Circuit de refroidissement

Système de refroidissement moteur

62étapes
~372min
4/5difficulté
0102030405011.89N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 62

Contenu :

Vidange du liquide de refroidissement du moteur

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Outil de remplissage et d'aspiration du liquide de refroidissement
0K253 - J2300
Sert à vidanger et remplir le liquide de refroidissement des véhicules électriques
Adaptateur de bouchon
0K253 - J2320
Sert à vidanger et remplir le liquide de refroidissement des véhicules électriques

Nom détaillé SST (0K253 - J2300)
1. Soupape de pression
2. Soupape d'aspiration
3. Soupape de vide 1
4. Soupape de vide 2
5. Injection de liquide de refroidissement
6. Soupape de vide
7. Manomètre du régulateur de pression
8. Manomètre de pression
9. Vacuomètre
10. Soupape de mise sous pression d'air
11. Soupape de sortie de vide
12. Soupape d'entrée du tuyau d'air
13. Molette de réglage du régulateur

Vidange

  • Les réparations du système haute tension doivent être effectuées par des techniciens ayant suivi la formation appropriée. Un manque de connaissance du système haute tension peut entraîner de graves accidents par électrocution ou court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, le technicien doit être qualifié et respecter les « Consignes générales de sécurité et mises en garde ». Le non-respect de ces consignes peut provoquer de graves accidents tels que électrocution et court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, vérifiez impérativement l'équipement de protection individuelle (EPI) et la procédure de coupure de la haute tension.
  1. Débrancher la borne négative (-) de la batterie et le connecteur de verrouillage de sécurité haute tension. (Se reporter à Système de commande de la batterie - « Batterie auxiliaire (12 V) ») (Se reporter à Système de commande de la batterie - « Batterie auxiliaire (12 V) » - 4RM)
  2. Ouvrir le bouchon du réservoir de liquide (A).
  3. Installer l'adaptateur de bouchon (0K253 - J2320).
  4. Raccorder le tuyau de connexion du bouchon de radiateur (A) à l'adaptateur de bouchon de radiateur (B).
  5. Raccordez le flexible de raccordement du bouchon de radiateur (A) à la valve de mise sous pression d'air du SST (0K253 - J2300).
  6. Installez le flexible d'air (A) sur la valve d'entrée d'air du SST (0K253 - J2300).
    Vérifiez que toutes les valves sont fermées.
  7. Tournez le bouton de réglage du régulateur (A) pour régler le manomètre (B) à 0,2 MPa.
    Après le réglage de la pression, fermez le bouton de réglage du régulateur.
  8. Déposez le cache-dessous arrière. (Voir Système moteur et réducteur - « Cache-dessous arrière »)
  9. Libérez le raccord rapide, puis déconnectez le flexible de refroidissement (A).
  10. Installez l'adaptateur et le flexible de vidange du liquide de refroidissement (A) sur le flexible de refroidissement.
  11. Placez l'autre extrémité de l'adaptateur et du flexible de vidange du liquide de refroidissement (A) dans un seau (B).
  12. Tournez la valve de pression (A) dans le sens de la flèche pour vidanger le liquide de refroidissement.
    Vérifiez que les valves autres que la valve de pression (A) sont fermées.
  13. Après la vidange du liquide de refroidissement, fermez la valve de pression, puis installez le flexible de refroidissement (A).
  14. Séparez le flexible de raccordement du bouchon de radiateur (A) de la valve de mise sous pression d'air.

