Lista de verificación

Transporte de niños en el vehículo:

• 

  Respete los requisitos legales específicos de cada país.

• 

  Volkswagen recomienda que los niños menores de 12 años viajen siempre en los asientos traseros.

• 

  Un niño solo debe transportarse en el asiento del acompañante en circunstancias excepcionales. Uso de un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante. El asiento más seguro del vehículo es la plaza trasera situada detrás del asiento del acompañante.

• 

  Asegure siempre a los niños en el vehículo con un sistema de retención. El sistema de retención debe ser adecuado a la altura, el peso y la constitución del niño.

• 

  Transporte solo un niño por silla infantil.

• 

  Siga las instrucciones del fabricante de la silla infantil y guárdelas siempre en el vehículo.

• 

  Al fijar una silla infantil con el cinturón de seguridad, guíe siempre el cinturón a través de la silla infantil o alrededor de ella tal como se describe en las instrucciones del fabricante de la silla infantil.

• 

  Asegúrese siempre de que el recorrido del cinturón de seguridad sea correcto para los niños y de que estén sentados en la posición correcta.

• 

  Siempre que sea posible, instale la silla infantil en el banco trasero, detrás del asiento del acompañante, para que los niños puedan bajar del vehículo por el lado de la acera.

• 

  No deje juguetes ni otros objetos sueltos en la silla infantil ni en el asiento mientras el vehículo esté en movimiento.

Normas nacionales para sillas infantiles (selección)

Los sistemas de retención infantil deben cumplir la norma ECE-R 44¹⁾. Para más información, puede consultar a un concesionario Volkswagen o en Internet en www.volkswagen.com.

Clasificación por grupos de sillas infantiles según ECE-R 44

Clase de peso	Peso del niño	Antigüedad
Grupo 0	hasta 10 kg	hasta aprox. 9 meses
Grupo 0+	hasta 13 kg	hasta aprox. 18 meses
Grupo 1	de 9 a 18 kg	aprox. 8 meses a 3 1/2 años
Grupo 2	de 15 a 25 kg	aprox. de 3 a 7 años
Grupo 3	de 22 a 36 kg	aprox. de 6 a 12 años

No todos los niños caben en el sistema de retención previsto para su grupo de peso. Del mismo modo, no todos los sistemas caben en todos los vehículos. Por ello, compruebe siempre que el niño esté correctamente sujeto en el sistema de retención infantil y que este esté firmemente fijado al vehículo.

Los sistemas de retención infantil que han sido probados y homologados según la norma ECE R 44 llevan la marca de homologación en el asiento: la letra E dentro de un círculo, con el número de homologación debajo.

Ignorar cualquiera de los puntos de esta importante lista de comprobación de seguridad puede provocar accidentes y lesiones.

• Siga las instrucciones de la lista de verificación.

En caso de accidente, la plaza trasera es el lugar más seguro para los niños, siempre que los cinturones de seguridad estén correctamente abrochados.

• Un sistema de retención infantil adecuado, correctamente instalado y utilizado en una de las plazas traseras, proporcionará en la mayoría de los accidentes el máximo nivel de protección a los niños de hasta 12 años.

Para la instalación correcta y segura del sistema de retención infantil con base o pie de apoyo pueden ser necesarios accesorios adicionales. Consulte con un concesionario Volkswagen o con un taller cualificado.

¹⁾ Reglamento ECE R: Economic Commission for Europe Regulation.