Registrador de viaje. Consulte → Capítulo "Registrador de viaje".
Placa de tipo del enganche de remolque
Los valores de peso remolcable y de carga vertical indicados en la placa de tipo del enganche de remolque son los valores de inspección del enganche de remolque. Los datos homologados para cada vehículo se encuentran en los valores de peso remolcable y de carga vertical del enganche de remolque. Los valores específicos del vehículo figuran
en esta guía de remolque,
en la documentación del vehículo,
en el manual de instrucciones correspondiente.
indicados.
El enganche de remolque aumenta la masa en orden de marcha del vehículo, por lo que la carga debe reducirse para compensarlo.
Peso total del conjunto
El peso combinado es la suma del peso real del vehículo tractor y del peso real remolcado. No debe superarse el peso combinado permitido para el vehículo o para el remolque. Si se va a utilizar el peso remolcable máximo permitido, es posible que haya que reducir el peso del vehículo en consecuencia.
Tacógrafo
En muchos países europeos, la instalación y el uso de un tacógrafo es obligatorio en los vehículos (incluidos los turismos) que se utilizan para el transporte comercial de mercancías y cuya masa máxima autorizada del conjunto, incluido el remolque o semirremolque, supera las 3,5 toneladas. No importa si tanto el vehículo tractor como el remolque, o solo uno de los dos, se utilizan para el transporte comercial de mercancías.
Especificaciones de carga vertical en el enganche
Los valores de carga vertical indicados en la placa del tipo de enganche de remolque son valores de inspección y solo son válidos para el enganche. La carga vertical permitida para el vehículo puede ser menor y no debe superarse. Estas especificaciones se encuentran:
en la documentación del vehículo,
en el manual del propietario del vehículo y
en esta guía.
Requisitos legales
Cumpla todos los requisitos legales específicos de cada país al remolcar un remolque.
Touran desde el año modelo 2003
Touran desde el año modelo 2003
Vehículos con cambio manual
Touran, tipo 1T EU
Carga remolcable en kg
Pendiente, con freno
Potencia en kW
Cilindrada en litros
Observaciones
sin freno
12 %
8 %
Carga vertical en kg
Motor de gasolina
75
1.6
-
750
1200
1500
75
77
1.2
5 plazas
720
1300
1600
77
1.2
7 plazas
740
1300
1600
77
1.2
BlueMotion Technology, 5 plazas
730
1300
1600
77
1.2
BlueMotion Technology, 7 plazas
750
1300
1600
80
2.0
EcoFuel (gas natural CNG)
750
1300
1600
85
1.6
-
750
1300
1600
103
1.4
-
750
1500
1800
110
1.4
EcoFuel (gas natural CNG)
750
1500
1800
110
2.0
-
750
1500
1800
Motor diésel
66
1.6
-
750
1300
1600
66
1.9
-
750
1300
1600
74
1.9
-
750
1500
1800
77
1.6
-
750
1500
1800
77
1.6
BlueMotion Technology
750
1500
1800
77
1.6
BlueMotion Technology 119 g/km
750
1500
1800
77
1.9
-
750
1500
1800
77
1.9
Blue Motion
750
1200
1500
81
2.0
-
750
1500
1800
100
2.0
-
750
1500
1800
103
2.0
-
750
1500
1800
103
2.0
BlueMotion Technology
750
1500
1800
125
2.0
-
750
1600
1800
La carga remolcable no puede aumentarse por motivos técnicos.
Nota: Debido a actualizaciones técnicas, las cargas remolcables para los motores "BlueMotion", "EcoFuel" y "BlueTDI" pueden reducirse.
Vehículos con transmisión automática
Touran, tipo 1T EU
Carga remolcable en kg
Pendiente, con freno
Potencia en kW
Cilindrada en litros
Observaciones
sin freno
12 %
8 %
Carga vertical en kg
Motor de gasolina
110
2.0
-
750
1500
1800
75
La carga remolcable no puede aumentarse por motivos técnicos.
Vehículos con cambio DSG
Touran, tipo 1T EU
Carga remolcable en kg
Pendiente, con freno
Potencia en kW
Cilindrada en litros
Observaciones
sin freno
12 %
8 %
Carga vertical en kg
Motor de gasolina
85
1.6
-
750
1300
1600
75
103
1.4
-
750
1500
17001)
110
1.4
EcoFuel (gas natural CNG)
750
1500
1800
125
1.4
-
750
1500
17001)
Motor diésel
77
1.6
-
750
1500
1800
77
1.6
BlueMotion Technology
750
1500
1800
77
1.6
BlueMotion Technology 119 g/km
750
1500
1800
77
1.9
-
750
1500
1800
81
2.0
-
750
1500
1800
81
2.0
BlueMotion Technology
750
1500
1800
103
2.0
-
750
1500
1800
103
2.0
BlueMotion Technology
750
1500
1800
125
2.0
5 plazas
750
1600
1800
125
2.0
7 plazas
750
1500
1800
130
2.0
-
750
1600
1800
1) aplicable a vehículos con cambio DSG de 6 marchas 02E; la carga remolcable para vehículos con cambio DSG de 7 marchas 0AM es 100 kg superior
La carga remolcable no puede aumentarse por motivos técnicos.
CrossTouran
Vehículos con cambio manual
Touran, tipo 1T EU
Carga remolcable en kg
Pendiente, con freno
Potencia en kW
Cilindrada en litros
Observaciones
sin freno
12 %
8 %
Carga vertical en kg
Motor de gasolina
75
1.6
-
750
1200
1500
75
103
1.4
-
750
1500
1800
110
1.4
EcoFuel (gas natural CNG)
750
1500
1800
Motor diésel
77
1.6
-
750
1500
1800
77
1.9
-
750
1500
1800
103
2.0
-
750
1500
1800
125
2.0
-
750
1600
1800
La carga remolcable no puede aumentarse por motivos técnicos.
Vehículos con transmisión automática
Touran, tipo 1T EU
Carga remolcable en kg
Pendiente, con freno
Potencia en kW
Cilindrada en litros
Observaciones
sin freno
12 %
8 %
Carga vertical en kg
Motor de gasolina
110
2.0
-
750
1500
1800
75
La carga remolcable no puede aumentarse por motivos técnicos.
Vehículos con cambio DSG
Touran, tipo 1T EU
Carga remolcable en kg
Pendiente, con freno
Potencia en kW
Cilindrada en litros
Observaciones
sin freno
12 %
8 %
Carga vertical en kg
Motor de gasolina
103
1.4
-
750
1500
17001)
75
110
1.4
EcoFuel (gas natural CNG)
750
1500
1800
125
1.4
-
750
1500
17001)
Motor diésel
77
1.6
-
750
1500
1800
77
1.9
-
750
1500
1800
103
2.0
-
750
1500
1800
125
2.0
-
750
1600
1800
130
2.0
-
750
1600
1800
1) aplicable a vehículos con cambio DSG de 6 marchas 02E; la carga remolcable para vehículos con cambio DSG de 7 marchas 0AM es 100 kg superior
La carga remolcable no puede aumentarse por motivos técnicos.
?
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volkswagen Touran: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.
Nota: Debido a actualizaciones técnicas, las cargas remolcables para los motores "BlueMotion", "EcoFuel" y "BlueTDI" pueden reducirse.