Verrouillage des portes
AVERTISSEMENT
Emmenez toujours avec vous les enfants ou les animaux, ou confiez-les à une personne responsable : laisser un enfant ou un animal sans surveillance dans un véhicule stationné est dangereux.
Par temps chaud, la température à l'intérieur de l'habitacle peut devenir si élevée qu'elle peut provoquer un coup de chaleur, voire la mort.
Ne laissez pas les clés dans le véhicule lorsque des enfants s'y trouvent. Rangez les clés à un endroit où les enfants ne peuvent ni les trouver ni jouer avec : laisser des enfants dans le véhicule avec la clé est dangereux.
Cela peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Fermez toujours toutes les vitres, verrouillez les portes et emportez la clé avec vous lorsque vous laissez le véhicule sans surveillance : laisser le véhicule non verrouillé est dangereux, car les enfants peuvent eux-mêmes verrouiller les portes dans un véhicule chauffé, ce qui peut entraîner leur mort. Un véhicule non verrouillé est aussi une cible facile pour les voleurs et les intrus.
Après avoir fermé les portes, vérifiez toujours qu'elles sont correctement verrouillées : une porte mal fermée est dangereuse. En roulant avec des portes mal fermées, celles-ci peuvent s'ouvrir brusquement et provoquer un accident.
Vérifiez toujours les alentours avant d'ouvrir la porte du véhicule : ouvrir brusquement une porte est dangereux. Vous pourriez heurter un véhicule qui passe ou un piéton, provoquant ainsi un accident.
ATTENTION
Le véhicule est équipé d'une fonction empêchant le verrouillage involontaire des portes lorsque l'utilisateur se trouve hors du véhicule.
(Modèles européens) Les verrous de toutes les portes et du hayon s'ouvriront automatiquement si l'on tente de les verrouiller à l'aide de la fermeture centralisée alors qu'une des portes est restée ouverte.
Si toutes les portes sont fermées alors que le hayon est ouvert, toutes les portes se verrouillent. (Modèles hors Europe) Les verrous de toutes les portes et du hayon s'ouvriront automatiquement si l'on tente de les verrouiller à l'aide de la fermeture centralisée alors qu'une des portes ou le hayon est resté ouvert.
(Système de déverrouillage des portes (commande) avec fonction de détection de choc)* Ce système déverrouille automatiquement les portes lorsque le véhicule a été impliqué dans un accident, afin de permettre aux occupants de sortir immédiatement du véhicule et d'éviter qu'ils restent piégés à l'intérieur. Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON et qu'un choc suffisamment violent a provoqué le déclenchement des airbags, toutes les portes sont automatiquement déverrouillées environ 6 secondes après la collision.
Les portes peuvent ne pas se déverrouiller selon le type de choc, sa force et d'autres circonstances de l'accident. Si les systèmes liés aux portes ou à la batterie ne fonctionnent pas correctement, les portes ne se déverrouilleront pas.
Verrouillage et déverrouillage avec la clé
Lorsque la porte conducteur est verrouillée avec la clé, les autres portes et le hayon se verrouillent également automatiquement. Toutes les portes et le hayon se déverrouillent lorsque la porte côté conducteur est déverrouillée à l'aide de la clé.
Pour verrouiller, tournez la clé vers l'avant du véhicule ; pour déverrouiller, tournez la clé vers l'arrière du véhicule.
Système de double verrouillage
Le système de double verrouillage est conçu pour empêcher une personne ayant pénétré dans le véhicule par effraction d'ouvrir les portes de l'intérieur.
En cas de problème avec le système de double verrouillage, adressez-vous à un professionnel ; nous recommandons un Point de Service Agréé Mazda.
AVERTISSEMENT
N'activez jamais le système de double verrouillage lorsque des passagers, en particulier des enfants, restent dans le véhicule : activer le système alors que des passagers, en particulier des enfants, se trouvent dans le véhicule est dangereux. Les passagers ne pourront pas ouvrir les portes de l'intérieur. Ils risquent d'être piégés et exposés à une température élevée. Cela peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Comment activer le système
1. Fermez toutes les vitres.
2. Retirez la clé du contacteur d'allumage et emportez-la avec vous.
3. Fermez toutes les portes et le hayon.
4. Insérez la clé dans la serrure de la porte conducteur, tournez-la en position de verrouillage, puis ramenez-la en position centrale. Tournez-la ensuite à nouveau en position de verrouillage dans un délai de 3 secondes.
