Rétroviseur électrochrome avec système HomeLink

Votre véhicule peut être équipé d'un rétroviseur Gentex à atténuation automatique intégrant le système de télécommande HomeLink®.

Pendant la conduite de nuit, cette fonction détecte automatiquement l'éblouissement et assombrit le verre du rétroviseur. L'émetteur universel HomeLink® permet d'activer la ou les portes de garage, le portail électrique, l'éclairage de la maison, etc.

(1) Canal HomeLink 1
(2) Canal HomeLink 2
(3) Canal HomeLink 3
(4) Témoin d'état de l'ouvre-porte de garage : fermeture ou fermée
(5) Témoin de fonctionnement HomeLink
(6) Témoin d'état de l'ouvre-porte de garage : ouverture ou ouverte
(7) Témoin de l'interface utilisateur HomeLink

Système de télécommande intégré HomeLink®

Le système de commande sans fil HomeLink® offre un moyen pratique de remplacer jusqu'à trois émetteurs radiofréquence manuels utilisés pour activer des appareils compatibles, tels que les motorisations de portail, les verrous de porte de garage, les verrous de porte, les systèmes de sécurité et l'éclairage de la maison.

AVIS

HomeLink® fonctionne lorsque le contact est mis en position ACC ou ON, pour des raisons de sécurité. Cela permet d'éviter les problèmes de sécurité involontaires qui pourraient survenir lorsque le véhicule est stationné en dehors du garage.

AVERTISSEMENT

Avant de programmer HomeLink® sur un ouvre-porte de garage ou un opérateur de portail, assurez-vous qu'aucune personne ni aucun objet ne se trouve sur la trajectoire du dispositif afin d'éviter tout dommage ou blessure potentiel. N'utilisez pas HomeLink® avec un ouvre-porte de garage ne disposant pas des fonctions d'arrêt et d'inversion de sécurité exigées par les normes fédérales de sécurité des États-Unis (cela inclut tout modèle d'ouvre-porte de garage fabriqué avant le 1er avril 1982). Une porte de garage qui ne peut pas détecter un objet - signal d'arrêt et d'inversion de la porte - n'est pas conforme à la norme fédérale de sécurité américaine en vigueur. L'utilisation d'un ouvre-porte de garage sans ces fonctions augmente le risque de blessures graves ou de décès.

Pour plus d'informations, contactez HomeLink® sur le site www.homelink.com ou appelez le service clientèle HomeLink au 1-800-355-3515.

Il est également recommandé de remplacer la pile de l'émetteur portatif à programmer sur HomeLink® afin d'accélérer la programmation et d'assurer une transmission précise de la fréquence radio.

1. Programmation de HomeLink®

Les étapes suivantes montrent comment programmer HomeLink. En cas de questions ou de difficultés pour programmer les boutons HomeLink, consultez le site Web HomeLink ou appelez le service clientèle gratuit HomeLink. Effectuez cette opération avant de vous rendre chez le concessionnaire qui vous a vendu le véhicule.

• Consultez le site Web HomeLink à l'adresse : www.homelink.com. Ensuite, en haut de la page, sélectionnez la marque de votre véhicule. Vous pouvez alors regarder la vidéo sur YouTube et/ou accéder à des informations complémentaires sur le site Web.
• Si vous choisissez d'accéder au site Web depuis votre téléphone mobile, scannez le code QR.
  
• Ou appelez le service d'assistance HomeLink au 1-800-355-3515 (veuillez avoir à portée de main la marque et le modèle du véhicule ainsi que la marque et le modèle de l'émetteur).

1) Préparation à la programmation

1. Lors de la programmation de l'ouvre-porte de garage, il est recommandé de garer le véhicule à l'extérieur du garage.

2. Il est recommandé d'installer une batterie neuve dans l'émetteur portable à programmer sur HomeLink, afin d'accélérer l'apprentissage et d'assurer une transmission précise du signal radiofréquence.

3. Placez la clé de contact en position ACC (accessoires) pour programmer HomeLink.

2) Programmation d'un nouveau HomeLink®

1. Appuyez puis relâchez le bouton HomeLink (1), (2) ou (3) que vous souhaitez programmer. Le témoin HomeLink (7) clignote lentement en orange (sinon, effectuez les étapes « Effacement d'un bouton HomeLink » et recommencez depuis le début).

2. Placez l'émetteur de l'ouvre-porte de garage à une distance de 1 à 3 pouces (2 à 8 cm) des boutons HomeLink.

3. Pendant que le témoin HomeLink (7) clignote en orange, appuyez sans relâcher sur le bouton de l'émetteur portable. Continuez à maintenir le bouton de l'émetteur enfoncé jusqu'à ce que le témoin HomeLink (7) passe de l'orange au vert. Vous pouvez alors relâcher le bouton de l'émetteur portable.

