Avant le départ

Serrures de portes

~1min de lecture

• Опасно оставлять двери незапертыми. Перед тем как уехать (особенно если в автомобилеATTENTION :

• Il est dangereux de laisser les portes déverrouillées. Avant de prendre la route (surtout si des enfants se trouvent dans le véhicule), assurez-vous que toutes les portes sont bien fermées et verrouillées afin qu'elles ne puissent pas être ouvertes accidentellement de l'intérieur. Cela permet de garantir que les portes ne s'ouvriront pas par inadvertance.

Associé à une utilisation correcte des ceintures de sécurité, le verrouillage des portes permet d'éviter l'éjection des occupants du véhicule en cas d'accident.

• Avant d'ouvrir une porte, vérifiez toujours qu'aucun véhicule ne approche.

Ouverture et fermeture des portes avant à l'aide de la clé

lock - запереть unlock - отпереть

lock - verrouiller unlock - déverrouiller

• La porte peut être déverrouillée et verrouillée à l'aide de la clé.

• Verrouiller la porte en tournant la clé vers l'avant du véhicule et déverrouiller la porte en tournant la clé vers l'arrière du véhicule.

Verrouillage de la porte avant sans clé

Lock button - блокировочная кнопка

Lock button - bouton de verrouillage

Placer le bouton de verrouillage intérieur en position "locked" et fermer la porte.

Veillez à ne pas verrouiller la porte lorsque les clés se trouvent à l'intérieur du véhicule.

Verrouillage de la porte coulissante sans clé

/ фургон
Monospace / fourgon

Placer le bouton de verrouillage intérieur en position "locked" et fermer la porte.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai H1 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.