Informations générales

Plaque d'identification du type d'attelage. Voir → chapitre « Plaque d'identification du type d'attelage ». Poids total roulant. Voir → chapitre « Poids total roulant ». Enregistreur de trajet. Voir → chapitre « Enregistreur de trajet ».

Plaque de type d'attelage

Les valeurs de charge remorquable et de charge verticale indiquées sur la plaque de type d'attelage sont les valeurs de contrôle de l'attelage. Les données homologuées pour chaque véhicule figurent sous les valeurs de charge remorquable et de charge verticale de l'attelage. Les valeurs spécifiques au véhicule sont indiquées dans le présent guide de remorquage, dans la documentation du véhicule, dans le manuel du propriétaire applicable. indiqués. L'attelage augmente la masse à vide du véhicule ; la charge utile doit donc être réduite en conséquence.

Poids total roulant

Le poids total roulant correspond à la somme du poids effectif du véhicule tracteur et de la charge remorquée effective. Le poids total autorisé du véhicule ou de la remorque ne doit pas être dépassé. Si la charge remorquable maximale autorisée est utilisée, le poids du véhicule peut devoir être réduit en conséquence.

Chronotachygraphe

Dans de nombreux pays européens, l'installation et l'utilisation d'un chronotachygraphe sont obligatoires pour les véhicules (y compris les véhicules de tourisme) utilisés pour le transport commercial de marchandises dont le poids total autorisé, avec remorque ou semi-remorque, dépasse 3,5 tonnes. Peu importe que le véhicule tracteur et la remorque, ou seulement l'un des deux, soient utilisés pour le transport commercial de marchandises.

Caractéristiques de la charge d'appui

Les caractéristiques de charge d'appui indiquées sur l'étiquette du type d'attelage sont des valeurs de contrôle et ne sont valables que pour l'attelage. La charge d'appui autorisée pour le véhicule peut être inférieure et ne doit pas être dépassée. Ces caractéristiques se trouvent : dans le certificat d'immatriculation du véhicule, dans le manuel d'utilisation du véhicule et dans le présent guide.

Exigences légales

Respectez toutes les exigences légales propres au pays lors du remorquage d'une remorque.

Touran à partir de l'année modèle 2003

Touran à partir de l'année modèle 2003

Véhicules avec boîte de vitesses manuelle
Touran, type 1T UE				Poids remorquable en kg
					Pente, frein
	Puissance en kW	Cylindrée/litre	Remarques	non freinée	12 %	8 %	Charge d'appui en kg
Moteur essence	75	1.6	-	750	1200	1500	75
	77	1.2	5 places	720	1300	1600
	77	1.2	7 places	740	1300	1600
	77	1.2	BlueMotion Technology, 5 places	730	1300	1600
	77	1.2	BlueMotion Technology, 7 places	750	1300	1600
	80	2.0	EcoFuel (gaz naturel CNG)	750	1300	1600
	85	1.6	-	750	1300	1600
	103	1.4	-	750	1500	1800
	110	1.4	EcoFuel (gaz naturel CNG)	750	1500	1800
	110	2.0	-	750	1500	1800
Moteur diesel	66	1.6	-	750	1300	1600
	66	1.9	-	750	1300	1600
	74	1.9	-	750	1500	1800
	77	1.6	-	750	1500	1800
	77	1.6	BlueMotion Technology	750	1500	1800
	77	1.6	BlueMotion Technology 119 g/km	750	1500	1800
	77	1.9	-	750	1500	1800
	77	1.9	Blue Motion	750	1200	1500
	81	2.0	-	750	1500	1800
	100	2.0	-	750	1500	1800
	103	2.0	-	750	1500	1800
	103	2.0	BlueMotion Technology	750	1500	1800
	125	2.0	-	750	1600	1800

Le poids remorquable ne peut pas être augmenté pour des raisons techniques.