4. Attendez que la porte de votre garage s'arrête complètement, quelle que soit sa position, avant de passer aux étapes suivantes.

5. Appuyez puis relâchez le bouton HomeLink que vous programmez et observez le témoin lumineux.

• Si le témoin reste vert en permanence, votre appareil doit fonctionner lorsque le bouton HomeLink est enfoncé. À ce stade, si votre appareil fonctionne, la programmation est terminée.
• Si le témoin clignote rapidement en vert, appuyez fermement sur le bouton HomeLink pendant deux secondes, puis relâchez-le, jusqu'à trois fois de suite, lentement, pour terminer le processus de programmation. N'appuyez pas rapidement sur le bouton HomeLink. À ce stade, si votre appareil fonctionne, la programmation est terminée. Si l'appareil ne fonctionne pas, passez à l'étape 6.

6. Sur le moteur de l'ouvre-porte de garage (moteur de porte de sécurité, etc.), repérez le bouton « Learn », « Smart », « Set » ou « Program ». Il se trouve généralement à l'endroit où se fixe le fil de l'antenne sur le bloc moteur (consultez le manuel de l'appareil pour identifier ce bouton). Le nom et la couleur du bouton peuvent varier selon le fabricant.

Une échelle et/ou une deuxième personne peuvent faciliter les étapes suivantes.

7. Appuyez fermement puis relâchez le bouton « Learn », « Smart », « Set » ou « Program ». Vous disposez alors de 30 secondes pour effectuer l'étape suivante.

8. Retournez dans le véhicule, appuyez fermement sur le bouton HomeLink pendant deux secondes, puis relâchez-le, jusqu'à trois fois de suite, lentement. N'appuyez pas rapidement sur le bouton HomeLink. Dès que la porte du garage commence à bouger, n'appuyez plus sur aucun bouton jusqu'à quelques secondes après l'arrêt complet de la porte du garage, quelle que soit sa position. À ce stade, la programmation est terminée et votre appareil doit fonctionner lorsque le bouton HomeLink est enfoncé puis relâché.

3) Programmation de la communication bidirectionnelle (pour certains ouvre-portes de garage)

Si l'ouvre-porte de garage porte le logo « myQ » sur le côté, votre appareil possède probablement la fonction de communication bidirectionnelle. HomeLink peut établir une communication bidirectionnelle avec l'ouvre-porte de garage. HomeLink peut recevoir et afficher les messages d'état « fermée » ou « ouverte » émis par les ouvre-portes de garage compatibles. À tout moment, HomeLink peut également rappeler et afficher le dernier état transmis par l'ouvre-porte de garage, indiquant si votre porte de garage est « fermée » ou « ouverte ».

Pour vérifier si votre ouvre-porte de garage est compatible avec cette fonction, consultez le site www.homelink.com/compatible/Two-way-Communication. Si votre ouvre-porte de garage dispose de cette fonction et si les témoins de communication bidirectionnelle (4), (6) du rétroviseur s'allument lorsque la porte du garage s'ouvre ou se ferme, aucune autre action n'est nécessaire. La programmation de la communication bidirectionnelle est alors terminée. Cependant, si votre ouvre-porte de garage dispose de cette fonction et si les témoins de communication bidirectionnelle (4), (6) du rétroviseur NE s'allument PAS lorsque la porte du garage s'ouvre ou se ferme, suivez les instructions ci-dessous pour activer cette fonctionnalité.

1. Dans le véhicule, appuyez sans relâcher sur le bouton HomeLink programmé pendant 2 secondes, puis relâchez-le. Vérifiez que la porte du garage se met en mouvement. Après son arrêt, vous disposez d'une minute pour effectuer les étapes suivantes :

Une échelle et/ou une deuxième personne peuvent faciliter les étapes suivantes.

2. Sur l'ouvre-porte de garage, repérez le bouton « Learn » (généralement situé à l'endroit où se fixe le fil de l'antenne sur l'ouvre-porte). Si vous ne parvenez pas à trouver ce bouton, consultez le manuel d'utilisation de l'appareil.

3. Appuyez puis relâchez le bouton « Learn ».

4. Le voyant de votre porte de garage peut clignoter, et vos témoins de communication bidirectionnelle (4), (6) du véhicule peuvent clignoter, confirmant la fin du processus.

5. Retournez dans le véhicule et appuyez fermement puis relâchez le bouton HomeLink programmé pour actionner votre porte de garage. Les témoins de communication bidirectionnelle (4), (6) clignotent en orange lorsque la porte est en mouvement. N'appuyez sur aucun autre bouton tant que la porte du garage ne s'est pas complètement arrêtée.

