Specchietto elettrocromatico con sistema HomeLink

Il veicolo può essere dotato di uno specchio Gentex con oscuramento automatico e con sistema di telecomando wireless HomeLink® integrato.

Durante la guida notturna, questa funzione rileva automaticamente l'abbagliamento e oscura il vetro dello specchietto retrovisore. Il trasmettitore universale HomeLink® consente di azionare porte del garage, cancelli elettrici, illuminazione domestica e altri dispositivi.

(1) Canale HomeLink 1
(2) Canale HomeLink 2
(3) Canale HomeLink 3
(4) Spia di stato dell'apriporta del garage: Chiusura o Chiuso
(5) Spia di funzionamento HomeLink
(6) Spia di stato dell'apriporta del garage: Apertura o Aperto
(7) Spia dell'interfaccia utente HomeLink

Sistema di telecomando wireless integrato HomeLink®

Il sistema di controllo wireless HomeLink® offre un modo pratico per sostituire fino a tre trasmettitori portatili a radiofrequenza utilizzati per azionare dispositivi compatibili, quali apricancello, porte del garage, serrature delle porte, sistemi di sicurezza e illuminazione domestica.

AVVISO

Per motivi di sicurezza, HomeLink® funziona solo quando l'interruttore di accensione è in posizione ACC o ON. Ciò evita problemi di sicurezza dovuti ad azionamenti involontari quando il veicolo si trova fuori dal garage.

AVVERTENZA

Prima di programmare HomeLink® su un apriporta di garage o un cancello, assicurarsi che non vi siano persone od oggetti nel percorso del dispositivo per evitare potenziali lesioni o danni. Non utilizzare HomeLink® con un apriporta di garage privo delle funzioni di arresto e inversione richieste dagli standard federali di sicurezza degli Stati Uniti (ciò include qualsiasi modello di apriporta di garage prodotto prima del 1 aprile 1982). Una porta del garage che non è in grado di rilevare un oggetto e arrestarsi o invertire il moto non è conforme allo standard federale di sicurezza statunitense. L'uso di un apriporta di garage privo di queste funzioni aumenta il rischio di lesioni gravi o di morte.

Per ulteriori informazioni, contattare HomeLink® sul sito www.homelink.com oppure chiamare il servizio clienti HomeLink al numero 1-800-355-3515.

Si consiglia inoltre di sostituire con una nuova la batteria del trasmettitore portatile da programmare su HomeLink®, per un apprendimento più rapido e una trasmissione accurata del segnale a radiofrequenza.

1. Programmazione di HomeLink®

Le procedure seguenti descrivono come programmare HomeLink. In caso di domande o difficoltà nella programmazione dei pulsanti HomeLink, visitare il sito web HomeLink o chiamare il numero verde del servizio clienti HomeLink prima di rivolgersi al concessionario che ha venduto il veicolo.

• Visitare il sito web HomeLink all'indirizzo www.homelink.com. Nella parte superiore della pagina, selezionare la marca del veicolo. Quindi guardare i video su YouTube e/o consultare le informazioni aggiuntive del sito.
• Per accedere al sito web dal telefono cellulare, scansionare il codice QR.
  
• Oppure chiamare il servizio clienti HomeLink al numero 1-800-355-3515 (tenere a portata di mano marca/modello del veicolo e marca/modello dell'apricancello).

1) Preparazione alla programmazione

1. Durante la programmazione dell'apriporta del garage, si consiglia di parcheggiare il veicolo all'esterno del garage.

2. Si consiglia di inserire una batteria nuova nel telecomando del dispositivo programmato con HomeLink per un apprendimento più rapido e una trasmissione accurata del segnale a radiofrequenza.

3. Portare la chiave di accensione in posizione ACC (Accessori) per la programmazione di HomeLink.

2) Programmazione di un nuovo HomeLink®

1. Premere e rilasciare il pulsante HomeLink (1), (2) o (3) che si desidera programmare. La spia HomeLink (7) lampeggerà lentamente in arancione (in caso contrario, eseguire la procedura «Cancellazione di un pulsante HomeLink» e ricominciare dall'inizio).

2. Posizionare il telecomando dell'apriporta del garage a una distanza di 1–3 pollici (2–8 cm) dai pulsanti HomeLink.

3. Mentre la spia HomeLink (7) lampeggia in arancione, premere e tenere premuto il pulsante del telecomando portatile. Continuare a premere il pulsante del telecomando finché la spia HomeLink (7) non cambia da arancione a verde. Ora è possibile rilasciare il pulsante del telecomando portatile.

4. Attendere che la porta del garage si apra o si chiuda fino all'arresto completo, indipendentemente dalla posizione, prima di passare ai passaggi successivi.

