Glossaire des poids du véhicule

Cette section vous guidera pour un chargement correct de votre véhicule et/ou de votre remorque, afin de maintenir le poids total en charge du véhicule dans les limites de sa capacité nominale, avec ou sans remorque. Un chargement correct de votre véhicule permettra d'obtenir des performances optimales. Avant de charger votre véhicule, familiarisez-vous avec les termes suivants, qui servent à déterminer les poids nominaux de votre véhicule, avec ou sans remorque, à partir des caractéristiques du véhicule et de l'étiquette de certification :
Poids à vide de base
Il s'agit du poids du véhicule, réservoir de carburant plein et équipements de série compris. Il ne comprend pas les passagers, le chargement ni les équipements en option.
Poids à vide du véhicule
Il s'agit du poids de votre véhicule neuf au moment de sa livraison par le concessionnaire, auquel s'ajoutent les équipements du marché secondaire éventuellement installés.
Poids du chargement
Ce chiffre comprend tout poids ajouté au poids à vide de base, y compris le chargement et les équipements en option.
GAW (Poids brut par essieu)
Il s'agit du poids total supporté par chaque essieu (avant et arrière), incluant le poids à vide du véhicule et toute la charge utile.
GAWR (Poids nominal brut par essieu)
Il s'agit du poids maximal admissible pouvant être supporté par un seul essieu (avant ou arrière). Ces valeurs figurent sur l'étiquette de certification. La charge totale sur chaque essieu ne doit jamais dépasser son GAWR.
GVW (Poids total en charge)
Il s'agit du poids à vide de base, plus le poids réel du chargement, plus les passagers.

PTAC (poids total autorisé en charge) Il s'agit du poids maximal autorisé du véhicule entièrement chargé (y compris toutes les options, tous les équipements, les passagers et le chargement). Le PTAC est indiqué sur l'étiquette de certification située sur le seuil de porte conducteur.