Remplissage du liquide de refroidissement du moteur

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Outil de remplissage et d'aspiration du liquide de refroidissement
0K253 - J2300
Sert à vidanger et remplir le liquide de refroidissement des véhicules électriques
Adaptateur de bouchon
0K253 - J2320
Sert à vidanger et remplir le liquide de refroidissement des véhicules électriques

Nom détaillé SST (0K253 - J2300)
1. Soupape de pression
2. Soupape d'aspiration
3. Soupape de vide 1
4. Soupape de vide 2
5. Injection de liquide de refroidissement
6. Soupape de vide
7. Manomètre du régulateur de pression
8. Manomètre de pression
9. Vacuomètre
10. Soupape de mise sous pression d'air
11. Soupape de sortie de vide
12. Soupape d'entrée du tuyau d'air
13. Molette de réglage du régulateur

Remplissage

  • Veillez à ne pas renverser de liquide de refroidissement sur les équipements électriques lors du remplacement du liquide de refroidissement.
  • Utilisez du antigel/liquide de refroidissement d'origine.
  • Pour prévenir la corrosion, la concentration du liquide de refroidissement doit être maintenue à au moins 45 %. Si la concentration du liquide de refroidissement est inférieure à 45 %, il existe un risque de corrosion ou de gel.
  • Il n'est pas recommandé de dépasser une concentration de 60 % pour le liquide de refroidissement, car l'effet de refroidissement peut être réduit.
  • Ne mélangez pas des antigels/liquides de refroidissement de marques différentes.
  • N'ajoutez aucun antirouille.
  1. Vidangez le liquide de refroidissement du moteur. (Voir Liquide de refroidissement du moteur - « Vidange »)
  2. Raccordez le flexible de raccordement du bouchon de radiateur (A) à la valve de dépression du SST (0K253 - J2300).
  3. Ouvrez la valve de dépression (A) dans le sens de la flèche, puis fermez-la lorsque le vacuomètre (B) atteint la zone verte (C).
    Vérifiez que les valves autres que la valve de dépression (A) sont fermées.
  4. Raccordez le flexible d'aspiration du liquide de refroidissement (A) à la valve de remplissage de liquide de refroidissement du SST (0K253 - J2300), puis placez l'autre extrémité du flexible dans le seau (B) contenant du liquide de refroidissement neuf.
  5. Tournez la valve d'aspiration (A) dans le sens de la flèche pour introduire le liquide de refroidissement neuf, puis fermez-la lorsque le vacuomètre atteint « 0 ».
    Vérifiez que les valves autres que la valve d'aspiration (A) sont verrouillées.
  6. Déposez l'adaptateur de bouchon (0K253 - J2320).
  7. Effectuez la procédure suivante avec le KDS. (Gestion S/W → Contrôle véhicule → Contrôle de la pompe électrique à eau)
    Chargez la batterie auxiliaire 12 V pendant l'exécution du « Contrôle de la pompe électrique à eau » afin d'éviter la décharge de la batterie.
    Lorsque la EWP fonctionne, utilisez-la pendant 10 minutes au maximum.
  8. Lorsque la EWP fonctionne et que le liquide de refroidissement circule, complétez le liquide de refroidissement pour que son niveau reste entre les repères « MAX » et « MIN ».
    Le frottement peut endommager le palier si la EWP fonctionne sans liquide de refroidissement.
  9. Lorsque le bruit de fonctionnement de la EWP devient faible et qu'aucune bulle d'air n'est visible dans le réservoir, la purge du circuit de refroidissement est terminée.
    • Une fois la purge terminée, vérifiez que le liquide de refroidissement du réservoir circule sans bulle d'air pendant le fonctionnement de la EWP.
    • Si la circulation du liquide de refroidissement n'est pas visible ou si des bulles d'air sont encore présentes, répétez les étapes 7 à 8.
  10. Installez le cache-dessous arrière. (Voir Système moteur et réducteur - « Cache-dessous arrière »)

Composants et emplacement du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur

Composants et emplacement des composants

Moteur avant
1. Flexible de refroidissement du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
2. Flexible de refroidissement du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
3. Flexible du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
4. Flexible du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
5. Refroidisseur d'huile du moteur avant et du réducteur
5-a. 7,8 - 11.8 N·m

Moteur arrière
1. Flexible de refroidissement du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
2. Flexible de refroidissement du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
3. Flexible du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
4. Flexible du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur
5. Refroidisseur d'huile du moteur arrière et du réducteur
5-a. 7,8 - 11.8 N·m

Dépose et pose du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur - Moteur avant

