Réparations et contrôles requis après une collision

Avertissement : les systèmes de retenue peuvent être endommagés lors d'une collision. Pour éviter les blessures et s'assurer que toutes les pièces devant être remplacées le sont :

• Remplacer tout système de ceinture de sécurité qui était utilisé lors d'une collision suffisamment grave pour déclencher un dispositif de retenue automatique, tel que les coussins gonflables ou les prétensionneurs de ceinture. Cela concerne non seulement les systèmes de ceinture utilisés par des occupants de taille adulte, mais aussi les systèmes servant à fixer les sièges enfant, les porte-bébés et les rehausseurs, y compris le système LATCH et les points d'ancrage de la sangle supérieure.
• Remplacer tout système de ceinture de sécurité dont les composants sont déchirés, usés ou endommagés. Cela concerne non seulement les systèmes de ceinture pour adultes, mais aussi les sièges enfant intégrés et les composants du système LATCH, le cas échéant.
• Remplacer tout système de ceinture de sécurité si vous voyez les mots « REPLACE » ou « CAUTION », ou si une étiquette jaune est visible. Ne pas remplacer une ceinture si seule l'étiquette d'avertissement du siège enfant est visible.
• Remplacer tout système de ceinture de sécurité si vous doutez de son état. Cela concerne non seulement les systèmes de ceinture pour adultes, mais aussi les sièges enfant intégrés, les composants du système LATCH et tout système de retenue servant à fixer les porte-bébés, les sièges enfant et les rehausseurs.

NE PAS remplacer uniquement certains composants d'un système de ceinture sur les véhicules ayant subi une collision telle que décrite ci-dessus. Toujours remplacer l'ensemble du système de ceinture, avec la boucle, le guide et l'enrouleur, y compris la languette et la sangle.

Après une collision mineure sans déclenchement de dispositif de retenue automatique, le remplacement du système de ceinture peut ne pas être nécessaire, sauf si certaines pièces sont déchirées, usées ou endommagées.