Otros accesorios

Equipamiento opcional «R-Line» de Volkswagen R GmbH

Nota

Puede obtener más información sobre los accesorios especiales en la línea directa de Volkswagen R GmbH.

Precauciones de seguridad

Nota

• Los accesorios especiales se han diseñado para cumplir los requisitos técnicos de cada modelo.
• Utilice siempre piezas originales al sustituir un accesorio especial.
• Sin estos accesorios especiales, el vehículo no puede circular por la vía pública.

Herramientas

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Llave dinamométrica 1783 - 2-10 Nm -VAG1783-
• Juego de reparación de mazos de cables - Soplador de aire caliente -VAS1978/14A-
• Removedor de cinta adhesiva -VAS6349-
• Cuña de desmontaje de embellecedores -3409-
• Pistola de cartuchos dobles -VAS5237-
• Kit de herramientas para cristales pegados -VAG1351-

Materiales

Nota

Consulte el catálogo de piezas para conocer los números de pieza de los materiales.

• Adhesivo de cristales de dos componentes
• Adhesivo de cristales de un componente
• Mezclador con boquilla cónica
• Imprimación para cristal/pintura
• Imprimación para plásticos
• Solución limpiadora
• Aplicador de imprimación
• Eliminador de adhesivo
• Limpiador de plásticos
• Desengrasante de silicona
• Hilo de corte
• Cinta adhesiva de doble cara

Nota

• Siga las instrucciones del fabricante suministradas con el envase.
• Para aplicar el adhesivo bicomponente para cristales debe utilizarse la pistola de cartuchos dobles -VAS5237-.

Vista general de componentes - Accesorios especiales

Equipamiento opcional «R-Line» de Volkswagen R GmbH

Nota

La vista general muestra sólo el lado izquierdo. La del lado derecho es idéntica.

1. 1
   Alerón trasero

   • Desmontaje y montaje
2. 2
   Cubierta del parachoques trasero

   • Desmontaje y montaje
   • Desmontaje y montaje con enganche de remolque
3. 3
   Cubierta de rueda del parachoques trasero

   • Desmontaje y montaje
4. 4
   Cubierta de rueda del panel lateral

   • Desmontaje y montaje
5. 5
   Cubierta de puerta trasera

   • Desmontaje
   • Instalación
6. 6
   Cubierta de puerta delantera

   • Desmontaje
   • Instalación
7. 7
   Emblema del guardabarros

   • Dimensiones del emblema del guardabarros izquierdo
8. 8
   Cubierta de rueda del guardabarros

   • Desmontaje y montaje
9. 9
   Cubierta de rueda del parachoques delantero

   • para versión de 28º
   • Desmontaje y montaje
10. 10
    Cubierta del parachoques delantero

    • Desmontaje y montaje
11. 11
    Rejilla del radiador

    • Desmontaje y montaje

Embellecedores de rueda

Equipamiento opcional «R-Line» de Volkswagen R GmbH

Nota

La vista general de montaje sólo se aplica al lado izquierdo. La del lado derecho es idéntica.

Vista general - Cubiertas de rueda

1. 1
   Cubierta de rueda del parachoques delantero

   • Hasta 12/2009 unida a la cubierta de rueda del guardabarros con una abrazadera
   • A partir de 01/2010 unida a la cubierta de rueda del guardabarros con un bastidor de refuerzo
   • Para versión de 18º
   • Desmontaje y montaje
2. 2
   Cubierta de rueda del parachoques delantero

   • Hasta 12/2009 unida a la cubierta de rueda del guardabarros con una abrazadera
   • A partir de 01/2010 unida a la cubierta de rueda del guardabarros con un bastidor de refuerzo
   • Para versión de 28º
   • Desmontaje y montaje
3. 3
   Cubierta de rueda del guardabarros

   • Hasta 12/2009 unida a la cubierta de rueda del parachoques delantero con una abrazadera
   • A partir de 01/2010 unida a la cubierta de rueda del parachoques delantero con un bastidor de refuerzo
   • Cubierta de rueda del guardabarros con moldura, desmontaje
   • Cubierta de rueda del guardabarros con moldura, montaje
4. 4
   Tornillo

   • Especificación de apriete: 2 N·m
5. 5
   Alerón

   • Parachoques delantero
6. 6
   Tuerca de resorte
7. 7
   Tornillo

   • Especificación de apriete: 2 N·m
8. 8
   Cubierta de rueda del panel lateral

   • Desmontaje y montaje
9. 9
   Cubierta de rueda del parachoques trasero

   • Desmontaje y montaje
10. 10
    Tornillo

    • Especificación de apriete: 2 N·m
11. 11
    Tornillo

    • Especificación de apriete: 2 N·m
12. 12
    Alerón

    • Paragolpes trasero

Vista general - Cubierta de rueda del guardabarros

1. 1
   Cubierta de rueda del guardabarros

   • Desmontaje y montaje.
   • fijada en el interior de la cubierta de rueda del guardabarros
2. 2
   Revestimientos interiores