Remarque : en raison des mises à jour techniques, les charges remorquables pour les versions « BlueMotion », « EcoFuel » et « BlueTDI » peuvent être réduites.

Véhicules à boîte de vitesses automatique
Touran, type 1T UE				Poids remorquable en kg
					Pente, frein
	Puissance en kW	Cylindrée/litre	Remarques	non freinée	12 %	8 %	Charge d'appui en kg
Moteur essence	110	2.0	-	750	1500	1800	75

Le poids remorquable ne peut pas être augmenté pour des raisons techniques.

Véhicules avec boîte DSG
Touran, type 1T UE				Poids remorquable en kg
					Pente, frein
	Puissance en kW	Cylindrée/litre	Remarques	non freinée	12 %	8 %	Charge d'appui en kg
Moteur essence	85	1.6	-	750	1300	1600	75
	103	1.4	-	750	1500	17001)
	110	1.4	EcoFuel (gaz naturel CNG)	750	1500	1800
	125	1.4	-	750	1500	17001)
Moteur diesel	77	1.6	-	750	1500	1800
	77	1.6	BlueMotion Technology	750	1500	1800
	77	1.6	BlueMotion Technology 119 g/km	750	1500	1800
	77	1.9	-	750	1500	1800
	81	2.0	-	750	1500	1800
	81	2.0	BlueMotion Technology	750	1500	1800
	103	2.0	-	750	1500	1800
	103	2.0	BlueMotion Technology	750	1500	1800
	125	2.0	5 places	750	1600	1800
	125	2.0	7 places	750	1500	1800
	130	2.0	-	750	1600	1800

¹⁾ s'applique aux véhicules équipés d'une boîte DSG à 6 rapports 02E ; la charge remorquable des véhicules équipés d'une boîte DSG à 7 rapports 0AM est supérieure de 100 kg

Le poids remorquable ne peut pas être augmenté pour des raisons techniques.

CrossTouran

Véhicules avec boîte de vitesses manuelle
Touran, type 1T UE				Poids remorquable en kg
					Pente, frein
	Puissance en kW	Cylindrée/litre	Remarques	non freinée	12 %	8 %	Charge d'appui en kg
Moteur essence	75	1.6	-	750	1200	1500	75
	103	1.4	-	750	1500	1800
	110	1.4	EcoFuel (gaz naturel CNG)	750	1500	1800
Moteur diesel	77	1.6	-	750	1500	1800
	77	1.9	-	750	1500	1800
	103	2.0	-	750	1500	1800
	125	2.0	-	750	1600	1800

Le poids remorquable ne peut pas être augmenté pour des raisons techniques.

Véhicules à boîte de vitesses automatique
Touran, type 1T UE				Poids remorquable en kg
					Pente, frein
	Puissance en kW	Cylindrée/litre	Remarques	non freinée	12 %	8 %	Charge d'appui en kg
Moteur essence	110	2.0	-	750	1500	1800	75

Le poids remorquable ne peut pas être augmenté pour des raisons techniques.

Véhicules avec boîte DSG
Touran, type 1T UE				Poids remorquable en kg
					Pente, frein
	Puissance en kW	Cylindrée/litre	Remarques	non freinée	12 %	8 %	Charge d'appui en kg
Moteur essence	103	1.4	-	750	1500	17001)	75
	110	1.4	EcoFuel (gaz naturel CNG)	750	1500	1800
	125	1.4	-	750	1500	17001)
Moteur diesel	77	1.6	-	750	1500	1800
	77	1.9	-	750	1500	1800
	103	2.0	-	750	1500	1800
	125	2.0	-	750	1600	1800
	130	2.0	-	750	1600	1800

¹⁾ s'applique aux véhicules équipés d'une boîte DSG à 6 rapports 02E ; la charge remorquable des véhicules équipés d'une boîte DSG à 7 rapports 0AM est supérieure de 100 kg

Le poids remorquable ne peut pas être augmenté pour des raisons techniques.