Dépannage

Démarrage du moteur à l'aide d'une source d'alimentation externe

~2min de lecture

En cas de batterie déchargée, le moteur peut être démarré à l'aide de la batterie d'un autre véhicule, au moyen de deux câbles auxiliaires. De la même manière, vous pouvez aider à démarrer le moteur d'un autre véhicule. Utilisez uniquement des câbles auxiliaires dont les pinces sont entièrement isolées.

при работающем двигателе: это опасно для жизни. Во избежание травм или поврежденияNe touchez pas les pièces sous tension lorsque le moteur tourne : danger de mort. Pour éviter toute blessure ou tout endommagement des deux véhicules, suivez scrupuleusement la procédure ci-dessous.

Préparation : 1. Assurez-vous que la batterie de l'autre véhicule a une tension de 12 V et une capacité (Ah) à peu près identique à celle de votre batterie. Ceci peut être vérifié sur l'étiquette de la batterie.

2. Coupez le moteur du véhicule d'appoint.
3. Éteignez tous les consommateurs en fonctionnement dans les deux véhicules.

касаться друг друга во избежание короткого замыкания.Les carrosseries des véhicules ne doivent pas se toucher afin d'éviter un court-circuit.

Raccordement des câbles auxiliaires

и травм строго соблюдайте последовательность действий при подсоединении вспомогательныхPour éviter les étincelles et les blessures, respectez strictement l'ordre des opérations lors du raccordement des câbles auxiliaires.

Под капотом Вашего автомобиля имеется так называемый вывод для подключения внешнего

Sous le capot de votre véhicule se trouve une borne dite de raccordement à une source d'alimentation externe, qui reprend le pôle positif de la batterie ; voir également la vue du compartiment moteur à la page 151. Son cache est marqué du signe « + ».

1. Ouvrez le cache de la borne de raccordement à une source d'alimentation externe, voir la flèche.

2. Fixez une pince du câble auxiliaire « + » sur la borne positive de la batterie ou sur la borne de raccordement externe du véhicule d'appoint.

3. Fixez la seconde pince du câble « + » sur la borne positive de la batterie ou sur la borne de raccordement externe du véhicule à démarrer.

В качестве массы автомобиля или минусового полюса на Вашем BMW служит специальная

La masse du véhicule ou la borne négative de votre BMW est assurée par un écrou spécial sur l'aile gauche, voir

la flèche sur l'illustration.

4. Fixez une pince du câble auxiliaire « – » sur la borne négative de la batterie ou sur la masse du moteur ou de la carrosserie du véhicule d'appoint.

5. Fixez la seconde pince du câble « – » sur la borne négative de la batterie ou sur la masse du moteur ou de la carrosserie du véhicule à démarrer.

Démarrage du moteur : 1. Démarrez le moteur du véhicule d'appoint et laissez-le tourner quelques minutes à régime élevé.

2. Démarrez le moteur du véhicule à démarrer normalement.

En cas d'échec, ne renouvelez la tentative qu'après quelques minutes, afin de laisser à la batterie déchargée le temps de se recharger.

3. Laissez tourner les moteurs des deux véhicules quelques minutes.

4. Débranchez les câbles auxiliaires dans l'ordre inverse.

Si nécessaire, faites contrôler et recharger la batterie dans un centre de service BMW.

двигателя вспомогательные аэрозоли.N'utilisez pas d'aérosol de démarrage pour lancer le moteur.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.