5. Premere e rilasciare il pulsante HomeLink che si sta programmando e osservare la spia.

• Se la spia rimane verde fissa, il dispositivo dovrebbe funzionare quando si preme il pulsante HomeLink. In questo caso, se il dispositivo funziona, la programmazione è completata.
• Se la spia lampeggia rapidamente in verde, premere e tenere premuto il pulsante HomeLink per due secondi, quindi rilasciarlo, ripetendo fino a tre volte di seguito, lentamente, per completare il processo di programmazione. Non premere il pulsante HomeLink rapidamente. A questo punto, se il dispositivo funziona, la programmazione è completata. Se il dispositivo non funziona, proseguire con il passaggio 6.

6. Sull'unità motore dell'apriporta del garage (unità motore della porta di sicurezza, ecc.), individuare il pulsante «Learn» (Apprendimento), «Smart», «Set» (Imposta) o «Program» (Programma). Di solito si trova dove è fissato il filo dell'antenna all'unità motore (consultare il manuale del dispositivo per individuare questo pulsante). Il nome e il colore del pulsante possono variare a seconda del produttore.

Una scala e/o una seconda persona possono semplificare i passaggi seguenti.

7. Premere con decisione e rilasciare il pulsante «Learn», «Smart», «Set» o «Program». Ora si hanno fino a 30 secondi per completare il passaggio successivo.

8. Tornare al veicolo e premere con decisione e tenere premuto per due secondi, quindi rilasciare, il pulsante HomeLink fino a tre volte di seguito, lentamente. Non premere il pulsante HomeLink rapidamente. Non appena si vede la porta del garage iniziare a muoversi, smettere di premere qualsiasi pulsante fino a diversi secondi dopo che la porta del garage si è completamente arrestata, indipendentemente dalla posizione. A questo punto la programmazione è completata e il dispositivo dovrebbe funzionare quando il pulsante HomeLink viene premuto e rilasciato.

3) Programmazione della comunicazione bidirezionale (per alcuni apriporta del garage)

Se l'apriporta del garage presenta il logo «myQ» sul lato, il dispositivo probabilmente dispone della funzione di comunicazione bidirezionale. HomeLink è in grado di stabilire una comunicazione bidirezionale con l'apriporta del garage. HomeLink può ricevere e visualizzare i messaggi di stato «chiusa» o «aperta» dagli apriporta del garage compatibili. In qualsiasi momento HomeLink può anche richiamare e visualizzare l'ultimo stato registrato comunicato dall'apriporta, indicando se la porta del garage è «chiusa» o «aperta».

Per verificare se l'apriporta del garage è compatibile con questa funzione, consultare il sito www.homelink.com/compatible/Two-way-Communication. Se l'apriporta del garage dispone di questa funzione E le spie di comunicazione bidirezionale (4), (6) nello specchietto compaiono quando la porta del garage si apre/chiude, non sono necessarie ulteriori operazioni. La programmazione della comunicazione bidirezionale è già completa. Tuttavia, se l'apriporta del garage dispone di questa funzione E le spie di comunicazione bidirezionale (4), (6) nello specchietto NON compaiono quando la porta del garage si apre/chiude, utilizzare le seguenti istruzioni per attivare questa funzionalità.

1. All'interno del veicolo, premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante HomeLink programmato, quindi rilasciarlo. Verificare che la porta del garage si muova. Dopo l'arresto, si avrà un minuto per eseguire le seguenti operazioni:

Una scala e/o una seconda persona possono semplificare i passaggi seguenti.

2. Sull'unità motore dell'apriporta del garage, individuare il pulsante «Learn» (Apprendimento) (di solito vicino al punto in cui è fissato il filo dell'antenna all'apriporta del garage). In caso di difficoltà nel trovare questo pulsante, consultare il manuale utente del dispositivo.

3. Premere e rilasciare il pulsante «Learn» (Apprendimento).

4. La luce sulla porta del garage può lampeggiare e le spie di comunicazione bidirezionale (4), (6) nel veicolo possono lampeggiare, a conferma del completamento del processo.

5. Tornare al veicolo e premere con decisione e rilasciare il pulsante HomeLink programmato per attivare la porta del garage. Le spie di comunicazione bidirezionale (4), (6) lampeggiano in arancione quando la porta è in movimento. Non premere alcun altro pulsante finché la porta del garage non si è completamente arrestata.

6. La programmazione della comunicazione bidirezionale è completata.

Informazioni

Se l'apriporta del garage dispone della funzione di comunicazione bidirezionale, HomeLink potrebbe interrompere il funzionamento della porta del garage poco dopo la programmazione iniziale, SE la programmazione della comunicazione bidirezionale non è stata completata correttamente. Ciò si verifica di solito dopo le prime 10 pressioni del pulsante HomeLink programmato. Se si verifica questo problema, eseguire «Programmazione di un nuovo pulsante HomeLink» e «Programmazione della comunicazione bidirezionale» per ripristinare il funzionamento della porta.