Dépose

  • Les réparations du système haute tension doivent être effectuées par des techniciens ayant suivi la formation appropriée. Un manque de connaissance du système haute tension peut entraîner de graves accidents par électrocution ou court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, le technicien doit être qualifié et respecter les « Consignes générales de sécurité et mises en garde ». Le non-respect de ces consignes peut provoquer de graves accidents tels que électrocution et court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, vérifiez impérativement l'équipement de protection individuelle (EPI) et la procédure de coupure de la haute tension.
Suivre les instructions ci-dessous pour libérer le raccord rapide. - Tirer la pince du raccord rapide (A) dans le sens de la flèche pour désolidariser la pince et retirer le flexible. - Ne pas toucher le joint en caoutchouc (A) à l'intérieur du flexible.
  1. Vidangez le liquide de refroidissement du moteur. (Voir Liquide de refroidissement du moteur - « Vidange »)
  2. Déposez le cache-dessous avant. (Voir Système moteur et réducteur - « Cache-dessous avant »)
  3. Vidanger l'huile du moteur avant et du réducteur. (Se reporter à Système du moteur et du réducteur - « Huile du moteur avant et du réducteur »)
  4. Débrancher les flexibles de refroidissement (A) du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur après avoir libéré les raccords rapides.
  5. Séparer les flexibles (A) du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur après avoir libéré les colliers.
  6. Retirer le refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur (A) après avoir retiré les boulons et l'écrou.

    Couple de serrage : 7,8 - 11.8 N·m

Repose

  • Les réparations du système haute tension doivent être effectuées par des techniciens ayant suivi la formation appropriée. Un manque de connaissance du système haute tension peut entraîner de graves accidents par électrocution ou court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, le technicien doit être qualifié et respecter les « Consignes générales de sécurité et mises en garde ». Le non-respect de ces consignes peut provoquer de graves accidents tels que électrocution et court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, vérifiez impérativement l'équipement de protection individuelle (EPI) et la procédure de coupure de la haute tension.
  1. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
  2. Remplir l'huile du moteur avant et du réducteur. (Se reporter à Système du moteur et du réducteur - « Huile du moteur avant et du réducteur »)
  3. Effectuer la purge d'air à l'aide du KDS après le remplissage du liquide de refroidissement. (Se reporter à Liquide de refroidissement moteur - « Remplissage »)
    Effectuer la « Commande de la pompe électrique à eau » pour purger l'air à l'aide du KDS lors du remplissage en liquide de refroidissement.

Dépose et pose du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur - Moteur arrière

Dépose

  • Les réparations du système haute tension doivent être effectuées par des techniciens ayant suivi la formation appropriée. Un manque de connaissance du système haute tension peut entraîner de graves accidents par électrocution ou court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, le technicien doit être qualifié et respecter les « Consignes générales de sécurité et mises en garde ». Le non-respect de ces consignes peut provoquer de graves accidents tels que électrocution et court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, vérifiez impérativement l'équipement de protection individuelle (EPI) et la procédure de coupure de la haute tension.
Lors de la déconnexion d'un raccord rapide, se reporter à ce qui suit selon le type de raccord rapide. [Type A] - Retirer en appuyant sur le collier du raccord rapide (A) dans le sens de la flèche. - Ne pas toucher le joint en caoutchouc (A) à l'intérieur de la durite. [Type B] - Tirer le collier du raccord rapide (A) dans le sens de la flèche pour séparer le collier et retirer la durite. - Ne pas toucher le joint en caoutchouc (A) à l'intérieur de la durite.
  1. Vidangez le liquide de refroidissement du moteur. (Voir Liquide de refroidissement du moteur - « Vidange »)
  2. Déposez le cache-dessous arrière. (Voir Système moteur et réducteur - « Cache-dessous arrière »)
  3. Vidanger l'huile du moteur arrière et du réducteur. (Se reporter à Système du moteur et du réducteur - « Huile du moteur arrière et du réducteur »)
  4. Séparer les flexibles (A) du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur après avoir libéré les colliers.
  5. Débrancher les flexibles de refroidissement (A) du refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur après avoir libéré les raccords rapides.
  6. Retirer le refroidisseur d'huile du moteur et du réducteur (A) après avoir retiré les boulons et l'écrou.