6. La programmation de la communication bidirectionnelle est terminée.

Information

Si votre ouvre-porte de garage dispose d'une fonction de communication bidirectionnelle, HomeLink peut arrêter le fonctionnement de la porte du garage peu de temps après la programmation initiale, SI la programmation de la communication bidirectionnelle n'a pas été correctement effectuée. Cela se produit généralement après les 10 premières activations du bouton HomeLink programmé. Si vous rencontrez ce problème, effectuer à nouveau la « Programmation d'un nouveau bouton HomeLink » et la « Programmation de la communication bidirectionnelle » rétablira le fonctionnement de la porte.

4) Programmation au Canada

La réglementation canadienne en matière de radiofréquences exige que les émetteurs à distance se coupent (ou s'arrêtent) après quelques secondes de transmission, ce qui peut être trop court pour que HomeLink capte le signal pendant la programmation.

Si vous vivez au Canada ou si vous rencontrez des difficultés pour programmer l'ouvre-porte de garage ou le dispositif d'ouverture de porte de garage avec la procédure de programmation, remplacez l'étape 3 de la section « Programmation d'un nouveau bouton HomeLink » par ce qui suit :

Lorsque le voyant HomeLink (7) clignote en orange, appuyez sur la télécommande portable de votre dispositif puis relâchez-la (« cycle ») toutes les deux secondes, jusqu'à ce que le voyant HomeLink (7) passe de l'orange au vert et reste allumé. Vous pouvez maintenant relâcher le bouton de la télécommande portable. Passez ensuite à l'étape 4 de la section « Programmation d'un nouveau bouton HomeLink ».

2. Utilisation de HomeLink®

1) Utilisation de HomeLink®

1. Appuyez puis relâchez le bouton HomeLink programmé souhaité (1, 2 ou 3).

Information

Le voyant HomeLink (7) doit être vert clair, fixe ou clignotant, et votre dispositif programmé doit fonctionner. Si votre dispositif ne fonctionne pas, la programmation HomeLink n'a pas réussi et vous devrez reprogrammer le bouton.

2) Comportement de l'affichage de communication bidirectionnelle

1. Appuyez puis relâchez l'un des boutons HomeLink programmés (1, 2 ou 3).

2. Les voyants (4) et (6) fonctionnent comme décrit ci-dessous si le dispositif d'ouverture de porte de garage est doté de la fonction de communication bidirectionnelle.

• Si le voyant (4) clignote en orange, cela indique que la porte de garage est en cours de « fermeture ».
• Le voyant (4) reste allumé en vert dès que la porte de garage est fermée.
• Si le voyant (6) clignote en orange, cela indique que la porte de garage est en cours d'« ouverture ».
• Le voyant (6) reste allumé en vert dès que la porte de garage est entièrement ouverte.
• Si le voyant (4) ou (6) ne passe pas au vert, cela signifie que le dernier état de la porte de garage n'a pas été correctement reçu. Le miroir HomeLink tente d'obtenir le dernier état connu de la porte de garage pendant quelques secondes.

3) Rappel de l'état de la porte de garage

Le miroir HomeLink à communication bidirectionnelle permet de visualiser le dernier message enregistré provenant de l'ouvre-porte de garage. Pour rappeler le dernier état connu du dernier dispositif activé, appuyez simultanément sur les boutons « 1 et 2 » OU « 2 et 3 ».

• Si le voyant (4) reste allumé en vert, cela signifie que le dernier dispositif activé a bien été « fermé ».
• Si le voyant (6) reste allumé en vert, cela signifie que le dernier dispositif activé a bien été « ouvert ».

3. Effacement des boutons HomeLink®

1) Effacement et reprogrammation d'un seul bouton HomeLink® :

1. Maintenez enfoncé le bouton HomeLink que vous souhaitez reprogrammer. NE relâchez PAS le bouton.

2. Le voyant HomeLink (7) s'allume en vert fixe. Relâchez le bouton dès que le voyant HomeLink (7) commence à clignoter en orange, généralement après environ 20 secondes.

3. Effectuez les étapes décrites dans la section « Programmation d'un nouveau bouton HomeLink ».

Information

Si vous ne terminez pas la reprogrammation du nouveau dispositif sur le bouton, celui-ci reviendra à la programmation précédemment enregistrée.

2) Les instructions suivantes effaceront TOUTES les programmations HomeLink® de TOUS les boutons :

1. Appuyez simultanément sur les touches (1) et (3) et maintenez-les enfoncées.

2. Le voyant HomeLink (7) s'allume en orange fixe pendant environ 10 secondes.

3. Relâchez les boutons dès que le voyant HomeLink (7) passe au vert et clignote rapidement.

4. Les trois boutons HomeLink (1), (2) et (3) sont maintenant effacés de toute programmation.

Information

HomeLink® et le logo HomeLink® sont des marques déposées de Gentex Corporation.

Le logo myQ est une marque déposée de Chamberlain Group, Inc.

Organigramme de programmation HomeLink 5