Reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale permet de commander les fonctions du système d'infodivertissement sans les mains.

La reconnaissance vocale peut être utilisée lorsque la radio est allumée ou lorsque l'alimentation des accessoires rétenue (RAP) est active.

Voir « Alimentation des accessoires rétenue (RAP) » dans le manuel du propriétaire. Le système maintient un niveau de volume minimal.

Utilisation de la reconnaissance vocale

1. Appuyez sursur le volant. Le système audio est mis en sourdine.

Un message vocal indique : « Veuillez prononcer une commande. » Attendez le signal sonore avant de parler.

S'il n'y a pas de signal sonore, assurez-vous que le volume est suffisamment élevé.

Pendant que la reconnaissance vocale est active, le système affiche un symbole en haut à droite de l'écran.

2. Prononcez clairement l'une des commandes indiquées plus loin dans cette section.

Appuyer surdeux fois sur le volant pour passer les messages vocaux.

Annulation de la reconnaissance vocale

1. Appuyez puis relâchez .sur la commande du volant pour annuler une commande si la réponse du système ne correspond pas à la commande vocale, ou dire « Au revoir » ou « Annuler ». 2. Le système répond « Au revoir ».

Conseils utiles pour les commandes vocales • Lorsque plusieurs commandes sont disponibles, choisissez celle qui vous convient le mieux. • Les mots entre parenthèses sont facultatifs. Par exemple, pour la commande « Syntoniser FM (fréquence) », dire « Syntoniser FM 87.7 » ou « Syntoniser FM » sont deux commandes valides. • Lorsque la commande est reconnue, le système exécute la fonction ou demande une confirmation du choix. • Lorsque le système ne reconnaît pas la commande, il dit « Pardon ». • En cas de difficulté de reconnaissance d'une commande, vérifiez que la commande est correcte. Essayez de la prononcer clairement ou attendez un bref instant après le signal sonore. • Les bruits de fond, comme le ventilateur de climatisation réglé sur la vitesse maximale, les fenêtres ouvertes et les bruits extérieurs très forts, même si les vitres sont fermées, peuvent entraîner une mauvaise interprétation des commandes vocales.

• Le système peut reconnaître des commandes dans différentes langues, comme l'anglais, le français canadien et l'espagnol.

Le système ne reconnaît que les commandes correspondant à la langue sélectionnée. • Pour augmenter ou diminuer le volume de la voix pendant une session de reconnaissance vocale, tournez le bouton de volume de la radio ou appuyez sur la commande de volume du volant. Si le volume est réglé pendant une session de reconnaissance vocale, une barre de volume apparaît à l'écran et indique le niveau du volume vocal pendant le réglage. Cela modifie également le volume des messages de guidage. • Lorsque vous utilisez des commandes de navigation, prenez le temps de bien énoncer l'adresse. De longues pauses lors de la dictée de l'adresse peuvent empêcher le système de reconnaître l'adresse ou entraîner un itinéraire vers un autre lieu que celui souhaité.

• Lorsque vous donnez le numéro de rue de l'adresse, le système reconnaît à la fois le format chiffré et le texte numérique. Par exemple, dites « 3-0-0-0-1 » ou « Trente mille un ».
• Si le système propose une destination dans un autre pays après plusieurs tentatives, dites la commande « Changer de pays », puis dites le pays souhaité. Le pays par défaut est les États-Unis. Pour saisir une destination au Canada ou au Mexique, il faut d'abord changer le pays dans le système.

Aide de la reconnaissance vocale

Pour lancer la session d'aide vocale, prononcez clairement l'une des commandes d'aide.

Aide

: Le système lit des commandes d'aide plus précises, comme Réglages radio, parmi lesquelles vous pouvez choisir.

Radio

: Utilisez cette commande pour savoir comment sélectionner une bande (AM, FM ou XM) et comment changer de station radio en prononçant les numéros de fréquence.

Téléphone

: Utilisez cette commande pour savoir comment composer un numéro, jumeler un appareil ou supprimer un appareil.

Mes médias

: Utilisez cette commande pour savoir comment lire des pistes, des artistes ou des albums précis, des appareils connectés au port USB, ou pour changer de source.

Réglages

: Utilisez cette commande pour savoir comment activer ou désactiver le mode Verbose, ou régler la langue.

Commandes de reconnaissance vocale

La liste suivante présente les commandes vocales disponibles pour le système d'infodivertissement, avec une brève description de chacune. Les mots facultatifs figurent entre parenthèses. Pour utiliser les commandes vocales, reportez-vous aux instructions précédentes.

Commandes radio Syntoniser AM, Syntoniser FM, Syntoniser XM, Syntoniser Pandora, Syntoniser Stitcher :

Demande au système d'aller à la bande spécifiée et à la dernière station.

Syntoniser AM (fréquence), Syntoniser FM (fréquence), Syntoniser XM (numéro de station) ou Syntoniser XM (nom de station) :

Demande au système d'aller à la station spécifiée.

