Remontage de l'ensemble boîte de vitesses

• Monter le roulement à billes [A] jusqu'à ce qu'il soit en appui complet.

Placer le côté du joint à lèvre vers le bas.

Outil spécial - Jeu de chasse-roulements : 57001-1129

• Monter le support de roulement [B].

Placer le côté plat vers le bas.

• Appliquer un frein-filet amovible sur les vis de support de roulement [C].
• Serrer : Couple - Vis de support de roulement du carter de boîte : 4,9 N·m (0,50 kgf·m, 43 po·lb)
• Monter les goupilles de centrage [D] jusqu'à ce qu'elles soient en appui complet.

• Monter le roulement à billes [A] jusqu'à ce qu'il soit en appui complet.

Placer le bord étagé vers le haut.

Outil spécial - Jeu de chasse-roulements : 57001-1129

• Monter le support de roulement [B].

Placer le côté plat vers le bas.

• Appliquer un frein-filet amovible sur les vis de support de roulement [C].

Serrer : Couple - Vis de support de roulement du carter de boîte : 4,9 N·m (0,50 kgf·m, 43 po·lb)

• Monter le roulement à billes [D] jusqu'à ce qu'il soit en appui complet.
• Monter les supports de roulement [E].

Placer le côté plat vers le bas.

• Appliquer un frein-filet amovible sur les vis de support de roulement [F].
• Serrer : Couple - Vis de support de roulement du carter de boîte : 4,9 N·m (0,50 kgf·m, 43 po·lb)
• Monter la goupille [G] jusqu'à ce qu'elle soit en appui complet.
• Appliquer un frein-filet amovible sur la goupille du ressort de rappel de l'arbre de sélection [H].
• Serrer : Couple - Goupille du ressort de rappel de l'arbre de sélection : 29 N·m (3,0 kgf·m, 21 pi·lb)

• Monter les éléments suivants comme indiqué sur la figure.

Ressort [A] Rondelle [B] Levier de positionnement de rapport [C]

Serrer : Couple - Boulon du levier de positionnement de rapport [D] : 12 N·m (1,2 kgf·m, 106 po·lb)

Monter l'ensemble cliquet de sélection (voir Montage du mécanisme de sélection extérieur).

• Monter l'arbre primaire [A] et l'arbre secondaire [B] en un seul ensemble dans le carter de boîte [C].
• Monter les fourchettes de sélection comme indiqué sur la figure.

La fourchette de sélection [D] de l'arbre primaire porte le repère « A2 ». Orienter le repère vers le haut.

Les fourchettes de sélection [E] de l'arbre secondaire portent le repère « A1 ». Orienter le repère vers le bas.

Les fourchettes de sélection [F] de l'arbre secondaire portent le repère « A3 ». Orienter le repère vers le bas.

• Monter l'axe de sélection [G].
• Appliquer de l'huile au bisulfure de molybdène sur les pignons de boîte (repères x) [H].
• Monter la rondelle [I] sur l'arbre secondaire.