículo.