Entretien de l'aspect

Entretien de la carrosserie

Serrures

Les serrures sont lubrifiées en usine.

N'utilisez un produit de dégivrage que si cela est absolument nécessaire, puis faites graisser les serrures. Voir Liquides et lubrifiants recommandés.

Lavage du véhicule

Pour préserver la finition du véhicule, lavez-le souvent et à l'abri du soleil direct.

Avis : n'utilisez pas de produits de nettoyage à base de pétrole, acides ou abrasifs, car ils peuvent endommager la peinture, les pièces métalliques ou en plastique du véhicule.

Les dommages éventuels ne sont pas couverts par la garantie du véhicule.

Vous pouvez vous procurer des produits de nettoyage approuvés auprès de votre concessionnaire.

Suivez toutes les instructions du fabricant concernant l'utilisation correcte du produit, les précautions de sécurité nécessaires et l'élimination appropriée de tout produit d'entretien du véhicule.

Avis : évitez d'utiliser des jets haute pression à moins de 30 cm (12 po) de la surface du véhicule. L'utilisation de nettoyeurs haute pression dépassant 8 274 kPa (1 200 psi) peut endommager la peinture et les décalcomanies ou les arracher.

Rincez abondamment le véhicule avant et après le lavage, afin d'éliminer complètement tous les produits de nettoyage. S'ils sèchent sur la surface, ils pourraient laisser des taches.

Séchez la carrosserie avec une peau de chamois souple et propre ou une serviette 100 % coton afin d'éviter les rayures superficielles et les traces d'eau.

Entretien de la finition

L'application de produits de protection ou de cire de finition de rechange n'est pas recommandée. Si les surfaces peintes sont endommagées, consultez votre concessionnaire pour faire évaluer et réparer les dommages. Les matières étrangères, telles que le chlorure de calcium et autres sels, les produits de déverglaçage, le goudron et l'huile de route, la sève d'arbre, les fientes d'oiseaux, les produits chimiques provenant des cheminées industrielles, etc., peuvent endommager la finition du véhicule si elles restent sur les surfaces peintes. Lavez le véhicule dès que possible.

Si nécessaire, utilisez des nettoyants non abrasifs, indiqués comme étant sans danger pour les surfaces peintes, pour éliminer les matières étrangères.

Une application occasionnelle de cire à la main ou un polissage doux doit être effectué pour éliminer les résidus de la finition de peinture. Consultez votre concessionnaire pour connaître les produits d'entretien approuvés.

N'appliquez pas de cires ou de polis sur les plastiques non revêtus, le vinyle, le caoutchouc, les décalcomanies, le bois simulé ou la peinture mate, car ils pourraient être endommagés.

Avis : le polissage mécanique ou un polissage agressif d'une peinture à couche de base et couche transparente peut l'endommager. Utilisez uniquement des cires et des polis non abrasifs conçus pour une peinture à couche de base et couche transparente.

Pour que la peinture conserve son aspect neuf, garez le véhicule dans un garage ou couvrez-le chaque fois que possible.

Protection des pièces métalliques brillantes extérieures

Nettoyez régulièrement les pièces métalliques brillantes avec de l'eau ou un produit de polissage pour chrome sur les garnitures chromées ou en acier inoxydable, si nécessaire.

Pour l'aluminium, n'utilisez jamais de produit de polissage automobile ou pour chrome, de vapeur ou de savon caustique pour le nettoyage. Une couche de cire, frottée jusqu'à obtenir un beau brillant, est recommandée pour toutes les pièces métalliques brillantes.

Nettoyage des feux/verres et des emblèmes extérieurs

Utilisez uniquement de l'eau tiède ou froide, un chiffon doux et un savon pour lavage automobile pour nettoyer les feux extérieurs, les lentilles et les emblèmes. Suivez les instructions de « Lavage du véhicule » dans cette section.

Pare-brise et balais d'essuie-glace

Nettoyez l'extérieur du pare-brise avec un nettoyant pour vitres.

Nettoyez les balais en caoutchouc à l'aide d'un chiffon non pelucheux ou d'un essuie-tout imbibé de liquide lave-glace ou d'un détergent doux. Lavez soigneusement le pare-brise lors du nettoyage des balais. Les insectes, la saleté de la route, la sève et l'accumulation de produits de lavage/cire pour véhicule peuvent provoquer des traînées d'essuyage.

Remplacez les balais d'essuie-glace s'ils sont usés ou endommagés. Les dommages peuvent être causés par des conditions de poussière extrêmes, le sable, le sel, la chaleur, le soleil, la neige et la glace.