Pouce en l'air :

Demande au système d'attribuer un pouce levé au morceau ou à la station en cours sur Pandora ou Stitcher.

Pouce baissé : Demande au système d'attribuer un pouce baissé au morceau ou à la station en cours sur Pandora ou Stitcher.

Commandes téléphone Composer ou Appeler (numéro de téléphone ou contact) :

Demande au système de lancer un appel téléphonique. Par exemple, dites « Composer 1 248 123 4567 ». Pour appeler un contact du répertoire, dites « Composer » ou « Appeler », dites le nom et l'emplacement, puis dites « Composer ». Par exemple, dites « Appeler John à la maison » ou « Appeler John au travail ». Si un numéro n'est pas reconnu, le premier numéro de la liste sera appelé.

Jumeler ou Connecter :

Demande au système de lancer le jumelage d'un appareil.

Composition par chiffres : Demande au système de composer un numéro de téléphone un chiffre à la fois. Après avoir prononcé les chiffres, dire « Composer ». Recomposer ou Recomposer le dernier numéro :

Demande au système de composer le dernier numéro appelé.

Sélectionner un appareil ou Changer de téléphone :

Demande au système de passer à un autre appareil jumelé. L'appareil doit être sélectionné à l'écran ou à l'aide de la molette MENU/SEL ou MENU.

Supprimer un appareil :

Demande au système de supprimer un appareil jumelé.

Commandes Mes médias CD, AUX, USB ou Audio Bluetooth :

Demande au système de changer de source.

Lire CD :

Demande au système de lire un CD. Par exemple, dites « Lire CD ». Les commandes suivantes s'appliquent uniquement aux sources USB, iPod et iPhone. Elles sont prises en charge une fois l'appareil indexé.

Lire artiste (nom de l'artiste) : Demande au système de lire les chansons d'un artiste précis. Par exemple, dire « Lire artiste <nom de l'artiste> ». Lire album (titre de l'album) :

Demande au système de lire un album spécifique.

Lire chanson (titre de la chanson) :

Demande au système de lire un morceau spécifique.

Lire genre (nom du genre) :

Demande au système de lire des morceaux d'un genre particulier.

Rechercher artiste (nom de l'artiste) :

Demande au système d'afficher la liste de tous les morceaux d'un artiste donné. Par exemple, dites « Rechercher artiste <nom de l'artiste>. »

Rechercher compositeur (nom du compositeur) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les chansons d'un compositeur précis. Par exemple, dire « Rechercher compositeur <nom du compositeur> ». Rechercher album (nom de l'album) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les chansons d'un album précis. Par exemple, dire « Rechercher album <nom de l'album> ». Rechercher genre (nom du genre) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les chansons d'un genre précis. Par exemple, dire « Rechercher genre <nom du genre> ». Rechercher dossier (nom du dossier) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les chansons d'un dossier précis. Par exemple, dire « Rechercher dossier <nom du dossier> ». Rechercher liste de lecture (nom de la liste de lecture) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les chansons d'une liste de lecture précise. Par exemple, dire « Rechercher liste de lecture <nom de la liste de lecture> ». Rechercher livre audio (nom du livre audio) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les pistes d'un livre audio précis. Par exemple, dire « Rechercher livre audio <nom du livre audio> ». Rechercher liste de lecture (nom de la liste de lecture) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les chansons d'une liste de lecture précise. Par exemple, dire « Rechercher liste de lecture <nom de la liste de lecture> ». Rechercher podcast (nom du podcast) : Demande au système d'afficher la liste de toutes les pistes d'un podcast précis. Par exemple, dire « Rechercher podcast <nom du podcast> ». Plus de titres similaires :

Demande au système de créer une liste de lecture de morceaux similaires au morceau en cours de lecture.

Commandes de réglages Activer mode détaillé (mode), Désactiver mode détaillé (mode) :

Demande au système d'activer ou de désactiver les messages vocaux. Lorsque cette fonction est désactivée, les messages vocaux sont coupés.

Langue (langue) :

Demande au système de régler la langue.

Liste des appareils : Demande au système d'afficher la liste des appareils disponibles.

Autres commandes Au revoir :

Demande au système de mettre fin à un appel téléphonique ou à la reconnaissance vocale.

Annuler :

Demande au système d'annuler une action.

Retour, Précédent :

Demande au système de revenir au menu précédent.

Menu principal :

Demande au système d'accéder au menu principal.

Oui, Ouais, Yep, Ouais, Bien sûr, Exact, Correct, OK, Positif, C'est ça, Probablement, Bien sûr : Ces commandes peuvent être utilisées pour dire « Oui ». Non, Pas du tout, Négatif, Faux, Incorrect, Pas vraiment, Non j'ai dit, Non je n'ai pas, Non je ne veux pas :

Ces commandes permettent de dire « Non ».

