Sièges enfant

L'antivol de direction électronique de la Lexus GS (L10) est un dispositif de sécurité supplémentaire qui empêche les déplacements non autorisés du véhicule. Il s'active automatiquement lorsque le moteur est coupé et ne se déverrouille que si la clé est correctement reconnue. Ce chapitre explique le fonctionnement, les dysfonctionnements courants et la marche à suivre en cas de problème au démarrage. Votre Lexus reste ainsi protégée efficacement contre le vol et utilisable en toute sécurité.

Lexus recommande expressément l'utilisation de sièges enfants.

Points importants

Des études ont montré qu'un siège enfant installé sur la banquette arrière est beaucoup plus sûr qu'un siège enfant installé sur le siège avant.

• Choisissez un siège enfant adapté au véhicule ainsi qu'à la taille et à l'âge de l'enfant.
• Lors de l'installation, suivez les instructions du fabricant du siège enfant.

  Le présent manuel contient des instructions générales de montage.

• Si la réglementation de votre pays prévoit des exigences concernant les sièges enfants, adressez-vous à un concessionnaire ou à un atelier agréé Lexus, ou à un autre atelier qualifié et correctement équipé, pour le montage.
• Lexus recommande l'utilisation de sièges enfants conformes au règlement CEE-ONU n° 44.

Types de sièges enfants

Selon le règlement CEE-ONU n° 44, les sièges enfants sont répartis en 5 groupes :

Groupe 0 : jusqu'à 10 kg (0 à 9 mois)

Groupe 0+ : jusqu'à 13 kg (0 à 2 ans)

Groupe I : 9 à 18 kg (9 mois à 4 ans)

Groupe II : 15 à 25 kg (4 ans à 7 ans)

Groupe III : 22 à 36 kg (6 ans à 12 ans)

Le présent manuel décrit les 3 types de sièges enfants courants pouvant être fixés à l'aide de la ceinture de sécurité :

Siège bébé

Correspond aux groupes 0 et 0+ du règlement CEE-ONU n° 44

Siège rehausseur junior

Correspond aux groupes II et III du règlement CEE-ONU n° 44

Siège enfant

Correspond aux groupes 0+ et I du règlement CEE-ONU n° 44

Sièges enfants adaptés aux différentes places assises

Le tableau suivant indique le siège enfant adapté à chaque place assise.

GS350/GS200t

Signification des abréviations du tableau ci-dessus :

U : convient aux sièges enfants « universels » homologués pour cette catégorie de poids.

UF : convient aux sièges enfants « universels » orientés vers l'avant, homologués pour cette catégorie de poids.

L : convient aux sièges enfants figurant dans la liste des sièges enfants compatibles.

X : place assise non adaptée aux enfants de cette catégorie de poids.

*1 : placez le dossier du siège avant en position la plus verticale. Reculez le siège avant jusqu'en butée.

Si l'appui-tête gêne le siège enfant et peut être retiré, retirez-le.

Si le siège passager est équipé d'un réglage en hauteur, placez-le en position la plus haute.

Procédez comme suit :

• Lors de la pose d'un siège enfant avec base de fixation, si le dossier gêne l'enclenchement du siège enfant sur la base de fixation, inclinez le dossier vers l'arrière jusqu'à ce qu'il ne gêne plus.
• Lors de la pose d'un siège enfant orienté vers l'avant, s'il existe un espace entre le siège enfant et le dossier, inclinez le dossier vers l'arrière jusqu'à ce que le siège enfant soit entièrement en appui contre le dossier.

  Si l'ancrage de la ceinture d'épaule se trouve devant le guide-sangle du siège enfant, avancez le coussin d'assise.

• Lors de la pose d'un siège junior, si l'enfant se trouve dans une position très droite dans votre siège enfant, réglez le dossier dans la position la plus confortable.

  Si l'ancrage de la ceinture d'épaule se trouve devant le guide-sangle du siège enfant, avancez le coussin d'assise.

*2 : si l'appui-tête gêne le siège enfant et peut être retiré, retirez-le.

Les sièges enfants indiqués dans le tableau peuvent ne pas être disponibles en dehors de l'UE.

D'autres sièges enfants, différents de ceux indiqués dans le tableau, peuvent être utilisés. Toutefois, leur compatibilité doit être vérifiée avec soin auprès du fabricant du siège enfant et avec le vendeur du siège enfant.

GS F

Signification des abréviations du tableau ci-dessus :

U : convient aux sièges enfants « universels » homologués pour cette catégorie de poids.

UF : convient aux sièges enfants « universels » orientés vers l'avant, homologués pour cette catégorie de poids.

