Commandes de l'autoradio

~3min de lecture

Lecteur CD

Vous pouvez commander directement la lecture à l'aide des commandes vocales.

Schéma

Le schéma ci-dessous présente les commandes vocales disponibles. Les listes ci-dessous donnent des informations supplémentaires sur le menu complet des commandes pour des exemples choisis.

Schemat

Schemat

* Peut être utilisé comme raccourci.

** Disponible uniquement lorsque le CD contient des fichiers audio, par exemple au format MP3.

Piste

Vous pouvez sélectionner une piste directement sur le CD.

Ścieżka

* Peut être utilisé comme raccourci.

** De plus, les nombres peuvent être prononcés en groupes d'un maximum de quatre chiffres isolés (par exemple « 2 », « 4 », « 5 » pour la piste 245).

Lecture aléatoire

Pour activer la lecture aléatoire.

Losowe odtwarzanie

Radio

Les commandes vocales de l'autoradio permettent de régler les stations de radio.

Schéma

Le schéma ci-dessous présente les commandes vocales disponibles. Les listes ci-dessous donnent des informations supplémentaires sur le menu complet des commandes.

Radio

Radio

* Peut être utilisé comme raccourci.

Régler la fréquence

Cette fonction permet de régler la radio à l'aide des commandes vocales.

Dostrój częstotliwość

* La fréquence peut être saisie de différentes manières. Des exemples sont donnés ci-dessous.

Bande FM : 87,5 - 108,0 par pas de 0,1

  • « Eighty nine point nine » (89,9)
  • « Ninety » (90,0)
  • « One hundred point five » (100,5)
  • « One zero one point one » (101,1)
  • « One zero eight » (108,0)

Bande AM/MW : 531 - 1602 par pas de 9

Bande AM/LW : 153 - 279 par pas de 1

  • « Five thirty one » (531)
  • « Nine hundred » (900)
  • « Fourteen forty » (1440)
  • « Fifteen zero three » (1503)
  • « Ten eighty » (1080)

Enregistrer un nom

Si vous avez réglé une station de radio, vous pouvez enregistrer sa fréquence avec son nom dans la liste.

Zapisz nazwę

Régler le nom

Cette fonction permet de rappeler une station de radio enregistrée.

Dostrój nazwę

* Peut être utilisé comme raccourci.

Supprimer un nom

Cette fonction permet de supprimer une station de radio enregistrée.

Usuń nazwę

Afficher la liste

Cette fonction permet au système d'afficher toutes les stations de radio enregistrées.

Wyświetl spis

Supprimer la liste

Cette fonction permet de supprimer en une seule fois toutes les stations de radio enregistrées.

Usuń spis

Lecture

Cette fonction fait passer la source audio en mode radio.

Odtwarzanie

Sources externes

Cette fonction permet de passer la source audio au périphérique externe connecté.

Źródła zewnętrzne

Périphériques externes - USB

Ces commandes vocales permettent de commander un périphérique USB externe pouvant être connecté au système audio.

Schéma

Le schéma ci-dessous présente les commandes vocales disponibles. Les listes ci-dessous donnent des informations supplémentaires sur le menu complet des commandes pour des exemples choisis.

Urządzenia zewnętrzne - USB

* Peut être utilisé comme raccourci.

** Des noms de fichiers spéciaux doivent être attribués aux listes de pistes et aux dossiers activés par la commande vocale. Voir Informations générales.

Lecture depuis un périphérique USB

Cette fonction permet de passer la source audio au périphérique USB connecté.

Odtwarzanie z urządzenia USB

Piste sur le périphérique USB

Vous pouvez sélectionner une piste directement sur le périphérique USB.

Ścieżka na urządzeniu USB

* De plus, les nombres peuvent être prononcés en groupes d'un maximum de quatre chiffres isolés (par exemple « 2 », « 4 », « 5 » pour la piste 245).

Périphériques externes - iPod

Ces commandes vocales permettent de commander un iPod pouvant être connecté au système audio.

Schéma

Le schéma ci-dessous présente les commandes vocales disponibles. Les listes ci-dessous donnent des informations supplémentaires sur le menu complet des commandes pour des exemples choisis.

Urządzenia zewnętrzne - iPod

Piste sur l'iPod

Vous pouvez sélectionner une piste directement dans la liste des titres de toutes les pistes de l'iPod.

Ścieżka na urządzeniu iPod

* Peut être utilisé comme raccourci.

** De plus, les nombres peuvent être prononcés en groupes d'un maximum de cinq chiffres isolés (par exemple « 5 », « 2 », « 4 », « 5 », « 3 » pour la piste 52453), jusqu'au nombre 65535.

Liste de titres sur l'iPod

Vous pouvez sélectionner une liste de titres directement sur l'iPod.

Lista utworów na urządzeniu iPod

* Les listes de titres activées par commande vocale doivent recevoir des noms de fichiers spécifiques. Voir Généralités (page 209).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Fiesta : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.