Introduction

Propriétaires de véhicules canadiens

Propriétaires canadiens

Un guide en français peut être obtenu auprès de votre concessionnaire, sur le site www.helminc.com, ou à l'adresse suivante :

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante :

Helm, Incorporated
À l'attention du service clientèle
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

Utilisation de ce manuel

Pour trouver rapidement des informations sur le véhicule, utilisez l'index à la fin du manuel. Il s'agit d'une liste alphabétique du contenu du manuel avec le numéro de page où l'information se trouve.

Danger, avertissements et mises en garde

Les messages d'avertissement figurant sur les étiquettes du véhicule et dans ce manuel décrivent les dangers et indiquent comment les éviter ou les réduire.

Danger indique un danger à haut niveau de risque qui entraînera des blessures graves ou la mort.

Ces mentions signalent un danger potentiel pour vous ou pour d'autres personnes.

Avis : Ceci signale un risque de dommages matériels ou au véhicule. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie du véhicule.