L : convient aux sièges enfants figurant dans la liste des sièges enfants compatibles.

X : place assise non adaptée aux enfants de cette catégorie de poids.

*1 : placez le dossier du siège avant en position la plus verticale. Reculez le siège avant jusqu'en butée.

Si le siège passager est équipé d'un réglage en hauteur, placez-le en position la plus haute.

Procédez comme suit :

• Lors de la pose d'un siège enfant avec base de fixation, si le dossier gêne l'enclenchement du siège enfant sur la base de fixation, inclinez le dossier vers l'arrière jusqu'à ce qu'il ne gêne plus.
• Lors de la pose d'un siège enfant orienté vers l'avant, s'il existe un espace entre le siège enfant et le dossier, inclinez le dossier vers l'arrière jusqu'à ce que le siège enfant soit entièrement en appui contre le dossier. Si l'ancrage de la ceinture d'épaule se trouve devant le guide-sangle du siège enfant, avancez le coussin d'assise.
• Lors de la pose d'un siège junior, si l'enfant se trouve dans une position très droite dans votre siège enfant, réglez le dossier dans la position la plus confortable.

  Si l'ancrage de la ceinture d'épaule se trouve devant le guide-sangle du siège enfant, avancez le coussin d'assise.

*2 : si l'appui-tête gêne le siège enfant et peut être retiré, retirez-le.

Les sièges enfants indiqués dans le tableau peuvent ne pas être disponibles en dehors de l'UE.

D'autres sièges enfants, différents de ceux indiqués dans le tableau, peuvent être utilisés. Toutefois, leur compatibilité doit être vérifiée avec soin auprès du fabricant du siège enfant et avec le vendeur du siège enfant.

Liste des sièges enfants

Sièges enfants adaptés aux différentes positions de siège (avec ancrages ISOFIX)

Le tableau suivant indique le siège enfant adapté à chaque place assise.

GS350/GS200t

Signification des abréviations du tableau ci-dessus : IUF : adapté aux sièges enfants ISOFIX « universels » orientés vers l'avant, homologués pour cette classe de poids.

IL : adapté aux sièges enfants figurant dans la liste des sièges enfants ISOFIX.

Si vous utilisez un siège enfant « LEXUS MINI » ou « LEXUS MIDI », réglez le pied d'appui et les fixations ISOFIX comme suit :

1. 1
   Verrouillez les fixations ISOFIX à la position où les repères 3, 4 et 5 sont visibles.
2. 2
   Verrouillez le pied d'appui à la position où le 5e trou est visible.

X : position ISOFIX non adaptée aux sièges enfants ISOFIX de cette classe de poids et/ou de taille.

*: si l'appui-tête gêne le siège enfant et peut être retiré, retirez-le.

Les sièges enfants indiqués dans le tableau peuvent ne pas être disponibles en dehors de l'UE.

D'autres sièges enfants, différents de ceux indiqués dans le tableau, peuvent être utilisés. Toutefois, leur compatibilité doit être vérifiée avec soin auprès du fabricant du siège enfant et avec le vendeur du siège enfant.

GS F

Signification des abréviations du tableau ci-dessus : IUF : adapté aux sièges enfants ISOFIX « universels » orientés vers l'avant, homologués pour cette classe de poids.

IL : adapté aux sièges enfants figurant dans la liste des sièges enfants ISOFIX.

Si vous utilisez un siège enfant « LEXUS MINI » ou « LEXUS MIDI », réglez le pied d'appui et les fixations ISOFIX comme suit :

1. 1
   Verrouillez les fixations ISOFIX à la position où les repères 4 et 5 sont visibles.
2. 2
   Verrouillez le pied d'appui à la position où le 4e trou est visible.

   

X : position ISOFIX non adaptée aux sièges enfants ISOFIX de cette classe de poids et/ou de taille.

*: si l'appui-tête gêne le siège enfant et peut être retiré, retirez-le.

Les sièges enfants indiqués dans le tableau peuvent ne pas être disponibles en dehors de l'UE.

D'autres sièges enfants, différents de ceux indiqués dans le tableau, peuvent être utilisés. Toutefois, leur compatibilité doit être vérifiée avec soin auprès du fabricant du siège enfant et avec le vendeur du siège enfant.