    Couple de serrage : 7,8 - 11.8 N·m

Repose

  1. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
  2. Remplir l'huile du moteur arrière et du réducteur. (Se reporter à Système du moteur et du réducteur - « Huile du moteur arrière et du réducteur »)
  3. Effectuer la purge d'air à l'aide du KDS après le remplissage du liquide de refroidissement. (Se reporter à Liquide de refroidissement moteur - « Remplissage »)
    Effectuer la « Commande de la pompe électrique à eau » pour purger l'air à l'aide du KDS lors du remplissage en liquide de refroidissement.

Spécifications de la vanne 3 voies. Composants de la vanne 3 voies et emplacement des composants

Spécifications de la vanne 3 voies

Spécification

Élément Spécification
Tension de fonctionnement (V) 9 - 16
Courant nominal (A) Maximum 1,2
Température de fonctionnement [°C (°F)] -40 à 90 (-40 à 194)

Composants de la vanne 3 voies et emplacement des composants

Composants et emplacement des composants

2WD
1. Durite de refroidissement de la vanne 3 voies
2. Durite de refroidissement de la vanne 3 voies
3. Durite de refroidissement de la vanne 3 voies
4. Vanne 3 voies
4-a. 19.6 - 24 N·m
5. Durite de la vanne 3 voies
6. Durite de la vanne 3 voies
7. Vanne 3 voies de liquide de refroidissement
7-a. 7.8 - 11.8 N·m

4RM
1. Durite d'entrée de la vanne 3 voies
2. Durite de sortie de la vanne 3 voies
3. Durite de sortie de la vanne 3 voies
4. Vanne 3 voies
4-a. 19.6 - 24 N·m
5. Durite de la vanne 3 voies
6. Durite de la vanne 3 voies
7. Vanne 3 voies de liquide de refroidissement
7-a. 7.8 - 11.8 N·m

Description et fonctionnement de la vanne 3 voies

Description et fonctionnement

Il court-circuite le liquide de refroidissement vers le radiateur lorsque la pompe du chauffage fonctionne afin d'améliorer les performances de chauffage. L'actionneur électrique tourne la vanne à bille pour déterminer la sortie du liquide de refroidissement en fonction de l'angle de la bille.

Dépose et pose de la vanne 3 voies

Dépose

  • Les travaux sur le système haute tension doivent être réalisés par des techniciens ayant suivi la formation appropriée. En effet, un manque de connaissance du système haute tension peut entraîner de graves accidents par électrocution ou fuite de courant.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, le technicien doit être qualifié et respecter les « Consignes générales de sécurité et mises en garde ». Le non-respect de ces consignes peut provoquer de graves accidents tels que électrocution et court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, vérifier l'équipement de protection individuelle (EPI) et suivre la procédure de coupure de la haute tension.
  • Utiliser une protection de garde-boue pour protéger la surface peinte.
  • Veiller à ne pas endommager le connecteur lors du débranchement.
  • Lors du débranchement d'un raccord rapide, se reporter à ce qui suit selon le type de raccord rapide. [Type A] - Retirer tout en appuyant sur la pince du raccord rapide (A) dans le sens de la flèche. - Ne pas toucher le joint en caoutchouc (B) à l'intérieur du flexible. [Type B] - Tirer la pince du raccord rapide (A) dans le sens de la flèche pour séparer la pince et retirer le flexible. - Ne pas toucher le joint en caoutchouc (B) à l'intérieur du flexible.
  1. Débrancher la borne négative (-) de la batterie et le connecteur de l'interrupteur de sécurité haute tension. (Se reporter à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V »)
  2. Déposer le coffre avant. (Se reporter à la carrosserie - « Coffre avant »)
  3. Ouvrir le bouchon de pression (A) du réservoir.
  4. Utiliser un dispositif d'aspiration pour vidanger le liquide de refroidissement moteur (A) du réservoir.
    Veiller à ne pas laisser de corps étrangers pénétrer dans le réservoir pendant la vidange du liquide de refroidissement.