   • Para cubrir la puerta, pintada en el color del vehículo
3. 3
   Tornillo

   • Especificación de apriete: 2 N·m
4. 4
   Cinta adhesiva de doble cara
5. 5
   Nervios de refuerzo

   • Sólo en vehículos a partir de 04/2009
   • Punto de adhesión (adhesivo bicomponente para cristales - DA 004 600 A2-)
   • Punto de adhesión: diámetro de 9 mm, altura de al menos 4 mm

Cubierta de rueda delantera, desmontaje y montaje

Equipamiento opcional «R-Line» de Volkswagen R GmbH

Nota

A continuación se describe el desmontaje y montaje del lado izquierdo. El desmontaje y montaje del lado derecho es idéntico.

Desmontaje, vehículos hasta 03/2009

Nota

La cubierta de rueda delantera no puede retirarse sin destruirla.

• Desmonte el revestimiento interior del pasarueda delantero.

Cubierta de rueda del parachoques delantero

• Retire el tornillo -5-.
• Comprima los ganchos -7- (cant.: 3) -flechas a- y extráigalos del parachoques delantero desde el interior.

Cubierta de rueda del guardabarros

• Retire el tornillo -2-.
• Antes de retirarla, caliente la cubierta de rueda del guardabarros -1- en la zona de la cinta adhesiva -3- con una pistola de aire caliente - VAG1416-.
• Extraiga los clips -6- (cant.: 5) de los pasacables desde el interior del guardabarros -flechas b-.
• Extraiga la cubierta de rueda -1- del clip -8-.
• Retire juntas la cubierta de rueda del guardabarros -1- y la cubierta de rueda del parachoques delantero -4-.

Desmontaje, vehículos a partir de 04/2009

Nota

La cubierta de rueda delantera no puede retirarse sin destruirla.

• Desmonte el revestimiento interior del pasarueda delantero.

Cubierta de rueda del parachoques delantero

• Retire el tornillo -6-.
• Presione juntos los ganchos -8- (cantidad: 3) -flechas a- y extráigalos del parachoques delantero desde el interior.

Cubierta de rueda del guardabarros

• Retire el tornillo -2-.
• Antes de retirarla, caliente la cubierta de rueda del guardabarros -1- en la zona de la cinta adhesiva -3- y de los nervios de refuerzo -4- con una pistola de aire caliente - VAG1416-.
• Extraiga los clips -7- (cant.: 5) de los pasacables desde el interior del guardabarros -flechas b-.
• Retire la cubierta de rueda -1- de la abrazadera -9-.
• Retire juntas la cubierta de rueda del guardabarros -1- y la cubierta de rueda del parachoques delantero -5-.

Instalación

Nota

• Antes del montaje, compruebe si las piezas presentan daños y sustitúyalas si es necesario.
• Monte la cubierta de rueda con ayuda de un segundo técnico.
• Tenga en cuenta las instrucciones de montaje de las cubiertas de rueda.

• Una la cubierta de rueda del parachoques delantero -5- a la cubierta de rueda del guardabarros -1-.
• En vehículos hasta 12/2009, asegure la unión de las cubiertas de rueda con el clip -9-.
• En vehículos a partir de 01/2010, una las cubiertas de rueda con el bastidor de refuerzo.
• Introduzca un punto de adhesivo en cada cilindro de los nervios de refuerzo -4-.
• Monte las cubiertas de rueda unidas en el vehículo.

Nota

Monte las cubiertas de rueda unidas con ayuda de un segundo técnico.

• Retire la tira protectora de la cinta adhesiva -3- de la cubierta de rueda del guardabarros -1-.
• Presione la cubierta de rueda del parachoques delantero -5- con los ganchos -8- en el parachoques delantero.
• Presione la cubierta de rueda del guardabarros -1- y los clips -7- en los pasacables del guardabarros.
• Presione con fuerza la cubierta de rueda del guardabarros -1- en la zona de la cinta adhesiva -3- y de los nervios de refuerzo -4-.
• Apriete los pernos -2- y -6- a 2 N·m.
• Monte el revestimiento del pasarruedas delantero.