Joints d'étanchéité

Appliquez de la graisse au silicone sur les bandes d'étanchéité pour prolonger leur durée de vie, améliorer l'étanchéité et éviter qu'elles collent ou grincent. Lubrifiez les bandes d'étanchéité une fois par an. Les traces noires laissées par le caoutchouc sur les surfaces peintes peuvent être enlevées en frottant avec un chiffon propre.

Pneus

Utilisez une brosse dure avec un nettoyant pour pneus pour nettoyer les pneus.

Avis : l'utilisation de produits de finition pour pneus à base de pétrole peut endommager la peinture et/ou les pneus. Lorsque vous appliquez un produit de finition pour pneus, essuyez toujours les projections sur toutes les surfaces peintes du véhicule.

Jantes et enjoliveurs en aluminium ou chromés

Utilisez un chiffon doux et propre avec un savon doux et de l'eau pour nettoyer les jantes.

Après un rinçage soigneux à l'eau claire, séchez avec une serviette douce et propre.

Une cire peut ensuite être appliquée.

Avis : les jantes chromées et les autres garnitures chromées peuvent être endommagées si le véhicule n'est pas lavé après avoir roulé sur des routes traitées au chlorure de magnésium, de calcium ou de sodium.

Ces chlorures sont utilisés sur les routes pour lutter contre la glace et la poussière. Lavez toujours le chrome à l'eau savonneuse après une exposition.

Avis : pour éviter d'endommager les surfaces, n'utilisez pas de savons agressifs, de produits chimiques, de polis abrasifs, de nettoyants, de brosses ou de nettoyants contenant de l'acide sur les jantes en aluminium ou chromées. Utilisez uniquement les nettoyants approuvés. De plus, ne conduisez jamais un véhicule équipé de jantes en aluminium ou chromées dans un lave-auto automatique utilisant des brosses de nettoyage de pneus en carbure de silicium. Des dommages pourraient survenir et les réparations ne seraient pas couvertes par la garantie du véhicule.

Composants de direction, de suspension et de châssis

Vérifiez visuellement la suspension avant et arrière ainsi que le système de direction pour détecter les pièces endommagées, desserrées ou manquantes, ou les signes d'usure. Inspectez la direction assistée pour vérifier le bon raccordement, les grippages, les fuites, les fissures, l'usure par frottement, etc. Vérifiez visuellement les joints homocinétiques, les soufflets en caoutchouc et les joints d'essieu pour détecter d'éventuelles fuites.

Lubrification des composants de carrosserie

Lubrifiez tous les barillets de serrure à clé, les charnières de capot, les charnières de hayon et la charnière de trappe de réservoir en acier, sauf si les composants sont en plastique. Appliquer de la graisse au silicone sur les joints d'étanchéité avec un chiffon propre prolongera leur durée de vie, améliorera leur étanchéité et évitera qu'ils collent ou grincent.

Entretien du dessous de caisse

Utilisez de l'eau claire pour rincer la saleté et les débris du dessous du véhicule.

Votre concessionnaire ou un système de lavage de dessous de caisse peut effectuer cette opération. Si la saleté n'est pas retirée, de la rouille et de la corrosion peuvent apparaître.

Dommages à la tôlerie

Si le véhicule est endommagé et nécessite une réparation ou un remplacement de tôlerie, assurez-vous que l'atelier de carrosserie applique un produit anticorrosion sur les pièces réparées ou remplacées afin de rétablir la protection contre la corrosion.

Les pièces de rechange d'origine constructeur assurent la protection anticorrosion tout en préservant la garantie du véhicule.

Dommages à la peinture

Réparez rapidement les petits éclats et rayures avec les produits de retouche disponibles chez votre concessionnaire afin d'éviter la corrosion. Les zones de peinture plus endommagées peuvent être corrigées dans l'atelier carrosserie et peinture de votre concessionnaire.

Taches chimiques sur la peinture

Les polluants présents dans l'air peuvent se déposer sur les surfaces peintes du véhicule et les attaquer, provoquant des décolorations irrégulières en forme d'anneaux et de petites taches sombres et irrégulières incrustées dans la peinture.

Entretien de l'habitacle

Pour éviter les abrasions causées par les particules de poussière, nettoyez régulièrement l'habitacle du véhicule.

Éliminez immédiatement toute salissure. Notez que les journaux ou les vêtements foncés pouvant transférer leur couleur sur les meubles de maison peuvent aussi transférer définitivement leur couleur sur l'habitacle du véhicule.