    A : Liquide de refroidissement moteur B : Liquide de refroidissement de la batterie haute tension

  5. Libérez le raccord rapide, puis déconnectez le flexible de refroidissement (A).
    Lors de la séparation du flexible, le liquide de refroidissement restant s'écoule. Travailler avec précaution.
  6. Retirer les boulons, puis retirer la vanne 3 voies du liquide de refroidissement (A).

    Couple de serrage : 7,8 - 11.8 N·m

    Travailler avec précaution, car le liquide résiduel peut s'écouler lors du retrait de la vanne 3 voies.
  7. Débrancher le connecteur (B) de la vanne 3 voies, puis retirer la vanne 3 voies (A).
    S'assurer que les 2 joints toriques (A) sont installés sur la vanne 3 voies du liquide de refroidissement.

Repose

  • Les travaux sur le système haute tension doivent être réalisés par des techniciens ayant suivi la formation appropriée. En effet, un manque de connaissance du système haute tension peut entraîner de graves accidents par électrocution ou fuite de courant.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, le technicien doit être qualifié et respecter les « Consignes générales de sécurité et mises en garde ». Le non-respect de ces consignes peut provoquer de graves accidents tels que électrocution et court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, vérifier l'équipement de protection individuelle (EPI) et suivre la procédure de coupure de la haute tension.
  1. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
    S'assurer que le raccord rapide est bien installé après la pose du flexible de refroidissement. [Type A] - S'assurer que le raccord rapide (A) est bien installé. [Type B] - S'assurer que le raccord rapide et la pince du raccord rapide sont bien installés. - S'assurer que la saillie du raccord rapide (A) s'emboîte dans la rainure (B).
  2. Remplir le liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX ».
  3. Effectuer la procédure ci-dessous avec le KDS. (Gestion logicielle → Commande du véhicule → Commande de la pompe électrique à eau)
    Charger la batterie auxiliaire 12 V pendant le « Test d'actionnement EWP » afin d'éviter la décharge de la batterie.
    Lorsque la EWP fonctionne, utilisez-la pendant 10 minutes au maximum.
  4. Lorsque l'EWP fonctionne et que le liquide circule, remplir le liquide de refroidissement de sorte que son niveau reste entre les repères « MAX » et « MIN ».
    Les frottements peuvent endommager le palier si l'EWP fonctionne sans liquide de refroidissement.
  5. Lorsque le volume de fonctionnement de l'EWP devient faible et qu'aucune bulle d'air n'est visible dans le réservoir, la purge du circuit de refroidissement est terminée.
    • Une fois la purge terminée, s'assurer que le liquide de refroidissement du réservoir circule sans bulle d'air pendant le fonctionnement de l'EWP.
    • Si la circulation du liquide n'est pas visible ou si des bulles d'air sont toujours présentes, répéter les étapes 3 à 4.
  6. Fermer le bouchon de pression (A) du réservoir.

Spécifications de la pompe à eau électrique (EWP)

Spécification

Élément Spécification
Tension de fonctionnement (V) 9 - 16
Courant nominal (A) Maximum 10
Température de fonctionnement [°C (°F)] -40 à 135 (-40 à 275)

Composants de la pompe à eau électrique (EWP) et emplacement des composants

Composants et emplacement des composants

Lors de la vérification des données des capteurs dans le KDS, la numérotation des EWP peut différer entre le catalogue de pièces et les données du KDS.
Numéro de pièce (Nom de la pièce) Emplacement Numéro de repère
KDS Manuel d'atelier
375W5-CV000
(POMPE À EAU ÉLECTRIQUE N° 1 ASSY)
Devant le vase d'expansion EWP n° 2 EWP 1
375V5-GI000,GI200
(POMPE À EAU ÉLECTRIQUE N° 2 ASSY)
Sous le véhicule
(derrière le moteur)
EWP n° 1 EWP 2

[2WD]