Moldura de la rueda trasera

Equipamiento opcional «R-Line» de Volkswagen R GmbH

Nota

A continuación se describe el desmontaje y montaje del lado izquierdo. El desmontaje y montaje del lado derecho es idéntico.

Desmontaje

Nota

La cubierta de la rueda trasera no puede desmontarse sin destruirla.

• Desmonte el revestimiento interior del pasarueda trasero.

Cubierta de rueda del parachoques trasero

• Retire el tornillo -5-.
• Comprima los ganchos -6- (cant.: 2) en las flechas a y retírelos del paragolpes trasero desde el interior.

Cubierta de rueda del panel lateral

• Cubierta de rueda del panel lateral
• Antes de desmontar, caliente la cubierta de la rueda del panel lateral -1- en la zona de la cinta adhesiva -3- con un soplador de aire caliente -VAG1416-.
• Extraiga los clips -7- (cant.: 5) de los pasacables desde el interior del panel lateral, en las flechas b.
• Extraiga la sección de la cubierta lateral de la rueda -1- del clip -8-.
• Retire la cubierta de la rueda del paragolpes trasero -4- y la sección de la cubierta lateral -1- juntas.

Instalación

Nota

Compruebe si las piezas presentan daños y sustitúyalas si es necesario.

Tenga en cuenta las instrucciones de montaje de las cubiertas de rueda.

• Fije la cubierta de la rueda del paragolpes trasero -4- a la cubierta de la rueda del panel lateral -1-.
• Asegure la unión de las cubiertas de las ruedas con un clip -8-.
• Monte las cubiertas de rueda unidas en el vehículo.

Nota

Monte las cubiertas de rueda unidas con ayuda de un segundo técnico.

• Retire la tira protectora de la cinta adhesiva -3- de la cubierta de la rueda del panel lateral -1-.
• Presione la cubierta de la rueda del paragolpes trasero -4- con los ganchos -6- dentro del paragolpes trasero.
• Presione la cubierta de la rueda del panel lateral -1- y los clips -7- en los pasacables del panel lateral.
• Presione firmemente la cubierta de la rueda del panel lateral -1- alrededor de la cinta adhesiva -3-.
• Apriete los pernos -2- y -5- a 2 N·m.
• Monte el revestimiento del pasarruedas trasero.

Cubierta de puerta delantera y trasera

Equipamiento opcional «R-Line» de Volkswagen R GmbH

Nota

El desmontaje y montaje se describen solo para la cubierta de la puerta delantera izquierda y trasera izquierda. El desmontaje y montaje de la cubierta de la puerta delantera derecha y trasera derecha se realizan de forma análoga.

Vista general

Nota

La vista general de montaje sólo se aplica al lado izquierdo. La del lado derecho es idéntica.

1. 1
   Cubierta de puerta delantera

   • Con inserto cromado
   • Pintado en color de la carrocería
   • Desmontaje
   • Instalación
2. 2
   Puerta delantera
3. 3
   Puerta trasera
4. 4
   Ojal
5. 5
   Cubierta de puerta trasera

   • Con inserto cromado
   • Pintado en color de la carrocería
   • Desmontaje
   • Instalación
6. 6
   Cordón de adhesivo PUR

   • Adhesivo bicomponente para cristales -DA 004 600 A2-
   • Diámetro del cordón: ancho aproximado = 5 mm, altura = 7 mm
7. 7
   Cinta adhesiva
8. 8
   Imprimación
9. 9
   Tornillo

   • Especificación de apriete: 2 N·m
   • 3 para la cubierta trasera
10. 10
    Tornillo

    • Especificación de apriete: 2 N·m
    • 2 para la cubierta delantera

Desmontaje

• Retire los pernos -9/10- del lado interior de la puerta -2/3-.
• Antes de desmontar, caliente la cubierta -1/5- en la zona de la cinta adhesiva -7- con un soplador de aire caliente - VAG1416-.
• Retire la cubierta de los pasacables -4-.
• Corte el cordón de adhesivo -6- con un juego de herramientas para cristales pegados - mango de tracción -VAG1351/1- y el alambre de corte - 357 853 999 A-.
• Retire la cubierta -1/5-.

Instalación

Nota

• El tiempo de espera tras el montaje de las molduras laterales de la carrocería es de aproximadamente 4 horas a una temperatura de aproximadamente 21 ºC (69.8 ºF).
• Inspeccione los casquillos pasantes -4- por si presentan daños; si es necesario, sustitúyalos.

• Tenga en cuenta las instrucciones de limpieza.
• Tenga en cuenta las instrucciones de montaje.
• Prepare la carrocería para el adhesivo.
• Prepare la pieza nueva para el adhesivo.

