Découvrez votre Mazda

Hayon

~6min de lecture

AVERTISSEMENT

Ne transportez jamais de passagers dans le coffre : le transport de passagers dans le coffre est dangereux. Ces personnes peuvent subir des blessures graves, voire mortelles, en cas de freinage brusque ou d'accident.

Ne conduisez pas avec le hayon ouvert : les gaz d'échappement qui pénètrent dans l'habitacle sont dangereux.

Un hayon ouvert pendant la conduite permet aux gaz d'échappement de pénétrer dans l'habitacle. Ces gaz contiennent du CO (monoxyde de carbone), incolore, inodore et très toxique. Ils peuvent provoquer une perte de connaissance, voire la mort. De plus, en cas d'accident, un hayon ouvert peut entraîner l'éjection des passagers.

Ne laissez pas de bagages mal arrimés (empilés) dans le coffre : ils pourraient se déplacer ou basculer et provoquer des blessures ou un accident.

De plus, ne chargez pas les bagages au-dessus de la hauteur des dossiers de sièges. Ils pourraient masquer votre champ de vision latéral ou arrière.

ATTENTION

  • Avant d'ouvrir le hayon, retirez la neige ou la glace qui s'y est accumulée. Sinon, le hayon pourrait se refermer sous le poids de la neige ou de la glace et provoquer des blessures.
  • Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez le hayon par vent fort.

Une forte rafale de vent contre le hayon peut le refermer brusquement et provoquer des blessures.

  • Ouvrez complètement le hayon et assurez-vous qu'il reste en position ouverte.
  • Si le hayon n'est ouvert que partiellement, les vibrations ou le vent peuvent provoquer sa fermeture brutale et causer des blessures.

  • Lorsque vous chargez ou déchargez des bagages dans le coffre, le moteur doit être coupé.
  • Sinon, vous risquez de vous brûler avec les gaz d'échappement qui sortent du tuyau d'échappement.

    Découvrez votre Mazda : Portes et verrouillage

  • N'appuyez pas sur les amortisseurs du hayon, par exemple avec les mains.
  • Sinon, les amortisseurs risquent de se plier et d'empêcher le déplacement du hayon.

    Ouverture et fermeture du hayon

    Ouverture du hayon (berline à hayon)

    À l'aide du bouton d'ouverture électrique

    Déverrouillez les portes et le hayon, puis appuyez sur le bouton d'ouverture électrique du hayon et soulevez-le une fois le verrou libéré.

    Za pomocą przycisku elektrycznego otwierania

    ATTENTION

    (Avec système d'ouverture à distance avancé)

    • Le hayon verrouillé peut également être ouvert lorsque la clé se trouve dans la zone de détection.

    • Lorsque toutes les portes et le hayon sont verrouillés, le déverrouillage du hayon après appui sur le bouton d'ouverture électrique du hayon peut prendre quelques secondes.

    • - Le couvercle de coffre peut être fermé lorsque les portes sont verrouillées et que la clé est restée dans le véhicule. Le couvercle de coffre peut toutefois être ouvert à l'aide du bouton d'ouverture électrique afin de retirer la clé laissée dans le véhicule. Si le couvercle de coffre ne peut pas être ouvert en suivant cette procédure, appuyez sur le bouton d'ouverture électrique du couvercle de coffre après avoir refermé complètement le couvercle.

    • Lorsque le couvercle de coffre est déverrouillé à l'aide du bouton d'ouverture électrique, il se soulève légèrement pour permettre son ouverture complète. Si le couvercle de coffre n'est pas entièrement ouvert après le délai imparti, il ne pourra pas être ouvert et restera en position légèrement soulevée. Pour l'ouvrir complètement, appuyez à nouveau sur le bouton d'ouverture électrique.

      Pour fermer le couvercle de coffre légèrement soulevé, ouvrez-le d'abord complètement en appuyant sur le bouton d'ouverture électrique, attendez 1 seconde ou plus, puis refermez-le.

      Si le couvercle de coffre n'est pas complètement fermé, un témoin d'avertissement s'affiche au combiné d'instruments pour informer le conducteur.

    • Si la batterie du véhicule est déchargée ou si le système électrique est défaillant et que le couvercle de coffre ne se déverrouille pas, ce dernier peut être ouvert en suivant la procédure d'urgence.

      Voir la section « Impossibilité d'ouvrir le couvercle de coffre » à la page 7-52.

    Ouverture du couvercle de coffre (Berline)

    À l'aide de la touche de déverrouillage à distance

    Appuyez sur la touche de déverrouillage.

