Avant le départ

Système de retenue pour enfants (monospace, fourgonnette) (si équipé)

~4min de lecture

Les enfants transportés dans le véhicule doivent être assis à l'arrière et doivent être retenus afin de réduire au minimum le risque de blessure en cas d'accident, de freinage brusque ou de manœuvre soudaine. Selon les statistiques d'accidents de la route, les enfants sont plus en sécurité s'ils sont assis dans un siège enfant à l'arrière plutôt qu'à l'avant. Les enfants plus grands doivent utiliser les ceintures de sécurité existantes.

La loi exige l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants. Si de jeunes enfants voyagent dans votre véhicule, vous devez utiliser un système de retenue pour enfants (siège de sécurité).

En cas d'accident, les enfants peuvent être blessés s'ils ne sont pas correctement attachés dans un siège enfant. Pour les jeunes enfants et les bébés, il faut utiliser un siège enfant ou un siège bébé.

Avant d'acheter un système de retenue pour enfants, assurez-vous qu'il convient au siège et aux ceintures de sécurité de votre véhicule, ainsi qu'à votre enfant.

Suivez toutes les instructions du fabricant lors de l'installation d'un système de retenue pour enfants.

• Le système de retenue pour enfants doit être installé sur la banquette arrière.

Ne jamais installer un siège enfant ou un siège bébé sur le siège avant. En cas d'accident et de déploiement de l'airbag côté passager, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort du bébé ou de l'enfant installé dans le siège. Installez donc le siège enfant uniquement sur la banquette arrière du véhicule.

• La ceinture de sécurité ou le système de retenue pour enfants peut chauffer si le véhicule reste fermé ; vérifiez impérativement la housse du siège et la boucle avant d'y installer l'enfant.

• Lorsque le système de retenue pour enfants n'est pas utilisé, fixez-le avec la ceinture de sécurité pour éviter qu'il ne bascule vers l'avant lors d'un freinage brusque ou d'un accident.

• Les enfants trop grands pour un système de retenue doivent être assis à l'arrière et attachés avec les ceintures sous-abdominales/baudrier existantes.

• Assurez-vous impérativement que la partie baudrier de la ceinture sous-abdominale/baudrier passe au milieu de l'épaule et non sur le cou. Placer l'enfant plus près du centre du véhicule peut aider à obtenir un bon ajustement de la ceinture. La partie sous-abdominale de la ceinture sous-abdominale/baudrier ou la ceinture de la place centrale doit toujours être placée aussi bas que possible sur les hanches de l'enfant et aussi serrée que possible.

• Si la ceinture de sécurité ne s'ajuste pas correctement, nous recommandons d'utiliser un rehausseur homologué sur la banquette arrière afin de relever l'enfant et que la ceinture lui convienne parfaitement.

• Ne laissez jamais les enfants se lever ou se mettre à genoux sur le siège.

• N'utilisez pas de couffin ou de siège enfant qui s'accrochent au dossier du siège ; ils n'offrent pas une protection suffisante en cas d'accident.

• Ne tenez jamais un enfant sur vos genoux dans un véhicule en mouvement, car cela peut entraîner de graves blessures pour l'enfant en cas d'accident ou de freinage brusque. Tenir un enfant dans un véhicule en mouvement ne le protège en aucune façon lors d'un accident, même si la personne qui le tient est attachée par sa ceinture de sécurité.

на центральное заднее сиденье
Installation sur le siège arrière central

Utilisez la ceinture du siège arrière central pour fixer le système de retenue pour enfants, comme illustré. Après l'installation du système de retenue pour enfants, secouez le siège d'avant en arrière et de gauche à droite pour vérifier qu'il est correctement fixé par la ceinture de sécurité.

Si le siège pour enfant bouge, réglez à nouveau la longueur de la ceinture de sécurité.

Ensuite, si cela est prévu, insérez la languette de la sangle dans le guide et serrez-la pour fixer le système. Avant d'installer le système dans le véhicule, consultez les recommandations du fabricant du système.

на крайние задние сиденья
Installation sur les sièges arrière latéraux

Pour installer le système de retenue pour enfants sur les sièges arrière latéraux, tirez la sangle épaule/taille hors de l'enrouleur.

Installez le système de retenue pour enfants, bouclez la boucle de la ceinture de sécurité et laissez la ceinture se resserrer. Assurez-vous que la partie abdominale de la ceinture est bien plaquée contre le siège enfant et que la partie épaule ne gêne pas la tête ou le cou de l'enfant. Après l'installation du système de retenue pour enfants, essayez de le déplacer dans toutes les directions pour vérifier qu'il est bien fixé.

Si vous devez resserrer la ceinture, tirez davantage la sangle en direction de l'enrouleur.

Lorsque vous déboucler la ceinture de sécurité et la laissez se rembobiner, l'enrouleur revient automatiquement à son état normal, prêt à bloquer la ceinture en cas d'accident.

• Avant d'installer le siège enfant, lisez la notice du fabricant fournie avec celui-ci.

• Si la ceinture de sécurité ne fonctionne pas correctement, faites immédiatement contrôler le système par un concessionnaire Hyundai agréé.

N'installez pas de siège enfant sur le siège passager avant. En cas d'accident et de déploiement de l'airbag côté passager, cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles pour le bébé ou l'enfant installé dans le siège. Installez donc toujours le siège enfant sur la banquette arrière de votre véhicule.

Tableau de compatibilité des sièges enfant Pour le transport des enfants, utilisez des sièges de sécurité ayant passé les tests officiels et adaptés à votre enfant.

соответствия кресел для перевозки детей
Tableau de compatibilité des sièges enfant

U : catégorie « universelle » dans ce groupe de poids UF : catégorie « universelle » face avant pour utilisation dans ce groupe de poids X : position de siège non adaptée aux enfants de ce groupe de poids

соответствия кресел для перевозки детей
Tableau de compatibilité des sièges enfant

соответствия кресел для перевозки детей
Tableau de compatibilité des sièges enfant

соответствия кресел для перевозки детей
Tableau de compatibilité des sièges enfant

соответствия кресел для перевозки детей
Tableau de compatibilité des sièges enfant

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai H1 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.