Las superficies de la cubierta -1/5- y de la puerta -2/3- están imprimadas.

• Aplique el cordón de adhesivo -6- (adhesivo bicomponente para cristales - DA 004 600 A2-) sobre las superficies imprimadas -8- de la cubierta -1/5- con la pistola de cartuchos dobles -VAS5237-.
• Retire la película protectora de la cinta adhesiva -7-.
• Monte la cubierta -1/5- en el vehículo y presione firmemente alrededor de la cinta adhesiva -7- y del cordón de adhesivo -6-.
• Apriete los pernos -9/10- del lado interior de la puerta -2/3-.

Alerón en el borde del techo

Equipamiento opcional «R-Line» de Volkswagen R GmbH

Vista general: alerón en el borde del techo

1. 1
   Alerón en el borde del techo

   • Desmontaje y montaje.
2. 2
   Punto de adhesivo PUR

   • Izquierda y derecha
   • Punto de unión de 20 mm x 10 mm
3. 3
   Cinta adhesiva de doble cara
4. 4
   Cordón de adhesivo PUR

   • Diámetro del cordón: ancho aproximado = 5 mm, altura = 7 mm

Desmontaje y montaje del alerón en el borde del techo

Desmontaje

ADVERTENCIA

Al desmontar el alerón del borde del techo no debe utilizarse un alambre de corte, por el peligro de dañar las superficies pintadas.

Nota

• El alerón en el borde del techo no puede desmontarse sin dañarlo.
• Elimine la suciedad de todas las uniones para que no se dañe la pintura al retirar las piezas.
• Cubra con cinta todas las superficies pintadas adyacentes y la junta entre el techo y la tapa trasera.

• Introduzca el alambre de corte -3- en una esquina entre la tapa trasera y el alerón en el borde del techo -1-.

Nota

Se necesita un segundo técnico para cortar el alerón del borde del techo.

• Mediante un movimiento de "serrado", corte el cordón de adhesivo, los puntos de unión y la cinta adhesiva en un lado, por el centro del alerón del borde del techo, utilizando ambos mangos de tracción del juego de herramientas para cristales pegados -VAG1351/1--2-.
• Separe el material de sellado adhesivo en el otro lado.
• Retire el alerón en el borde del techo -1-.

Instalación

• Siga las instrucciones de limpieza.
• Siga las instrucciones de montaje.
• Prepare el componente de la carrocería para el pegado.
• Prepare la pieza nueva para el pegado.

Las superficies del alerón en el borde del techo -1- y de la tapa trasera están imprimadas.

• Con la pistola de cartuchos dobles -VAS5237-, aplique el cordón de adhesivo -4- sobre las superficies imprimadas del alerón de la tapa trasera -1- y sobre los puntos de unión -2- en los lados izquierdo y derecho.
• Retire la película protectora de la cinta adhesiva de doble cara -3-.
• Coloque el alerón en el borde del techo -1- sobre la tapa trasera con un segundo técnico.

Nota

Compruebe el ajuste del alerón en el borde del techo -1-.

• Presione firmemente el alerón en el borde del techo y fíjelo con cinta reforzada con tela.

Tiempo mínimo de curado.

Instrucciones de montaje

Nota

• Las piezas especiales se fijan en fábrica con cinta adhesiva de doble cara y adhesivo bicomponente para parabrisas.
• El fabricante ya ha imprimado las piezas especiales y las suministra con cinta adhesiva de doble cara.
• Al pintar el alerón, tenga cuidado de que no caiga pintura ni pulverización de pintura sobre la cinta adhesiva de doble cara.

Precaución

Use guantes y gafas de protección al desmontar las piezas especiales.

No utilice nunca alambre de corte para desmontar piezas especiales.

La temperatura de la sala, del área de trabajo y del vehículo debe ser la misma, entre 18 ºC (64.4 ºF) y como máximo 30 ºC (86 ºF).

Elimine los residuos de adhesivo con el limpiador de tiras adhesivas VAS6349.

Utilice siempre una toalla limpia que no deje pelusa.

Limpie el panel exterior con removedor de adhesivo justo antes de montar las piezas especiales. Después, elimine la suciedad, la grasa, la cera u otros contaminantes con limpiador para plástico.

Retire la película protectora solo justo antes del montaje.

Antes de lavar y proteger el vehículo, las piezas especiales deben permanecer adheridas durante al menos 4 horas.

Preparación de los componentes para la adhesión

• Elimine los restos de adhesivo de la cinta de doble cara con el removedor de cinta adhesiva -VAS6349-.
• Limpie la superficie de adhesión con removedor de adhesivo justo antes de pegar las piezas.