Utilisez une brosse à poils souples pour retirer la poussière des boutons et des interstices du combiné d'instruments. À l'aide d'une solution de savon doux, retirez immédiatement les lotions pour les mains, les crèmes solaires et les répulsifs anti-insectes de toutes les surfaces intérieures, sinon des dommages permanents pourraient en résulter.

Votre concessionnaire peut disposer de produits de nettoyage pour l'habitacle. Utilisez des nettoyants spécialement conçus pour les surfaces à nettoyer afin d'éviter les dommages permanents. Appliquez tous les nettoyants directement sur le chiffon de nettoyage. Ne pulvérisez pas de nettoyant directement sur les interrupteurs ou les commandes.

Les nettoyants doivent être retirés rapidement. Ne laissez jamais les nettoyants sur la surface à nettoyer pendant de longues périodes.

Les produits de nettoyage peuvent contenir des solvants pouvant se concentrer dans l'habitacle. Avant d'utiliser des produits de nettoyage, lisez et respectez toutes les consignes de sécurité figurant sur l'étiquette. Pendant le nettoyage de l'habitacle, assurez une ventilation adéquate en ouvrant les portes et les vitres.

Pour éviter tout dommage, ne nettoyez pas l'habitacle avec les produits ou techniques suivants :

• N'utilisez jamais un rasoir ou tout autre objet tranchant pour enlever une salissure sur une surface intérieure.
• N'utilisez jamais une brosse à poils durs.
• Ne frottez jamais une surface de façon agressive ou avec une pression excessive.
• N'utilisez pas de lessive ou de savon à vaisselle contenant des dégraissants. Pour les nettoyants liquides, utilisez environ 20 gouttes par 3,78 L (1 gallon US) d'eau.

Une solution de savon concentrée laisse un résidu qui forme des traînées et attire la saleté. N'utilisez pas de solutions contenant un savon fort ou caustique.
• Ne saturez pas excessivement la garniture lors du nettoyage.
• N'utilisez pas de solvants ni de nettoyants contenant des solvants.

Vitrage intérieur

Pour le nettoyer, utilisez un tissu éponge humidifié à l'eau. Essuyez les gouttelettes restantes avec un chiffon propre et sec.

Des nettoyants pour vitres du commerce peuvent être utilisés si nécessaire, après avoir nettoyé le vitrage intérieur à l'eau claire.

Avis : Pour éviter les rayures, n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs sur les vitres. Les nettoyants abrasifs ou un nettoyage agressif peuvent endommager le dégivreur de lunette arrière.

Avis : nettoyer le pare-brise à l'eau pendant les trois à six premiers mois de possession réduira la tendance à la buée.

Grilles de haut-parleurs

Passer aspirateur délicatement autour de la grille de haut-parleur afin de ne pas endommager le haut-parleur. Nettoyer les taches uniquement avec de l'eau et un savon doux.

Moulures enduites

Les moulures enduites doivent être nettoyées.

• En cas de salissure légère, essuyez avec une éponge ou un chiffon doux non pelucheux humidifié d'eau.
• En cas de salissure importante, utilisez de l'eau tiède savonneuse.

Tissu/moquette/daim

Commencer par aspirer la surface à l'aide d'un accessoire à brosse douce. Si un accessoire à brosse rotative est utilisé pendant l'aspiration, ne l'utiliser que sur le tapis de sol. Avant le nettoyage, retirer délicatement le maximum de salissures à l'aide de l'une des techniques suivantes :

• Épongez délicatement les liquides avec un essuie-tout. Continuez à éponger jusqu'à ce que plus aucune salissure ne puisse être enlevée.
• Pour les salissures solides, enlevez le maximum possible avant d'aspirer.

Pour nettoyer :

1. Imbibez un chiffon propre non pelucheux et résistant aux décolorations avec de l'eau ou de l'eau gazeuse. Un chiffon en microfibre est recommandé pour éviter que des peluches ne se déposent sur le tissu ou la moquette.
2. Retirez l'excès d'humidité en essorant délicatement jusqu'à ce que l'eau ne goutte plus du chiffon.
3. Commencez par le bord extérieur de la salissure et frottez doucement vers le centre. Pliez fréquemment le chiffon pour utiliser une zone propre afin d'éviter de faire pénétrer la salissure dans le tissu.
4. Continuez à frotter délicatement la zone salie jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de transfert de couleur de la salissure vers le chiffon.

5. Si la salissure n'est pas totalement retirée, utilisez une solution de savon doux, suivie uniquement d'eau gazeuse ou d'eau claire.