4) Programmazione per il Canada

Le normative canadesi sulle radiofrequenze richiedono che i telecomandi trasmettano per un tempo limitato (timeout) dopo pochi secondi di trasmissione, che potrebbe non essere abbastanza lungo perché HomeLink rilevi il segnale durante la programmazione.

Se vivete in Canada o avete difficoltà a programmare l'apriporta del garage o il dispositivo di apertura del garage con la procedura di programmazione, sostituire il passaggio 3 di "Programmazione di un nuovo pulsante HomeLink" con quanto segue:

Quando l'indicatore HomeLink (7) lampeggia in arancione, premere e rilasciare ("ciclo") il telecomando portatile del dispositivo ogni due secondi, finché l'indicatore HomeLink (7) non cambia da arancione a verde fisso. Ora è possibile rilasciare il pulsante del telecomando portatile. Quindi passare alla sezione "Programmazione di un nuovo pulsante HomeLink", passaggio 4.

2. Uso di HomeLink®

1) Uso di HomeLink®

1. Premere e rilasciare il pulsante HomeLink programmato desiderato (1, 2 o 3).

Informazioni

L'indicatore HomeLink (7) deve essere di colore verde chiaro, fisso o lampeggiante, e il dispositivo programmato deve funzionare. Se il dispositivo non funziona, la programmazione di HomeLink non è riuscita ed è necessario riprogrammare il pulsante.

2) Comportamento del display di comunicazione bidirezionale

1. Premere e rilasciare uno dei pulsanti HomeLink programmati (1, 2 o 3).

2. Gli indicatori (4) e (6) funzionano come descritto di seguito se l'apriporta del garage dispone della funzionalità di comunicazione bidirezionale.

• Se l'indicatore (4) lampeggia in arancione, significa che la porta del garage è in "chiusura".
• L'indicatore (4) si illumina di verde fisso non appena la porta del garage è chiusa.
• Se l'indicatore (6) lampeggia in arancione, significa che la porta del garage è in "apertura".
• L'indicatore (6) si illumina di verde fisso non appena la porta del garage è completamente aperta.
• Se l'indicatore (4) o (6) non diventa verde, significa che l'ultimo stato della porta del garage non è stato ricevuto correttamente. Lo specchio HomeLink tenta di recuperare l'ultimo stato noto della porta del garage per alcuni secondi.

3) Richiamo dello stato della porta del garage

Lo specchio HomeLink con comunicazione bidirezionale consente di visualizzare l'ultimo messaggio memorizzato dall'apriporta del garage. Per richiamare l'ultimo stato noto del dispositivo attivato più di recente, premere contemporaneamente i pulsanti "1 e 2" OPPURE "2 e 3".

• Se l'indicatore (4) rimane di colore verde fisso, significa che l'ultimo dispositivo attivato è stato "chiuso" correttamente.
• Se l'indicatore (6) rimane di colore verde fisso, significa che l'ultimo dispositivo attivato è stato "aperto" correttamente.

3. Cancellazione dei pulsanti HomeLink®

1) Cancellazione e riprogrammazione di un singolo pulsante HomeLink®:

1. Tenere premuto il pulsante HomeLink che si desidera riprogrammare. NON rilasciare il pulsante.

2. L'indicatore HomeLink (7) si illumina di verde fisso. Rilasciare il pulsante non appena l'indicatore HomeLink (7) inizia a lampeggiare in arancione, di solito dopo circa 20 secondi.

3. Eseguire i passaggi descritti nella sezione "Programmazione di un nuovo pulsante HomeLink".

Informazioni

Se non si completa la riprogrammazione del nuovo dispositivo sul pulsante, questo tornerà alla programmazione precedentemente memorizzata.

2) Le seguenti istruzioni cancellano TUTTE le programmazioni HomeLink® da TUTTI i pulsanti:

1. Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti (1) e (3).

2. L'indicatore HomeLink (7) si illumina di arancione fisso per circa 10 secondi.

3. Rilasciare i pulsanti non appena l'indicatore HomeLink (7) diventa verde e lampeggia rapidamente.

4. Ora tutti e tre i pulsanti HomeLink (1), (2) e (3) sono cancellati da qualsiasi programmazione.

Informazioni

HomeLink® e il logo HomeLink® sono marchi registrati di Gentex Corporation.

Il logo myQ è un marchio registrato di Chamberlain Group, Inc.

Diagramma di flusso della programmazione HomeLink 5