Bluetooth (reconnaissance vocale)

Utilisation de la reconnaissance vocale

Pour utiliser la reconnaissance vocale, appuyez sur le boutonsitué sur le volant. Utilisez les commandes ci-dessous pour les différentes fonctions vocales. Pour plus de renseignements, dites « Aide » pendant que vous êtes dans un menu de reconnaissance vocale.

Jumelage

Un téléphone compatible Bluetooth doit être jumelé au système Bluetooth, puis connecté au véhicule avant de pouvoir être utilisé. Consultez le guide d’utilisation du fabricant du téléphone portable pour les fonctions Bluetooth avant de jumeler le téléphone. Si aucun téléphone Bluetooth n’est connecté, les appels seront passés via les appels mains libres OnStar, si disponibles.

Informations sur le jumelage • Un téléphone Bluetooth doté de la fonction MP3 ne peut pas être jumelé au véhicule en tant que téléphone et lecteur MP3 en même temps. • Jusqu’à cinq téléphones portables peuvent être jumelés au système Bluetooth. • La procédure de jumelage est désactivée lorsque le véhicule est en mouvement. • Le jumelage n’a besoin d’être effectué qu’une seule fois, sauf si les informations de jumelage du téléphone portable changent ou si le téléphone portable est supprimé du système. • Un seul téléphone portable jumelé peut être connecté au système Bluetooth à la fois.

• Si plusieurs téléphones portables jumelés se trouvent à portée du système, le système se connecte au premier téléphone portable jumelé disponible, selon l’ordre dans lequel ils ont été jumelés au système pour la première fois. Pour vous connecter à un autre téléphone jumelé, voir « Connexion à un autre téléphone » plus loin dans cette section.

Jumelage d'un téléphone 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore. 2. Dites « Bluetooth ». Cette commande peut être omise. 3. Dites « Jumeler ». Le système donne des instructions et un numéro d'identification personnel (NIP) à quatre chiffres. Le NIP sert à l'étape 5.

4. Lancez la procédure de jumelage sur le téléphone portable que vous souhaitez jumeler.

Pour obtenir de l'aide sur cette procédure, consultez le guide d'utilisation de votre téléphone portable.

5. Repérez l'appareil nommé « Your Vehicle » dans la liste du téléphone cellulaire. Suivez les instructions du téléphone cellulaire pour saisir le NIP fourni à l'étape 3. Une fois le NIP saisi avec succès, le système vous invite à donner un nom au téléphone cellulaire jumelé.

Ce nom permet d’identifier les téléphones jumelés et connectés au véhicule. Le système répond « a été jumelé avec succès » une fois la procédure de jumelage terminée.

6. Répétez les étapes 1 à 5 pour jumeler d'autres téléphones.

Affichage de tous les téléphones jumelés et connectés

Le système peut afficher la liste de tous les téléphones portables jumelés. Si un téléphone portable jumelé est également connecté au véhicule, le système répond « est connecté » après le nom de ce téléphone.

1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Bluetooth ».
3. Dites « Liste ».

Suppression d'un téléphone jumelé Si vous ne connaissez pas le nom du téléphone à supprimer, consultez « Affichage de tous les téléphones jumelés et connectés ». 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore. 2. Dites « Bluetooth ».
3. Dites « Supprimer ». Le système demande quel téléphone supprimer.

4. Dites le nom du téléphone que vous souhaitez supprimer.

Connexion à un autre téléphone

Pour vous connecter à un autre téléphone portable, le système Bluetooth recherche le prochain téléphone portable disponible, selon l'ordre dans lequel tous les téléphones disponibles ont été jumelés. Selon le téléphone auquel vous souhaitez vous connecter, vous devrez peut-être utiliser cette commande plusieurs fois.

1. Appuyez sur b / g. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Bluetooth ».
3. Dites « Changer de téléphone ».

• Si un autre téléphone cellulaire est trouvé, la réponse sera « <Nom du téléphone> est maintenant connecté ».
• Si aucun autre téléphone cellulaire n'est trouvé, le téléphone d'origine reste connecté.

