Lecture du son et de l'image

Pour votre sécurité, l'image sur l'écran de commande n'est affichée qu'à une vitesse inférieure à 3 km/h. Sur certaines versions d'exportation, l'image n'est affichée que lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le levier de boîte est en position P.

1. Appuyez sur la touche.

Lecture vidéo et audio

Le menu principal s'ouvre.

2. Poussez le contrôleur vers l'arrière pour ouvrir le menu « Entertainment » (Divertissement).

3. Passez au champ supérieur. Sélectionnez « DVD » et appuyez sur le contrôleur.

4. Passez au deuxième champ depuis le haut, sélectionnez DVD et appuyez sur le contrôleur.

La lecture du contenu du DVD peut prendre quelques secondes. Ensuite, la lecture du DVD démarre et le menu du disque apparaît à l'écran.

Barre d'outils du DVD

La barre d'outils DVD permet de sélectionner des pistes et des chapitres, d'ouvrir le menu DVD, de choisir la langue, d'effectuer une recherche rapide avant et arrière, de mettre en pause, etc.

Certains disques peuvent désactiver la barre d'outils DVD (temporairement ou pendant toute la durée de lecture du disque). Dans ce cas, utilisez le menu du disque DVD pour la commande.

Pendant la lecture :

1. Appuyez sur le contrôleur.

2. Sélectionnez (si disponible) « DVD player toolbar » (Barre d'outils du lecteur DVD) et appuyez sur le contrôleur.

La barre d'outils du DVD apparaît.

La barre d'outils DVD disparaît automatiquement de l'écran peu de temps après la dernière pression sur une touche.

Recherche rapide avant/arrière

Recherche rapide avant/arrière via la barre d'outils DVD

1. Affichez la barre d'outils DVD en appuyant sur le contrôleur pendant la lecture.

2. Sélectionnezpuis appuyez sur le contrôleur.

3. Pour augmenter la vitesse de recherche, appuyez plusieurs fois sur le contrôleur.

Le DVD est lu avec des distorsions.

Désactivation de la recherche rapide avant/arrière :

sélectionnezpuis appuyez sur le contrôleur.

Le disque est lu à partir de l'endroit sélectionné.

Recherche rapide avant/arrière à l'aide du contrôleur

1. Pendant la lecture, tournez le contrôleur.

La recherche rapide avant/arrière démarre.

2. Tournez davantage le contrôleur pour accélérer la recherche.

3. Relâchez le contrôleur : la recherche s'arrête. La lecture reprend à partir de l'endroit sélectionné.

Passage à une autre partie

Pendant la lecture, vous pouvez passer à la partie suivante ou précédente.

1. Affichez la barre d'outils DVD en appuyant sur le contrôleur pendant la lecture.

2. Sélectionnez et appuyez sur le contrôleur autant de fois que nécessaire pour atteindre la partie souhaitée.

Ou :

appuyez sur la toucheavec la flèche correspondante autant de fois que nécessaire pour trouver la partie souhaitée.

Réglages DVD

Pour certains DVD, la langue, les sous-titres et l'angle de caméra ne peuvent être sélectionnés que dans le menu intégré du disque.

Consultez les options disponibles dans la description du disque.◄

Réglage des paramètres sonores

Pour un DVD à son multicanal, pour une restitution optimale, sélectionnez la piste sonore multicanal et réglez le son en mode surround, voir

Sélection de la langue et système HiFi Professional.

Réglage de la luminosité et du contraste

1. Pendant la lecture, appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « SET » (Régler) et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « Graphics settings » (Réglage de l'image) et appuyez sur le contrôleur.

4. Sélectionnez « Brightness » (Luminosité) ou « Contrast » (Contraste) et appuyez sur le contrôleur.

5. Tournez le contrôleur pour régler la valeur souhaitée.

Rétablissement des valeurs par défaut : sélectionnez « Reset » (Réinitialiser) et appuyez sur le contrôleur.

Format DVD

1. Pendant la lecture, appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « SET » (Réglages) et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « DVD format » (Format DVD) et appuyez sur le contrôleur.

► « Standard »
► « Zoom » (Zoom) : image en plein écran

Choix de la langue

1. Pendant la lecture, appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « SET » (Réglages) et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « Language » (Langue) et appuyez sur le contrôleur.
4. Sélectionnez la langue ou la piste audio et appuyez sur le contrôleur.

En général, le nombre de canaux est indiqué en regard de la langue et de la piste audio. Les chiffres 5.1 indiquent un son multicanal.

Sélection des sous-titres

1. Pendant la lecture, appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « SET » (Réglages) et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « Subtitle » (Sous-titres) et appuyez sur le contrôleur.
4. Sélectionnez la langue des sous-titres et appuyez sur le contrôleur.

Sélection d'une plage

1. Pendant la lecture, appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « SET » (Réglages) et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « Title » (Titre) et appuyez sur le contrôleur.
4. Sélectionnez le titre.

Sélection de l'angle de vue

En général, les liens et symboles qui apparaissent pendant la lecture du film indiquent la possibilité de choisir un angle de vue. Cette possibilité n'est disponible, dans la plupart des cas, que pendant une courte séquence.

1. Pendant la lecture, appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « SET » (Réglages) et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « Angle » (Angle) et appuyez sur le contrôleur.

Appel du menu DVD

Les DVD peuvent proposer des fonctions supplémentaires. Par exemple, le spectateur peut sélectionner une ligne narrative du film ou consulter des informations le concernant.

1. Pendant la lecture, appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « Menu » (Menu) et appuyez sur le contrôleur.

3. Effectuez un choix dans le menu DVD. Pour cela, faites glisser le contrôleur pour sélectionner l'élément de menu, puis appuyez sur le contrôleur.

4. Sélectionnez « Confirm selection » (Confirmer la sélection) et appuyez sur le contrôleur.

Dans le menu DVD, vous pouvez également sélectionner la langue, les sous-titres et l'angle de caméra.

Consultez les options disponibles dans la description du disque.◄

Fermeture du menu de réglage

► Sélectionnez « Return » (Retour) et appuyez sur le contrôleur.