Raccord rapide. Procédures générales

Débrancher

1. 1
   Voir : Précautions de sécurité et de santé au travail pour les systèmes de carburant essence et essence-éthanol (100-00 Généralités, description et fonctionnement).
2. 2
   Dépressurisez le circuit de carburant.
   Voir : Dépressurisation du circuit de carburant (310-00A Système d'alimentation en carburant — Informations générales — 1.5 L EcoBoost (118 kW/160 L ch) — I4, Procédures générales).
3. 3
   Débranchez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Débranchement et rebranchement de la batterie (414-01 Batterie, montage et câbles, procédures générales).
4. 4
   • Libérer les languettes de verrouillage.

   • Soulevez le clip.

   • Appuyer sur le bouton de déverrouillage.

   

5. 5
   Déconnecter le raccord rapide du tube.

   

Raccorder

1. 1
   Inspectez et nettoyez les deux extrémités du raccord rapide.
   Installez le raccord rapide sur la conduite jusqu'en butée.

   

2. 2
   Enfoncer le verrou dans le corps du raccord rapide jusqu'à ce que les ergots s'enclenchent à fleur.

   

3. 3
   Raccordez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Déconnexion et reconnexion de la batterie (414-01 Batterie, installation et câbles, procédures générales).

Débrancher

1. 1
   Voir : Précautions de sécurité et de santé au travail pour les systèmes de carburant essence et essence-éthanol (100-00 Généralités, description et fonctionnement).
2. 2
   Dépressurisez le circuit de carburant.
   Voir : Dépressurisation du circuit de carburant (310-00A Système d'alimentation en carburant — Informations générales — 1.5 L EcoBoost (118 kW/160 L ch) — I4, Procédures générales).
3. 3
   Débranchez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Débranchement et rebranchement de la batterie (414-01 Batterie, montage et câbles, procédures générales).
4. 4
   Comprimer les languettes de retenue du verrou du raccord rapide pour dégager le mécanisme de verrouillage, puis pousser le mécanisme vers l'extérieur pour libérer le tube.

   

5. 5
   Retirez le raccord rapide du tube.

   

Raccorder

1. 1
   Installez le raccord rapide sur le tube jusqu'en butée.

   

2. 2
   Appuyer sur le mécanisme de verrouillage du raccord rapide pour le placer en position verrouillée.

   

3. 3
   Raccordez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Déconnexion et reconnexion de la batterie (414-01 Batterie, installation et câbles, procédures générales).

Débrancher

1. 1
   Voir : Précautions de sécurité et de santé au travail pour les systèmes de carburant essence et essence-éthanol (100-00 Généralités, description et fonctionnement).
2. 2
   Dépressurisez le circuit de carburant.
   Voir : Dépressurisation du circuit de carburant (310-00A Système d'alimentation en carburant — Informations générales — 1.5 L EcoBoost (118 kW/160 L ch) — I4, Procédures générales).
3. 3
   Débranchez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Débranchement et rebranchement de la batterie (414-01 Batterie, montage et câbles, procédures générales).
4. 4
   Libérer la languette de verrouillage du raccord rapide et séparer celui-ci du raccord.

   

Raccorder

1. 1
   Libérer la languette de verrouillage et installer le raccord rapide sur le raccord.

   

2. 2
   Placer la languette de verrouillage en position verrouillée.

   

3. 3
   Raccordez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Déconnexion et reconnexion de la batterie (414-01 Batterie, installation et câbles, procédures générales).

Débrancher

1. 1
   Voir : Précautions de sécurité et de santé au travail pour les systèmes de carburant essence et essence-éthanol (100-00 Généralités, description et fonctionnement).
2. 2
   Dépressurisez le circuit de carburant.
   Voir : Dépressurisation du circuit de carburant (310-00A Système d'alimentation en carburant — Informations générales — 1.5 L EcoBoost (118 kW/160 L ch) — I4, Procédures générales).
3. 3
   Débranchez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Débranchement et rebranchement de la batterie (414-01 Batterie, montage et câbles, procédures générales).
4. 4
   Comprimer les languettes de retenue du verrou du raccord rapide pour dégager le mécanisme de verrouillage, puis pousser le mécanisme vers l'extérieur pour libérer le tube.

   

5. 5
   Retirez le raccord rapide du tube.

   

Raccorder

1. 1
   Installer le raccord rapide sur le tube.

   

2. 2
   Raccordez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Déconnexion et reconnexion de la batterie (414-01 Batterie, installation et câbles, procédures générales).

Débrancher

1. 1
   Voir : Précautions de sécurité et de santé au travail pour les systèmes de carburant essence et essence-éthanol (100-00 Généralités, description et fonctionnement).
2. 2
   Dépressurisez le circuit de carburant.
   Voir : Dépressurisation du circuit de carburant (310-00A Système d'alimentation en carburant — Informations générales — 1.5 L EcoBoost (118 kW/160 L ch) — I4, Procédures générales).
3. 3
   Débranchez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Débranchement et rebranchement de la batterie (414-01 Batterie, montage et câbles, procédures générales).
4. 4
   1. Poussez la conduite à fond.

   2. Enfoncez le clip dans le raccord rapide.

   3. Déposez le raccord rapide de l'embout.

   

Raccorder

1. 1
   Installer le raccord rapide sur le tube.

   

2. 2
   Raccordez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Déconnexion et reconnexion de la batterie (414-01 Batterie, installation et câbles, procédures générales).

Débrancher

AVIS : Lors de la réutilisation des raccords de tuyauteries de liquide, utilisez impérativement de l'air comprimé pour éliminer tout corps étranger de la zone de retenue du raccord avant de le séparer du tuyau, sinon le tuyau ou le raccord risque d'être endommagé.

AVIS : Le matériel d'injection de carburant est fabriqué avec des tolérances très élevées et des jeux très fins. Il est essentiel de maintenir une propreté absolue lors de la manipulation de ces composants, sinon ils risquent d'être endommagés. Installez toujours des bouchons sur toutes les ouvertures ou tous les tuyaux exposés.

AVIS : N'utilisez aucun outil. L'utilisation d'outils peut déformer les composants de serrage, ce qui peut provoquer une fuite de carburant.

1. 1
   Voir : Précautions de sécurité et de santé au travail pour les systèmes de carburant essence et essence-éthanol (100-00 Généralités, description et fonctionnement).
2. 2
   Dépressurisez le circuit de carburant.
   Voir : Dépressurisation du circuit de carburant (310-00A Système d'alimentation en carburant — Informations générales — 1.5 L EcoBoost (118 kW/160 L ch) — I4, Procédures générales).
3. 3
   Débranchez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Débranchement et rebranchement de la batterie (414-01 Batterie, montage et câbles, procédures générales).
4. 4
   
   

   1. Dégagez les languettes de verrouillage secondaires.

   2. Tirez la languette de verrouillage principale.

   

5. 5
   Séparez le raccord rapide du tuyau.

   

Raccorder

1. 1
   
   

   1. Enfoncez le raccord rapide sur le tuyau.

   2. Verrouillez la languette de verrouillage secondaire.

   

2. 2
   Raccordez le câble de masse de la batterie.
   Voir : Déconnexion et reconnexion de la batterie (414-01 Batterie, installation et câbles, procédures générales).