Page suivante, Page vers le bas :

Demande au système de faire défiler une page vers l'avant dans une liste.

Page précédente, Page vers le haut

: Demande au système de faire défiler une page vers l'arrière dans une liste.

Commandes de navigation (si équipé)

Pour activer la reconnaissance vocale de navigation : 1. Appuyez sur b / g sur le volant. Le système audio est coupé.

Un message vocal indique : « Veuillez prononcer une commande ». Attendez le signal sonore avant de parler.

Si aucun signal sonore n'est émis, vérifiez que le volume est suffisamment élevé.

Pendant que la reconnaissance vocale est active, le système affiche un symbole en haut à droite de l'écran.

2. Prononcez clairement la commande « Navigation ». 3. Prononcez clairement l'une des commandes de cette section.

Les commandes suivantes ne s'appliquent qu'une fois la commande Navigation donnée.

Changer de pays :

Permet de changer le pays d'origine pour saisir une destination de cette région. Le système accepte les États-Unis, le Canada ou le Mexique.

Adresse ou destination :

Permet de saisir une adresse en une seule fois. Le système reconnaît l'adresse si elle est énoncée d'un bloc, ou si vous dites un centre-ville.

Par exemple, dites « 200 Renaissance Street, Detroit, Michigan » ou « Detroit, Michigan ».

Adresse complète :

Permet de saisir une adresse étape par étape. L'ordre est : État, Ville, Rue, puis Numéro de rue.

Intersection

: Permet de saisir une intersection comme destination. L'ordre est : État, Ville, Rue, puis Intersection.

Accueil

: Demande au système de lancer le guidage vers l'adresse enregistrée sous Mon domicile.

Contact

: Lorsqu'un téléphone est jumelé au système et contient des adresses enregistrées pour des contacts, l'adresse associée à ce contact peut devenir un itinéraire. Si le système ne peut pas déterminer l'adresse, un message d'erreur s'affiche.

Points d'intérêt ou POI :

Permet de saisir un point d'intérêt comme destination. Familiarisez-vous avec les catégories et sous-catégories de POI du système en appuyant sur Destination depuis la page d'accueil ou sur DEST sur la façade, puis en sélectionnant Point d'intérêt. Les commandes POI Le long de l'itinéraire et Autour de la destination sont disponibles si le guidage est actif.

Ajouter un point de passage :

Permet d'ajouter des points de passage individuels ou la destination. Le système demande ensuite le mode de saisie à utiliser pour continuer. Par exemple, dites « POI le long de l'itinéraire » ou « Intersection ».

Supprimer un point de passage :

Lorsque le guidage est actif, cette commande permet de supprimer des points de passage individuels ou la destination. Si le guidage n'est pas actif, le système indique que la liste des destinations est vide.

Où suis-je ?, Ma position ou Position actuelle :

Demande au système d'indiquer la position actuelle du véhicule.

Aide

: Le système lit des commandes d'aide plus précises associées à la navigation ou à l'une de ses sous-fonctions.

Saisie d'une destination dans d'autres pays

Pour que la reconnaissance vocale réponde à une adresse locale, le pays correspondant doit être réglé dans le système de navigation.

Le pays peut aussi être réglé à l'aide de commandes vocales. Toutefois, le pays revient au pays par défaut lorsque le véhicule est coupé.

1. Appuyez sursur le volant.

2. Dites « Navigation ».
3. Dites « Changer de pays ». 4. Dites le nom du pays. Par exemple, dites « Canada ».

Commande OnStar (si équipé)

Pour activer la reconnaissance vocale OnStar, appuyez sursur le rétroviseur ou appuyez sursur le volant et dites « OnStar » après le bip. Cela activera la commande vocale OnStar. Voir OnStar dans le guide du propriétaire.

Commandes d'aide

• Aide
• Appels mains libres • Guidage pas à pas • Infos OnStar

Après chaque liste de commandes d'aide, les options suivantes sont disponibles : • Retour
• Répéter
• Annuler
• Aide
• Au revoir

Appel mains libres

• Appeler
• Mémoriser
• Commandes

- Appeler
- Mémoriser
- Mon numéro
- Minutes
- Mémoriser le dernier numéro
- Composition par chiffres
- Recomposer
- Composer
- Rappel du numéro
- Répertoire
- Mémoriser les chiffres

Itinéraire pas à pas

• Répertoire
• Planifier l'itinéraire
• Commandes

- Répertoire
- Mémoriser la destination
- Planifier l'itinéraire
- Supprimer la destination
- Couper les indications

Infos OnStar

• Messages
• Minutes
• Mon numéro
• Commandes

- Messages
- Conseiller virtuel
- Mon numéro
- Minutes
- Rappel du numéro
- Lecture du conseiller

• Conseiller virtuel

Conseiller virtuel

Choisissez cette option pour vous connecter à un conseiller en direct.