Mémorisation et suppression de numéros de téléphone

Le système peut mémoriser jusqu'à 30 numéros de téléphone sous forme d'étiquettes vocales dans le répertoire mains libres partagé entre les systèmes Bluetooth et OnStar.

Les commandes suivantes permettent de supprimer et de mémoriser des numéros de téléphone.

Mémoriser

: Cette commande mémorise un numéro de téléphone ou un groupe de numéros comme étiquette vocale.

Mémorisation par chiffres :

Cette commande permet de mémoriser un numéro de téléphone comme étiquette vocale en saisissant les chiffres un à un.

Supprimer

: Cette commande sert à supprimer des étiquettes vocales individuelles.

Supprimer toutes les étiquettes vocales

: Cette commande supprime toutes les étiquettes vocales mémorisées dans le répertoire mains libres et le répertoire des destinations.

Utilisation de la commande « Mémoriser » 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Mémoriser ».
3. Dites le numéro de téléphone ou le groupe de numéros à mémoriser d'un seul trait, sans pause, puis suivez les instructions du système pour enregistrer une étiquette vocale pour ce numéro.

Utilisation de la commande « Mémoriser chiffre par chiffre »

Si le système reconnaît un numéro non souhaité, dites « Effacer » à tout moment pour effacer le dernier numéro.

Pour entendre tous les numéros reconnus par le système, dites « Vérifier » à tout moment.

1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Mémorisation par chiffres ».
3. Dites chaque chiffre, un à la fois, que vous voulez mémoriser. Après la saisie de chaque chiffre, le système répète le chiffre entendu, suivi d'un signal sonore. Une fois le dernier chiffre saisi, dites « Mémoriser », puis suivez les instructions du système pour enregistrer une étiquette vocale pour ce numéro.

Utilisation de la commande « Supprimer » 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Supprimer ».
3. Dites l'étiquette vocale à supprimer.

Utilisation de la commande « Supprimer toutes les étiquettes vocales »

Cette commande supprime tous les noms enregistrés dans le répertoire mains libres et le répertoire des destinations.

Pour supprimer toutes les étiquettes vocales : 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Supprimer toutes les étiquettes ».

Affichage des numéros mémorisés

La commande Liste affiche tous les numéros mémorisés et toutes les étiquettes vocales.

Utilisation de la commande « Liste » 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Répertoire ».
3. Dites « Appel mains libres ». 4. Dites « Liste ».

Passer un appel

Les appels peuvent être passés à l'aide des commandes suivantes.

Composer ou Appeler :

La commande Composer ou Appeler peut être utilisée indifféremment pour composer un numéro de téléphone ou une étiquette vocale mémorisée.

Composition par chiffres :

Cette commande permet de composer un numéro de téléphone en saisissant les chiffres un à un.

Recomposer :

Cette commande sert à recomposer le dernier numéro composé sur le téléphone cellulaire.

Utilisation de la commande « Composer » ou « Appeler » 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Composer » ou « Appeler ». 3. Dites le numéro complet sans pause ou dites l'étiquette vocale.

Une fois la connexion établie, la personne appelée est entendue par les haut-parleurs audio.

Appel d'urgence au 911 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Composer » ou « Appeler ». 3. Dites « 911 ».
4. Dites « Composer » ou « Appeler ».

Utilisation de la commande « Composition par chiffres »

La commande de composition chiffre par chiffre permet de composer un numéro de téléphone en saisissant les chiffres un à un.

Après la saisie de chaque chiffre, le système répète le chiffre entendu, suivi d'un signal sonore.

Si le système reconnaît un numéro non souhaité, dites « Effacer » à tout moment pour effacer le dernier numéro.

Pour entendre tous les numéros reconnus par le système, dites « Vérifier » à tout moment.

1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Composition par chiffres ».
3. Dites chaque chiffre, un à la fois, que vous voulez composer. Après la saisie de chaque chiffre, le système répète le chiffre entendu, suivi d'un signal sonore. Une fois le dernier chiffre saisi, dites « Composer ». Une fois la connexion établie, la personne appelée sera entendue par les haut-parleurs.

Utilisation de la commande « Recomposer » 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Après le signal sonore, dites « Recomposer ». Le système compose le dernier numéro appelé depuis le téléphone portable connecté.

