Conduite

Climatisation automatique

~3min de lecture
1 Ручная регулировка распределения потоков воздуха

1 Réglage manuel de la répartition du flux d'air
2 Programme automatique
3 Réglage manuel de l'intensité du flux d'air
4 Activation et désactivation manuelle de la climatisation
5 Réglage de la température
6 Désactivation de la climatisation automatique
7 Mode recyclage
8 Voyant du chauffage autonome
9 Dégivrage de la lunette arrière
10 Grille de prise d'air du capteur de température d'habitacle – ne pas obstruer

Climatisation confort

Le programme automatique (AUTO) 2 règle de manière optimale la répartition et l'intensité du flux d'air dans presque toutes les conditions. Il vous suffit de régler la température confortable à l'aide de la molette 5.

Les possibilités de réglage sont décrites en détail ci-dessous.

Programme automatique

программа (AUTO) отрегулирует за Вас подачу и распределение потоков воздуха на лобовоеLe programme automatique (AUTO) règle pour vous la diffusion et la répartition du flux d'air vers le pare-brise, les vitres latérales, la zone de la poitrine et l'espace pieds.

La climatisation s'active automatiquement avec le programme AUTO.

Réglage de la température

шкалы служат ориентиром при выборе температуры воздуха в салоне.Les graduations de l'échelle servent de repère pour choisir la température de l'habitacle.

Après le démarrage du véhicule, le système cherche à atteindre aussi rapidement que possible la température réglée, puis la maintient à un niveau constant.

Réglage manuel de la répartition de l'air

можете направить поступающий в салон воздух на стеклаVous pouvez diriger l'air entrant dans l'habitacle vers les vitresв область груди, vers le haut du corpsв пространство для ногet vers l'espace pour les piedsВозможны также все промежуточные положения. Чтобы снова включить автоматическую.

Toutes les positions intermédiaires sont également possibles. Pour réactiver la régulation automatique du flux d'air, appuyez sur la touche AUTO.

Lors d'un réglage manuel de la répartition du flux d'air, l'intensité de la ventilation continue d'être réglée automatiquement.

Réglage manuel de l'intensité du débit d'air

этой ручки Вы можете регулировать интенсивность подачи воздуха.Tournez cette molette pour régler l'intensité du flux d'air.

Pour réactiver la régulation automatique, appuyez sur la touche AUTO.

Plus le débit d'air est fort, plus la climatisation fonctionne efficacement.

Activation et désactivation manuelle de la climatisation

включенном кондиционере воздух охлаждается, осушается и, в зависимости от настроеннойLorsque la climatisation est en marche, l'air est refroidi, asséché puis, selon la température réglée, de nouveau réchauffé.

Dans certaines conditions météorologiques, le pare-brise peut s'embuer pendant un certain temps après le démarrage du moteur.

La climatisation ne fonctionne que moteur en marche. Elle s'active automatiquement lorsque le programme AUTO est sélectionné.

Mode recirculation

неприятном запахе с улицы или загазованности можно временно перекрыть подачу наружногоEn cas d'odeur désagréable venant de l'extérieur ou de gaz d'échappement, vous pouvez couper temporairement l'arrivée d'air extérieur dans l'habitacle. Dans ce cas, l'air de l'habitacle circule en circuit fermé.

Si les vitres s'embuent en mode recyclage, désactivez ce mode et augmentez si nécessaire le débit d'air.

Ne laissez pas le mode recyclage activé trop longtemps, sinon la qualité de l'air dans l'habitacle se dégradera.◄

Désactivation de la climatisation automatique

нажатии этой клавиши подача воздуха, обогрев и кондиционер отключаются. Чтобы включитьEn appuyant sur cette touche, la diffusion d'air, le chauffage et la climatisation sont désactivés. Pour remettre le système en marche, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche du panneau de commande.

Dégivrage et désembuage des vitres

1. Установите регулятор распределения потоков воздуха в положение

1. Placez la molette de répartition du flux d'air sur la position2. Поверните регулятор интенсивности подачи воздуха до конца вправо..
2. Tournez la molette de réglage de l'intensité du flux d'air à fond vers la droite.
3. Réglez une température confortable dans l'habitacle, par exemple 22 °C.
4. Fermez les grilles de ventilation à l'arrière de l'habitacle.
5. Pour dégivrer la lunette arrière, activez son chauffage.

Ventilation de la partie avant de l'habitacle

1 Колесики для плавного открывания и закрывания воздуховодов

1 Molettes pour l'ouverture et la fermeture progressives des conduits d'air
2 Leviers pour modifier la direction des flux d'air

Veillez à ce qu'aucun objet étranger ne pénètre dans les orifices de ventilation. Projetés vers l'extérieur par le flux d'air, ils peuvent causer des blessures.◄

Air froid

Si l'habitacle est chaud, dirigez l'air froid vers vous.

Ventilation sans courants d'air

Orientez les grilles de ventilation de façon que l'air ne souffle pas directement sur vous, mais sur le côté.

Réglage de la température de l'air diffusé vers la zone du buste

Lorsque le contacteur d'allumage est en position 2, les réglages de la climatisation peuvent être modifiés à l'aide d'iDrive.

Principes de commande iDrive.

1. Appuyez sur la toucheОткрывается исходное меню..

Le menu principal s'ouvre.

2. Для перехода в меню „Climate“ (Микроклимат) сдвиньте контроллер влево.

2. Pour accéder au menu « Climate » (Climatisation), faites glisser le contrôleur vers la gauche.
3. Sélectionnez « Centre vent » (Grille centrale) et appuyez sur le contrôleur.
4. Tournez le contrôleur. Le réglage est validé, vous pouvez passer au champ suivant.

Вентиляция в задней части салона

Ventilation à l'arrière de l'habitacle

1 Колесико для плавного открывания и закрывания воздуховодов

1 Molette d'ouverture et de fermeture progressive des conduits d'air
2 Leviers de modification de la direction des flux d'air

Filtre d'habitacle

Le microfiltre nettoie l'air extérieur entrant de la poussière et du pollen.

Il est remplacé lors de l'entretien périodique dans un centre de service BMW agréé.

Des informations détaillées sur les travaux d'entretien peuvent être affichées à l'écran de commande.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.