1. Pompe à eau électrique (EWP) de batterie 1
1-a. 2,0 - 2.5 N·m (0,20 - 0,25 kgf·m, 1,4 - 1,8 lb·ft, 17,4 - 21,7 lb·in)
2. Pompe à eau électrique (EWP) moteur
2-a. 2,0 - 2.5 N·m (0,20 - 0,25 kgf·m, 1,4 - 1,8 lb·ft, 17,4 - 21,7 lb·in)
3. Support du vase d'expansion
3-a. 7,8 - 11.8 N·m
4. Vase d'expansion
5. Flexible de pompe à eau électrique
6. Tuyau de distribution du liquide de refroidissement
7. Pompe à eau électrique (EWP) de batterie 2
7-a. 6,9 - 9.8 N·m

[4WD]

1. Pompe à eau électrique (EWP) de batterie 1
1-a. 2,0 - 2.5 N·m (0,20 - 0,25 kgf·m, 1,4 - 1,8 lb·ft, 17,4 - 21,7 lb·in)
2. Pompe à eau électrique (EWP) moteur
2-a. 2,0 - 2.5 N·m (0,20 - 0,25 kgf·m, 1,4 - 1,8 lb·ft, 17,4 - 21,7 lb·in)
3. Support du vase d'expansion
3-a. 7,8 - 11.8 N·m
4. Vase d'expansion
5. Tuyau de distribution du liquide de refroidissement
6. Flexible de la pompe électrique à eau
7. Support 2 de la pompe électrique à eau de batterie (EWP)
8. Pompe électrique à eau de batterie (EWP) 2
8-a. 6,9 - 9.8 N·m
9. Support 2 de la pompe électrique à eau de batterie (EWP)
9-a. 19,6 - 24 N·m

Contrôle de la pompe à eau électrique (EWP) sur véhicule

Contrôle

  1. Le système de refroidissement peut être diagnostiqué plus rapidement à l'aide du KDS (se reporter au « Guide des DTC »).
    1. Autodiagnostic : contrôler les codes de défaut (DTC) à l'aide du KDS (se reporter au guide des DTC si un code de défaut est détecté.)
    Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.

Dépose et pose de la pompe électrique à eau (EWP)

Dépose

  • Les réparations du système haute tension doivent être effectuées par des techniciens ayant suivi la formation appropriée. Un manque de connaissance du système haute tension peut entraîner de graves accidents par électrocution ou court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, le technicien doit être qualifié et respecter les « Consignes générales de sécurité et mises en garde ». Le non-respect de ces consignes peut provoquer de graves accidents tels que électrocution et court-circuit.
  • Lors de travaux sur le système haute tension, vérifiez impérativement l'équipement de protection individuelle (EPI) et la procédure de coupure de la haute tension.
Lors du débranchement d'un raccord rapide, se reporter à ce qui suit selon le type de raccord rapide. - Tirer la pince du raccord rapide (A) dans le sens de la flèche pour séparer la pince et retirer le flexible. - Ne pas toucher le joint en caoutchouc (A) à l'intérieur du flexible.
  1. Vidangez le liquide de refroidissement du moteur. (Voir Liquide de refroidissement du moteur - « Vidange »)
  2. Retirer la vanne 3 voies. (Se reporter à Vanne 3 voies - « Dépose et pose »)
  3. Débrancher le connecteur (A) de la pompe électrique à eau du moteur (EWP).
  4. Débrancher le flexible de refroidissement (A) de la pompe EWP du moteur après avoir libéré le raccord rapide.
  5. Déposer la pompe à eau électrique (EWP) moteur (A) après avoir retiré les boulons. Couple de serrage : 2.0 - 2.5 N·m (0.2 - 0.25 kgf·m, 1.4 - 1.8 lb·ft, 17.4 - 21.7 lb·in)

Repose

  1. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
  2. Effectuer la purge d'air à l'aide du KDS après le remplissage du liquide de refroidissement. (Se reporter à Liquide de refroidissement moteur - « Remplissage »)
    Effectuer la « Commande de la pompe électrique à eau » pour purger l'air à l'aide du KDS lors du remplissage en liquide de refroidissement.