Une fois la connexion établie, la personne appelée est entendue par les haut-parleurs audio.

Réception d'un appel

Lorsqu'un appel entrant est reçu, le système audio se coupe et une sonnerie retentit dans le véhicule.

• Appuyez surpour répondre à l'appel.

• Appuyez surpour ignorer l'appel.

Appel en attente

La fonction d'appel en attente doit être prise en charge par le téléphone portable et activée par le fournisseur de services sans fil.

• Appuyez surpour répondre à un appel entrant pendant qu'un autre appel est en cours. L'appel initial est mis en attente. • Appuyez surà nouveau pour revenir à l'appel initial. • Pour ignorer l'appel entrant, aucune action n'est requise.

• Appuyez surpour mettre fin à l'appel en cours et passer à l'appel en attente.

Appel à trois

La fonction d'appel à trois doit être prise en charge par le téléphone portable et activée par l'opérateur de services sans fil.

1. Pendant un appel, appuyez sur. 2. Dites « Appel à trois ». 3. Utilisez la commande Composer ou Appeler pour composer le numéro du troisième correspondant.

4. Une fois l'appel établi, appuyez surpour relier tous les interlocuteurs entre eux.

Fin d’un appel

Appuyer surpour mettre fin à un appel.

Mise en sourdine d'un appel

Pendant un appel, tous les sons provenant de l’intérieur du véhicule peuvent être coupés afin que la personne à l’autre bout du fil ne puisse pas les entendre.

Pour couper le micro pendant un appel, appuyez sur, puis dites « Couper le micro ». Pour annuler la sourdine, appuyez sur, puis dites « Rétablir le micro ».

Transfert d'un appel

L'audio peut être transféré entre le système Bluetooth et le téléphone portable.

Le téléphone portable doit être jumelé et connecté au système Bluetooth avant de pouvoir transférer un appel. La connexion peut prendre jusqu’à deux minutes après avoir mis le contact sur ON/RUN.

Pour transférer l'audio du système Bluetooth vers un téléphone cellulaire Pendant un appel avec l'audio dans le véhicule : 1. Appuyez sur.

2. Dites « Transférer l’appel ».

Pour transférer l'audio du téléphone cellulaire vers le système Bluetooth

Pendant un appel dont le son est diffusé par le téléphone portable, appuyez sur. Le son est transféré vers le véhicule. Si le son ne se transfère pas vers le véhicule, utilisez la fonction de transfert audio du téléphone portable. Consultez le guide d'utilisation du fabricant du téléphone portable pour plus d'informations.

Transmission vocale

Le passage vocal permet d'accéder aux commandes de reconnaissance vocale du téléphone portable. Consultez le guide d'utilisation du fabricant du téléphone portable pour savoir si le téléphone prend en charge cette fonction.

Pour accéder aux contacts mémorisés dans le téléphone cellulaire : 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore. 2. Dites « Bluetooth ». Cette commande peut être omise.

3. Dites « Voix ». Le système répond « OK, accès à <phone name> ».

Les messages d'invite habituels du téléphone portable s'afficheront successivement selon les instructions d'utilisation du téléphone.

Tonalités multifréquences (DTMF)

Le système Bluetooth peut envoyer des numéros ainsi que les numéros enregistrés sous forme de noms pendant un appel. Vous pouvez utiliser cette fonction lors d’un appel vers un système téléphonique à menus.

Des numéros de compte peuvent également être enregistrés pour être utilisés.

Envoi d'un numéro ou d'une étiquette vocale pendant un appel 1. Appuyez sur. Le système répond « Prêt », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Composer ».
3. Dites le numéro ou l'étiquette vocale à envoyer.

Effacement du système

Tant que les informations ne sont pas supprimées du système Bluetooth du véhicule, elles sont conservées indéfiniment. Cela comprend toutes les étiquettes vocales enregistrées dans le répertoire et les informations de jumelage des téléphones. Pour savoir comment supprimer ces informations, consultez les sections précédentes « Suppression d'un téléphone jumelé » et « Suppression des étiquettes vocales ».