Fiat Panda: Заправка автомобиля

Перед заправкой всегда выключайте двигатель.

Бензиновые двигатели

Используйте только неэтилированный бензин с октановым числом (R.O.N.) не ниже 95. Чтобы не повредить каталитический нейтрализатор, никогда, даже в аварийных случаях, не заливайте хотя бы минимальное количество этилированного бензина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неисправный каталитический нейтрализатор приводит к выбросу вредных веществ с выхлопными газами и загрязнению окружающей среды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не заливайте в бак, даже в аварийных случаях, хотя бы минимальное количество этилированного бензина: это приведет к необратимому выходу из строя каталитического нейтрализатора.

Дизельные двигатели

Работа при низких температурах

Используйте только дизельное топливо для автотранспорта (стандарт EN590).

При длительной эксплуатации или стоянке автомобиля в горных/холодных районах рекомендуется заправляться дизельным топливом, доступным на месте. В этом случае также рекомендуется поддерживать в баке количество топлива не менее 50% полезного объема.

Порядок заправки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мойку зоны топливозаливной горловины струей высокого давления необходимо производить на расстоянии не менее 20 см.

Версии с бензиновым и дизельным двигателем

Порядок заправки, описанный ниже, показан на табличке B, рис. 90, расположенной внутри лючка топливозаливной горловины. На табличке также указан тип топлива (UNLEADED FUEL = бензин, DIESEL = дизельное топливо).

Для заправки выполните следующие действия:

потяните лючок A, рис. 90, на себя и откройте его;
вставьте пистолет заправочной колонки в горловину и выполните заправку;
по окончании заправки, перед извлечением пистолета, подождите не менее 10 секунд, чтобы топливо стекло в бак;
извлеките пистолет из горловины, затем закройте лючок A.

Лючок A, рис. 90, оснащен пылезащитным колпачком C, который при закрытом лючке предотвращает попадание грязи и пыли в горловину.

Аварийная заправка

Действуйте следующим образом:

откройте багажное отделение и извлеките переходник B, рис. 91, из органайзера для инструментов (для версий с запасным колесом-докаткой, где предусмотрено) или из контейнера Fix&Go (для версий с Fix&Go);

потяните лючок A на себя и откройте его;
вставьте переходник B в горловину и выполните заправку;
по окончании заправки извлеките переходник, закройте лючок, затем уберите переходник в его футляр и поместите его в багажное отделение.

Версии с ГБО (газ)

Чтобы получить доступ к заправочной горловине газа, откройте лючок A, рис. 92, и выкрутите заглушку B.

При заправке соблюдайте следующие меры предосторожности:

выключите двигатель;
включите стояночный тормоз;
установите ключ зажигания в положение STOP;
не курите;
передайте специальный заправочный адаптер A, рис. 93, персоналу, выполняющему заправку газом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В зависимости от страны продажи существуют различные типы адаптеров для газовых заправочных колонок. С автомобилем поставляется заправочный адаптер, находящийся в специальном футляре, подходящий для заправки в стране продажи автомобиля. Если вы едете в другую страну, уточните, какой тип адаптера необходим.

Версии Natural Power

Чтобы открыть заправочную горловину B (рис. 94), откройте лючок и выверните крышку A, поворачивая её против часовой стрелки.

Профиль заправочной горловины B универсальный, совместим со стандартами «Italia» и «NGV1». В некоторых европейских странах адаптеры считаются НЕЗАКОННЫМИ (например, в Германии).

Топливо — определение совместимости автомобилей с топливом.

Графический символ для информирования потребителей в соответствии со спецификацией EN16942

Приведённые ниже символы помогают определить правильный тип топлива для вашего автомобиля.

Перед заправкой проверьте символы на крышке топливного бака (при наличии) и сравните их с символом на топливораздаточной колонке (при наличии).

Символы для автомобилей с бензиновым двигателем

E5: неэтилированный бензин, содержащий до 2,7% (м/м) кислорода и не более 5,0% (об./об.) этанола, соответствующий спецификации EN228.

E10: неэтилированный бензин, содержащий до 3,7% (м/м) кислорода и не более 10,0% (об./об.) этанола, соответствующий спецификации EN228.

Символы для автомобилей с дизельным двигателем

B7: дизельное топливо, содержащее до 7% (об./об.) FAME (метиловые эфиры жирных кислот), соответствующее спецификации EN590.

B10: дизельное топливо, содержащее до 10% (об./об.) FAME (метиловые эфиры жирных кислот), соответствующее спецификации EN16734.

Символы для автомобилей с двойным питанием: бензин — СУГ

LPG: сжиженный углеводородный газ (СУГ) для автотранспорта, соответствующий спецификации EN589.

Символы для автомобилей с двойным питанием: бензин — метан

CNG: компримированный природный газ (метан) для автотранспорта, соответствующий спецификации EN16723.

ВНИМАНИЕ 128) Не устанавливайте на конец горловины никаких предметов и заглушек, кроме предусмотренных конструкцией автомобиля.

Использование несоответствующих предметов или крышек может привести к повышению давления в топливном баке и создать опасные условия.

129) Не приближайтесь к горловине бака с открытым огнём или зажжёнными сигаретами: опасность пожара. Также не наклоняйтесь близко к горловине, чтобы не вдыхать вредные пары.

130) Не пользуйтесь мобильным телефоном вблизи топливораздаточной колонки: возможна опасность возгорания. ВНИМАНИЕ 48) Для автомобилей с дизельным двигателем используйте только дизельное топливо для автотранспорта, соответствующее европейскому стандарту EN590. Применение других продуктов или смесей может необратимо повредить двигатель, и гарантия на ущерб, вызванный этим, будет аннулирована. При случайной заправке другим видом топлива не запускайте двигатель и слейте топливо из бака. Если двигатель всё же работал даже очень короткое время, необходимо слить топливо не только из бака, но и из всей топливной системы.

49) Таблички (выдаются вместе с документами на автомобиль) содержат дату следующей плановой проверки баллонов. Персоналу АЗС запрещено заправлять баллоны метаном, если срок освидетельствования истёк.

Заправка автомобиля