ATTENTION
Le système peut également être activé en appuyant deux fois sur le bouton de verrouillage de la télécommande dans un délai de 3 secondes.
(Avec système d'accès et de démarrage sans clé avancé) Le système peut aussi être activé en appuyant deux fois sur le bouton de demande dans un délai de 3 secondes.
5. Le témoin lumineux s'allume pendant environ 3 secondes pour indiquer que le système est armé.
ATTENTION
Le système ne peut pas être activé lorsque la porte ou le hayon est ouvert.
Comment désactiver le système
Déverrouillez la porte conducteur ou tournez le contacteur d'allumage en position ON.
ATTENTION
Si l'alimentation est coupée (fusible grillé ou batterie débranchée), le système ne peut être désactivé qu'en déverrouillant les portes avec la clé.
Verrouillage et déverrouillage avec le bouton de demande (Avec système d'accès et de démarrage sans clé avancé)
En possession de la clé, vous pouvez verrouiller/déverrouiller toutes les portes et le hayon en appuyant sur le bouton de demande.
Pour verrouiller
Pour verrouiller les portes et le hayon, appuyez sur le bouton de demande.
Les feux de détresse clignotent une fois.
(Modèles hors Europe) Un signal sonore retentit une fois.
Pour déverrouiller
Pour déverrouiller les portes et le hayon, appuyez sur le bouton de demande.
Les feux de détresse clignotent deux fois.
(Modèles hors Europe) Un signal sonore retentit deux fois.
ATTENTION
Assurez-vous que toutes les portes et le hayon sont bien verrouillés.
Pour le hayon, essayez de le soulever sans appuyer sur le bouton d'ouverture électrique afin de vérifier qu'il n'est pas resté entrouvert.
(Modèles européens) Si l'une des portes est ouverte, le verrouillage ne fonctionnera pas.
(Modèles hors Europe) Si l'une des portes ou le hayon est ouvert, le verrouillage ne fonctionnera pas.
Le déverrouillage des portes après une pression sur le bouton de demande peut prendre quelques secondes.
(Modèles européens) Les réglages peuvent être modifiés afin que le signal sonore confirme le verrouillage des portes et du coffre à l'aide du bouton de demande.
(Modèles hors Europe) Un signal sonore retentit pour confirmer le verrouillage ou le déverrouillage des portes et du coffre à l'aide du bouton de demande. Ce signal sonore peut être désactivé.
Le volume de ce signal sonore peut également être réglé. Voir le chapitre « Personnalisation » à la page 9-13.
Pour modifier les réglages, procédez comme suit.
1. Coupez le contact et fermez toutes les portes ainsi que le hayon.
2. Ouvrez la porte côté conducteur.
3. Dans les 30 secondes suivant l'ouverture de la porte côté conducteur, appuyez sur le bouton LOCK de la clé et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes.
Toutes les portes et le hayon se verrouillent et un signal sonore retentit au volume réglé. (Si le signal sonore est désactivé à ce moment-là, il ne retentit pas.)
Le réglage change chaque fois que le bouton LOCK de la clé est enfoncé, et le signal sonore se déclenche au volume réglé. (Si le signal sonore est désactivé, il ne retentit pas.)
4. Le changement de réglage est terminé si l'une des opérations suivantes a été effectuée :
Le contacteur d'allumage a été placé en position ACC ou ON.
La porte côté conducteur a été fermée.
Le hayon a été ouvert.
La clé n'a pas été utilisée pendant 10 secondes.
Un bouton autre que le bouton de verrouillage de la clé a été enfoncé.
Le bouton de demande a été enfoncé.
(Avec système d'alarme) Les feux de détresse clignotent lorsque le système d'alarme est armé ou désarmé.
Voir « Système d'alarme » en page 3-47.
(Avec système de double verrouillage) Appuyer deux fois sur le bouton de demande dans un délai de 3 secondes active le système de double verrouillage.
Voir « Système de double verrouillage » à la page 3-12.
Ce réglage peut être modifié afin que les portes et le coffre se verrouillent automatiquement sans appuyer sur le bouton de demande.
Voir le chapitre « Personnalisation » à la page 9-13.
