Régulateur de vitesse

1. 1
   Témoin Cruise
2. 2
   Témoin Cruise réglé

Le système de régulation de vitesse permet de programmer le véhicule pour maintenir une vitesse constante sans appuyer sur la pédale d'accélérateur.

Ce système est conçu pour fonctionner à environ 30 km/h.

ATTENTION

• S'il reste activé (témoin CRUISE allumé au combiné d'instruments), le régulateur de vitesse peut s'enclencher accidentellement.

Maintenir le régulateur de vitesse désactivé (témoin CRUISE éteint) lorsqu'il n'est pas utilisé, afin d'éviter qu'une vitesse ne soit involontairement programmée.

Utiliser le régulateur de vitesse uniquement sur les routes à grande circulation non encombrées et par temps clair.

Ne pas utiliser le régulateur lorsqu'il peut être dangereux de maintenir une vitesse constante, par exemple en conduisant dans une circulation dense ou variable, sur des routes glissantes (mouillées, verglacées ou enneigées), sinueuses ou sur des pentes supérieures à 6 %.

Faire particulièrement attention aux conditions de conduite lors de l'utilisation du régulateur de vitesse.

En descente, avec le régulateur de vitesse activé, faire attention car la vitesse pourrait augmenter.

AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation du régulateur de vitesse sur les véhicules à boîte manuelle, ne pas passer au point mort sans appuyer sur la pédale d'embrayage, afin d'éviter un emballement du moteur. Si cela se produit, appuyer sur la pédale de frein ou désactiver l'interrupteur MARCHE-ARRÊT du régulateur de vitesse.

REMARQUE

• Pendant le fonctionnement normal du régulateur de vitesse, lors de l'activation ou de la réactivation de l'interrupteur SET après avoir actionné les freins, le régulateur s'active après environ 3 secondes. Ce délai est normal.
• Pour activer le régulateur de vitesse, appuyer au moins une fois sur la pédale de frein après avoir placé le contacteur d'allumage sur ON ou démarré le moteur.

Ceci permet de vérifier que le contacteur de frein, qui joue un rôle important dans la désactivation du régulateur de vitesse, fonctionne normalement.

Commutateur du système de régulation automatique de vitesse

: Active ou désactive le régulateur de vitesse. (ON CANCEL OFF)

: Permet de basculer entre le régulateur de vitesse et le système de limitation de vitesse.

RES+ : Rétablit ou augmente la vitesse programmée avec le régulateur de vitesse.

SET- : Programme ou diminue la vitesse programmée avec le régulateur de vitesse.

Pour programmer le régulateur de vitesse :

1. Appuyer sur le boutonsur le volant pour activer le système.

Le témoins'allumera.

Accélérer jusqu'à la vitesse souhaitée, à condition qu'elle soit supérieure à 30 km/h.

REMARQUE - Boîte manuelle Pour les véhicules équipés d'une boîte manuelle, il est nécessaire d'appuyer au moins une fois sur la pédale de frein pour programmer le régulateur de vitesse avant de démarrer le moteur.

3. Abaisser le levier (en position SET-) et le relâcher lorsque la vitesse souhaitée est atteinte. Le témoin SET du tableau de bord s'allume.

Relâcher simultanément la pédale d'accélérateur. La vitesse programmée est maintenue automatiquement.

Sur une route vallonnée, le véhicule peut ralentir ou accélérer légèrement lors d'une descente.

Pour augmenter la vitesse programmée : Suivre l'une des procédures suivantes :

• Soulever le levier (en position RES+) et le maintenir dans cette position. Le véhicule accélère. Relâcher le levier lorsque la vitesse souhaitée est atteinte.
• Soulever le levier (en position RES+) puis le relâcher immédiatement. La vitesse programmée augmente de 2 km/h à chaque fois que le levier est soulevé (en position RES+) de cette manière.

Pour diminuer la vitesse programmée : Suivre l'une des procédures suivantes :

• Abaisser le levier (en position SET-) et le maintenir dans cette position. Le véhicule ralentit progressivement. Relâcher le levier lorsque la vitesse souhaitée est atteinte.
• Abaisser le levier (en position SET-) puis le relâcher immédiatement. La vitesse programmée diminue de 2 km/h à chaque fois que le levier est abaissé (en position SET-) de cette manière.

Pour accélérer momentanément avec le régulateur de vitesse activé : Si l'on souhaite accélérer momentanément alors que le régulateur de vitesse est activé, appuyer sur la pédale d'accélérateur. Cette opération n'interfère pas avec la vitesse programmée et ne la modifie pas.

Pour revenir à la vitesse programmée, relâcher la pédale d'accélérateur.

Pour désactiver le régulateur de vitesse, utiliser l'une des méthodes suivantes :

• Appuyer sur la pédale de frein.
• Appuyer sur la pédale d'embrayage si le véhicule est équipé d'une boîte manuelle.
• Passer en N (Point mort) si le véhicule est équipé d'une boîte automatique.
• Appuyer sur le boutonsitué sur le volant.
• Appuyer sur le bouton. Les témoinsainsi que le témoin SET s'éteindront.
• Réduire la vitesse du véhicule de manière à ce qu'elle soit inférieure d'environ 20 km/h à la vitesse mémorisée.
• Ramener la vitesse du véhicule en dessous de 25 km/h.

Chacune des actions ci-dessus annule le régulateur de vitesse (le témoin SET du tableau de bord s'éteint), mais seule la pression sur le bouton désactive complètement le système. Pour rétablir le régulateur de vitesse, pousser vers le haut (RES+) le levier situé sur le volant. La vitesse programmée précédemment sera rétablie, sauf si le système a été désactivé à l'aide du bouton.

Pour rétablir la vitesse de croisière au-delà de 30 km/h : Pousser le levier vers le haut (RES+). Si la vitesse du véhicule dépasse 30 km/h, le véhicule reviendra à la vitesse présélectionnée.

Pour désactiver le régulateur de vitesse, utiliser l'une des méthodes suivantes :

• Appuyer sur le bouton. (Le témoins'éteindra.).
• Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

Ces actions désactivent toutes deux le régulateur de vitesse. Pour rétablir le fonctionnement du régulateur de vitesse, répéter les étapes indiquées dans « Pour programmer le régulateur de vitesse » à la page précédente.