Divertissement

Lecture du son

~2min de lecture

Sur un véhicule équipé d'un seul lecteur de disques, la piste audio du DVD est lue même si la lecture vidéo est impossible.

1. Appuyez sur la toucheОткрывается исходное меню..

Le menu principal s'ouvre.

2. Poussez le contrôleur vers l'arrière pour ouvrir le menu « Entertainment » (Divertissement).

3. Passez au champ supérieur. Sélectionnez « DVD » et appuyez sur le contrôleur.

4. Passez au deuxième champ depuis le haut, sélectionnez DVD et appuyez sur le contrôleur.

Показ аудиосодержимого DVD

Affichage du contenu audio du DVD

Les DVD sont généralement divisés en titres, et les titres en chapitres. La lecture commence par le titre qui comporte le plus de chapitres. Ainsi, la lecture ne commence pas, par exemple, par la présentation du disque.

Tous les chapitres de DVD sont numérotés, mais cette numérotation n'est pas celle du disque. La numérotation du disque s'affiche dans la barre d'état.

Exemple :

Часть 06 в меню выбора – это Chapter 4 в Title 2 диска.

Le chapitre 06 dans le menu de sélection correspond au Chapter 4 du Title 2 du disque.

Так как воспроизведение запускается не обязательно с первого трека, то индикация

La lecture ne commençant pas forcément au premier titre, l'affichage dans le menu de sélection des chapitres peut ne pas commencer à 01.

зависит от самого диска.Le comportement du disque pendant la lecture dépend du disque lui-même.

Il arrive que des DVD ne soient pas lus ou que la lecture s'interrompe prématurément. Dans ce cas, le lecteur passe au disque suivant du changeur DVD.◄

Sélection du chapitre

Sélectionnez le chapitre en tournant le contrôleur.

Если по завершении трека воспроизведение прекратилось, выберите с помощью контроллера

Si la lecture s'arrête à la fin d'un titre, sélectionnez le chapitre suivant à l'aide du contrôleur.

Il est possible de lire au maximum 99 chapitres de DVD.

Réglage des paramètres sonores

Pour un DVD à son multicanal, sélectionnez la piste audio multicanal pour une lecture optimale, voir Sélection de la langue, puis réglez le son en mode surround, voir Système HiFi Professional.

Choix de la langue

Si le disque est multilingue, vous pouvez sélectionner la langue.

1. Sélectionnez « Set » (Réglages) et appuyez sur le contrôleur.

Les éléments de menu suivants apparaissent à l'écran.

2. Sélectionnez « Language / Audio format » (Langue / Format audio) et appuyez sur le contrôleur.

На экране появляются языки диска.

Les langues du disque s'affichent à l'écran.

3. Sélectionnez la langue et appuyez sur le contrôleur.

Обычно, напротив языка и звуковой дорожки указывается количество каналов. Цифры

En général, le nombre de canaux est indiqué en regard de la langue et de la piste audio. Les chiffres 5.1 indiquent un son multicanal.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.