Las superficies de adhesión deben estar libres de polvo y grasa, y no debe quedar adhesivo sobrante en ellas.

• Aplique ahora la imprimación para plástico de manera uniforme, en una sola pasada, con el aplicador.

El tiempo de secado es de aproximadamente 10 minutos.

La carrocería debe prepararse para la adhesión.

• Aplique una capa fina y uniforme de adhesivo de dos componentes sobre las superficies imprimadas con la pistola de cartuchos dobles -VAS5237-.

Nuevo accesorio, preparación para el pegado

ADVERTENCIA

Limpie las superficies de adhesivo antes de aplicar la imprimación.

Para adhesivo de parabrisas de dos componentes

• Prepare la superficie de adhesión con imprimación para plástico.
• Aplique el adhesivo para ventanas de dos componentes sobre el accesorio en las posiciones especificadas con la pistola de cartuchos dobles -VAS5237-.

Para cinta adhesiva de doble cara

• Limpie a fondo la superficie de adhesión para la cinta adhesiva de doble cara con removedor de adhesivo.
• Aplique la cinta adhesiva de doble cara a lo largo de las superficies de adhesión indicadas, asegurándose de que no haya tensión y de que no haya pliegues.

ADVERTENCIA

Aplique la cinta adhesiva de doble cara y córtela exactamente sin levantar ni aflojar la película protectora de la cinta, de lo contrario la cinta no se adherirá tan bien.

Componente de carrocería, preparación para el adhesivo

• Elimine los restos de adhesivo de la cinta de doble cara con el removedor de cinta adhesiva -VAS6349-.
• Recorte los puntos de adhesivo PUR hasta aproximadamente 2 - 3 mm sin dañar la pintura.
• No es necesario limpiar la superficie de corte.

Nota

El material restante sirve de base para el nuevo sellador adhesivo que se aplicará.

• Asegúrese de que las piezas circundantes estén limpias.
• Monte inmediatamente los nuevos accesorios especiales con los puntos de adhesivo en las posiciones especificadas.

Si se trabaja en la carrocería o se sustituye parcialmente, debe limpiarse e imprimarse de nuevo después de pintar la zona correspondiente.

ADVERTENCIA

Excepción: si el pegado se realiza más de un día después de recortar el cordón de adhesivo, el material restante debe activarse con el activador -D 181 801 A1-.

Aplique el activador de manera uniforme en una sola pasada con el aplicador -D 009 500 25-.

No deje que el activador entre en contacto con la pintura, de lo contrario dañará la pintura.

El tiempo de secado es de aproximadamente 10 minutos.

Instrucciones de montaje

Utilice siempre una toalla limpia que no deje pelusa.

Retire la película protectora justo antes del montaje.

La temperatura del local y de la pieza debe ser de al menos + 18 ºC (64.4 ºF).

Los puntos de la panel exterior que vayan a imprimarse deben estar limpios.

• Elimine los residuos de adhesivo con el removedor de adhesivo.

El tiempo de secado es de aproximadamente 10 minutos.

• Aplique el material adhesivo en las zonas imprimadas de los accesorios con la pistola de cartuchos dobles -VAS5237-.

ADVERTENCIA

Los accesorios deben montarse en un plazo de 10 minutos; de lo contrario, el adhesivo no se adherirá correctamente.

Tiempo mínimo de curado

El tiempo mínimo de endurecimiento de los nuevos accesorios especiales montados es de dos horas.

El tiempo mínimo de curado es el tiempo transcurrido desde la aplicación de los componentes hasta el uso del vehículo.

Espere dos horas después del pegado con cinta adhesiva de doble cara antes de realizar otros trabajos en el vehículo.

Durante este tiempo, el vehículo debe estar sobre una superficie nivelada y la temperatura del local debe ser de 18 ºC (64.4 ºF).

ADVERTENCIA

El vehículo solo está listo para circular una vez transcurrido el tiempo mínimo de curado.

Reparación de daños en la pintura

La estructura de la pintura debe restablecerse según las especificaciones de → Pintura.

Retirada del sellador adhesivo de la luna

• El limpiador de adhesivos es la solución de limpieza recomendada. Respete todas las precauciones de seguridad.
• Limpie la superficie pintada con un paño seco y elimine cualquier residuo de adhesivo con el removedor de adhesivo.

Instrucciones de limpieza

• Limpie cuidadosamente el panel exterior de suciedad, grasa, cera y otros contaminantes justo antes de instalar los accesorios especiales, primero con removedor de adhesivo y después con limpiador para plásticos.

Utilice siempre una toalla limpia que no deje pelusa.