Liste des sièges enfants ISOFIX

Lors de la pose d'un siège enfant sur le siège passager

Si vous devez installer un siège enfant sur le siège passager, effectuez les réglages suivants :

• Placez le dossier dans la position la plus verticale
• Placez le coussin d'assise en position la plus haute
• Poussez le coussin d'assise complètement vers l'arrière

Choix d'un siège enfant adapté

• Utilisez un siège enfant adapté à l'âge et à la taille de l'enfant jusqu'à ce qu'il soit assez grand pour attacher correctement la ceinture de sécurité.
• Si l'enfant est trop grand pour un siège enfant, il doit être installé sur l'une des places arrière et attaché avec la ceinture de sécurité.

AVERTISSEMENT

Utilisation d'un siège enfant

L'utilisation d'un siège enfant non adapté au véhicule peut ne pas offrir une protection suffisante au nourrisson ou à l'enfant. Cela peut entraîner des blessures mortelles ou graves (en cas de freinage brusque ou d'accident).

Précautions à prendre lors de l'utilisation de sièges enfants

• Pour une protection efficace en cas d'accident ou de freinage brusque, un enfant doit être correctement retenu dans le véhicule par la ceinture de sécurité ou un siège enfant, selon son âge et sa taille. Tenir un enfant dans les bras ne remplace en aucun cas un siège enfant. En cas d'accident, l'enfant pourrait être projeté contre le pare-brise ou coincé entre vous et des éléments du véhicule.
• Lexus recommande expressément d'utiliser un siège enfant adapté à la taille et au poids de l'enfant, installé sur la banquette arrière. Les statistiques d'accidents montrent que les enfants correctement retenus sur les places arrière sont mieux protégés que sur le siège avant.
• N'utilisez jamais un siège enfant orienté vers l'arrière sur le siège passager lorsque le commutateur de désactivation manuelle de l'airbag passager est réglé sur « ON ». En cas d'accident, l'enfant peut subir des blessures mortelles ou graves sous l'effet de la force de l'airbag passager qui se déploie brusquement.
• Un siège enfant orienté vers l'avant peut, dans certains cas exceptionnels, être installé sur le siège passager. Les sièges enfants nécessitant une sangle de retenue supérieure ne peuvent pas être installés sur le siège passager, car il n'existe pas de point d'ancrage pour cette sangle. Réglez le dossier le plus droit possible et reculez toujours le siège au maximum, car l'airbag passager développe une vitesse et une force considérables lorsqu'il se déclenche. Sinon, l'enfant pourrait subir des blessures graves ou mortelles.
• Ne laissez jamais un enfant appuyer sa tête ou une partie de son corps contre la portière, la zone du siège, le montant A et C ou le longeron de toit, à partir desquels les airbags latéraux et rideaux SRS se déclenchent, même si l'enfant est attaché dans le siège enfant. C'est dangereux, car l'enfant peut subir des blessures mortelles ou graves lors du déclenchement des airbags latéraux et rideaux SRS.
• Suivez toutes les instructions du fabricant du siège enfant lors de la pose de celui-ci et assurez-vous qu'il est correctement fixé. S'il n'est pas correctement fixé, en cas de freinage brusque, de manœuvre d'évitement soudaine ou d'accident, l'enfant risque de subir des blessures mortelles ou graves.

AVERTISSEMENT

En présence d'enfants à bord du véhicule

Ne laissez pas les enfants jouer avec les ceintures de sécurité. Un enfant risque l'étouffement ou d'autres blessures graves, voire mortelles, si la ceinture s'enroule autour de son cou.

Si cela se produit et que la boucle ne peut pas être déverrouillée, coupez la ceinture avec des ciseaux.

Lorsque le siège enfant n'est pas utilisé

• Le siège enfant doit toujours être correctement fixé sur le siège, même lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne rangez jamais le siège enfant non fixé dans l'habitacle.
• Si le siège enfant doit être démonté, retirez-le du véhicule ou rangez-le en toute sécurité dans le coffre. Si un appui-tête a été retiré pour installer un siège enfant, remettez-le toujours en place avant de rouler. Cela permet d'éviter que les occupants ne soient blessés en cas de freinage brusque, de manœuvre d'évitement soudaine ou d'accident.

Lexus recommande vivement l'utilisation de sièges enfant dans la GS (4e génération) afin de maximiser la sécurité des jeunes passagers. Le manuel fournit des informations complètes sur le choix et la bonne utilisation, afin que les parents et les accompagnateurs puissent assurer la meilleure protection aux enfants. L'accent est mis en particulier sur la fixation sûre sur la banquette arrière.

La présentation claire des types de sièges enfant et de leur adéquation selon la catégorie de poids facilite grandement le choix. Ainsi, la Lexus GS devient le choix idéal pour les familles qui ne veulent faire aucun compromis sur la sécurité.