Si la salissure n'est pas entièrement retirée, il peut être nécessaire d'utiliser un nettoyant pour garnitures ou un détachant du commerce. Tester une petite zone cachée pour la tenue des couleurs avant d'utiliser un nettoyant pour garnitures ou un détachant du commerce. Si des auréoles apparaissent, nettoyer la totalité du tissu ou du tapis.

Après le nettoyage, un essuie-tout peut être utilisé pour éponger l'excès d'humidité.

Nettoyage des surfaces très brillantes et des écrans d'information du véhicule et de radio

Pour les véhicules dotés de surfaces brillantes ou d'afficheurs, utilisez un chiffon en microfibre pour essuyer les surfaces.

Avant d'essuyer la surface avec le chiffon en microfibre, utilisez une brosse à poils souples pour retirer les saletés susceptibles de rayer la surface. Frottez ensuite délicatement avec le chiffon en microfibre pour nettoyer. N'utilisez jamais de nettoyants pour vitres ni de solvants. Lavez périodiquement le chiffon en microfibre séparément à la main, avec un savon doux. N'utilisez pas d'eau de Javel ni d'adoucissant. Rincez abondamment et laissez sécher à l'air avant la prochaine utilisation.

Avis : Ne fixez pas d'appareil muni d'une ventouse sur l'afficheur.

Cela peut provoquer des dommages, qui ne sont pas couverts par la garantie.

Tableau de bord, cuir, vinyle et autres surfaces en plastique

Utilisez un chiffon doux en microfibre humidifié à l'eau pour retirer la poussière et les saletés légères. Pour un nettoyage plus approfondi, utilisez un chiffon doux en microfibre humidifié avec une solution de savon doux.

Avis : Tremper ou imprégner le cuir, en particulier le cuir perforé, ainsi que les autres surfaces intérieures, peut causer des dommages permanents. Essuyez l'excès d'humidité sur ces surfaces après le nettoyage et laissez-les sécher naturellement. N'utilisez jamais de chaleur, de vapeur, de détachants ni de décapants. N'utilisez pas de nettoyants contenant du silicone ou des produits à base de cire.

Les nettoyants contenant ces solvants peuvent modifier de façon permanente l'apparence et le toucher du cuir ou des garnitures souples et ne sont pas recommandés.

Ne pas utiliser de nettoyants qui augmentent le brillant, en particulier sur le tableau de bord. Les reflets peuvent réduire la visibilité à travers le pare-brise dans certaines conditions.

Avis : L'utilisation de désodorisants peut causer des dommages permanents aux plastiques et aux surfaces peintes.

Si un désodorisant d'habitacle entre en contact avec une surface en plastique ou peinte à l'intérieur du véhicule, épongez immédiatement et nettoyez avec un chiffon doux humidifié d'une solution de savon doux. Les dommages causés par les désodorisants d'habitacle ne sont pas couverts par la garantie du véhicule.

Couvre-bagages et filet de rangement

Lavez à l'eau tiède avec un détergent doux. N'utilisez pas d'eau de Javel au chlore. Rincez à l'eau froide, puis séchez complètement.

Entretien des ceintures de sécurité

Gardez les ceintures propres et sèches.

Ne javellisez pas et ne teignez pas les ceintures de sécurité.

Cela pourrait sérieusement les affaiblir. En cas de choc, elles pourraient ne plus assurer une protection adéquate.

Nettoyez les ceintures de sécurité uniquement avec un savon doux et de l'eau tiède.

Tapis de sol

Si un tapis de sol n'est pas de la bonne taille ou n'est pas correctement installé, il peut gêner les pédales.

Une gêne au niveau des pédales peut provoquer une accélération involontaire et/ou une augmentation de la distance de freinage, ce qui peut entraîner un accident et des blessures. Assurez-vous que le tapis de sol ne gêne pas les pédales.

Respecter les consignes suivantes pour une utilisation correcte des tapis de sol.

• Les tapis de plancher d'origine ont été conçus pour votre véhicule. Si les tapis de plancher doivent être remplacés, il est recommandé d'acheter des tapis certifiés GM. Les tapis non GM peuvent ne pas s'ajuster correctement et risquent de gêner la pédale d'accélérateur ou de frein. Vérifiez toujours que les tapis de plancher ne gênent pas les pédales.
• Placez le tapis du bon côté vers le haut. Ne le retournez pas.
• Ne placez rien sur le tapis de plancher côté conducteur.
• Utilisez un seul tapis de plancher côté conducteur.
• Ne superposez pas un tapis de plancher sur un autre.

Dépose et repose du tapis de plancher