    Za pomocą przycisku zwalniania zdalnego

    À l'aide du bouton d'ouverture électrique du couvercle de coffre (avec système d'accès et de démarrage sans clé avancé)

    Le couvercle de coffre peut également être ouvert lorsque la clé se trouve à portée.

    Appuyez sur le bouton d'ouverture électrique du couvercle de coffre, puis soulevez le couvercle une fois le verrou libéré.

    Za pomocą przycisku zwalniania zdalnego

    ATTENTION

    • Lors d'une tentative d'ouverture du couvercle de coffre alors que les portes sont verrouillées, il peut être nécessaire d'attendre quelques secondes après avoir appuyé sur le bouton d'ouverture électrique pour que le couvercle se déverrouille.

    • Le couvercle de coffre peut être fermé lorsque les portes sont verrouillées et que la clé est restée dans le véhicule. Le couvercle de coffre peut toutefois être ouvert à l'aide du bouton d'ouverture électrique afin de retirer la clé laissée dans le véhicule. Si le couvercle de coffre ne peut pas être ouvert en suivant cette procédure, appuyez sur le bouton d'ouverture électrique du couvercle de coffre après avoir refermé complètement le couvercle.

    • Si la batterie du véhicule est déchargée ou si le système électrique est défaillant et que le couvercle de coffre ne se déverrouille pas, ce dernier peut être ouvert en suivant la procédure d'urgence.

      Voir la section « Impossibilité d'ouvrir le couvercle de coffre » à la page 7-52.

    Fermeture du hayon

    (Hayon)

    Abaissez lentement le couvercle de coffre à l'aide de la poignée, puis appuyez des deux mains sur le couvercle fermé.

    Ne claquez pas le couvercle. Essayez de l'ouvrir pour vérifier qu'il est bien verrouillé.

    Zamykanie pokrywy bagażnika

    (Berline)

    Utilisez les deux mains pour appuyer sur le couvercle jusqu'à ce que le verrou s'enclenche. Ne claquez pas le couvercle. Essayez de l'ouvrir pour vérifier qu'il est bien verrouillé.

    Coffre

    Cache-bagages (Hayon)*

    AVERTISSEMENT

    Ne placez aucun objet sur le cache-bagages arrière : Placer des bagages ou d'autres objets sur le cache-bagages présente un risque pour la sécurité. En cas de freinage brusque ou de collision, des objets posés sur le cache-bagages peuvent tomber et heurter ou blesser les occupants. Le cache-bagages arrière est uniquement conçu pour masquer les bagages dans le coffre et n'est pas conçu pour supporter des charges lourdes non arrimées, qui représentent un danger en cas de renversement du véhicule.

    Arrimez les objets lourds ou les bagages au plancher du coffre à l'aide des points d'ancrage.

    Avant de prendre la route, vérifiez que les bagages et le chargement sont bien arrimés : Des bagages non arrimés présentent un risque pour la sécurité pendant la conduite, car ils peuvent se déplacer en cas de freinage brusque ou de collision et blesser les occupants.

    ATTENTION

    Avant de prendre la route, vérifiez que les bagages et le chargement sont bien arrimés. Des bagages ou un chargement mal arrimés peuvent se déplacer et blesser les occupants.

    L'accès au coffre se fait après avoir ouvert le couvercle de coffre et relevé le cache-bagages, les sangles étant fixées aux crochets situés de part et d'autre du couvercle.

    Bagażnik

    Dépose du cache-bagages

    Le cache-bagages peut être retiré du véhicule afin d'augmenter la capacité du coffre.

    1. Détachez les embouts des sangles des crochets.

    2. Soulevez doucement la partie arrière du cache-bagages, tirez vers l'extérieur et dégagez-le des supports.

    Wyjmowanie rolety

    3. Saisissez la partie avant du cache-bagages et retirez-le.

    Chargement des sacs de golf (Berline uniquement)

    Le coffre peut accueillir au maximum deux sacs de golf.

    1. Placez la partie inférieure du premier sac de golf dans le coffre, côté gauche, en veillant à ce que le sac soit calé contre la partie avant du coffre.

    Załadunek toreb golfowych (tylko Sedan)

    2. Placez le second sac de golf dans le coffre, la partie inférieure orientée vers la gauche, en le calant contre la partie arrière du coffre.

    Załadunek toreb golfowych (tylko Sedan)

    ATTENTION

    Selon leurs dimensions, certains sacs de golf peuvent ne pas tenir dans le coffre.

    Testez-vous

    Un quiz rapide sur Mazda 2 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.