(Fonction de verrouillage automatique) Lorsque toutes les portes et le coffre sont fermés alors que la clé intelligente se trouve dans la zone de détection, un signal sonore retentit. Toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement après environ trois secondes si la clé intelligente se trouve hors de la zone de détection. Les feux de détresse clignotent une fois. (Si le conducteur se trouve dans la zone de détection, toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement après 30 secondes.) Si vous vous éloignez au-delà de la zone de détection avant que les portes et le coffre soient complètement fermés, ou si une autre clé se trouve dans le véhicule, la fonction de verrouillage automatique ne fonctionnera pas. Avant de quitter le véhicule, vérifiez toujours que toutes les portes et le coffre sont fermés et verrouillés. La fonction de verrouillage automatique ne ferme pas les vitres électriques.
Fonction de reverrouillage automatique Après un déverrouillage à l'aide du bouton de demande, toutes les portes et le coffre se reverrouillent automatiquement si l'une des opérations ci-dessous n'est pas effectuée dans un délai d'environ 30 secondes. Si votre véhicule est équipé d'un système d'alarme, les feux de détresse clignotent pour confirmation.
Le délai avant le verrouillage automatique des portes peut être modifié.
Voir le chapitre « Personnalisation » à la page 9-13.
Ouverture d'une porte ou du coffre
Mise du contacteur d'allumage sur une position autre que OFF.
Verrouillage et déverrouillage avec la télécommande
Toutes les portes et le coffre peuvent être verrouillés ou déverrouillés à l'aide de la télécommande du verrouillage centralisé. Voir le chapitre « Verrouillage centralisé à télécommande » (page 3-3).
Verrouillage et déverrouillage à l'aide du bouton de verrouillage/déverrouillage des portes
Toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement lorsque l'on appuie sur le bouton de verrouillage, à condition que toutes les portes et le coffre soient fermés.
Ils se déverrouillent lorsque l'on appuie sur le bouton de déverrouillage.
ATTENTION
Lorsqu'une porte est ouverte, les portes et le coffre ne peuvent pas être verrouillés.
Fonction de verrouillage/déverrouillage automatique
AVERTISSEMENT
(Avec bouton de verrouillage/déverrouillage des portes) Ne tirez pas sur la poignée intérieure de la porte conducteur : tirer sur la poignée intérieure de la porte conducteur pendant la conduite est dangereux.
Le conducteur peut tomber du véhicule si une porte s'ouvre accidentellement, ce qui peut entraîner son décès ou des blessures graves.
(Sans bouton de verrouillage/déverrouillage des portes) Ne tirez pas sur la poignée intérieure de la porte avant : tirer sur la poignée intérieure de la porte avant pendant la conduite est dangereux. Les passagers peuvent tomber du véhicule si une porte s'ouvre accidentellement, ce qui peut entraîner leur décès ou des blessures graves.
- Lorsque la vitesse du véhicule dépasse 20 km/h, toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement.
- Après la coupure du contact, toutes les portes et le coffre se déverrouillent automatiquement.
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage automatique peuvent également être désactivées.
Modification des réglages de la fonction de verrouillage/déverrouillage automatique des portes à l'aide du bouton de verrouillage/déverrouillage des portes
Le réglage du verrouillage ou du déverrouillage automatique des portes et du coffre peut être modifié en sélectionnant l'une des fonctions décrites dans le tableau ci-dessous, à l'aide du bouton de verrouillage/déverrouillage des portes situé sur le panneau de porte.
ATTENTION
La fonction numéro 3 correspond au réglage d'usine de votre véhicule.
Au total, six réglages de verrouillage/déverrouillage automatique des portes sont disponibles pour les véhicules à boîte automatique, et trois pour les véhicules à boîte manuelle. Veillez à appuyer sur le bouton de déverrouillage de la porte conducteur le nombre exact de fois correspondant au numéro de la fonction choisie. Si vous appuyez par erreur sept fois sur le bouton sur un véhicule à boîte automatique, ou quatre fois sur un véhicule à boîte manuelle, la procédure sera annulée.
Dans ce cas, recommencez la procédure depuis le début.
| Numéro de fonction | Fonction*1 |
| 1 | La fonction de verrouillage automatique des portes est désactivée. |
| 2 | Toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement lorsque le véhicule dépasse une vitesse d'environ 20 km/h. |
| 3 | Toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement lorsque le véhicule dépasse une vitesse d'environ 20 km/h. Toutes les portes et le coffre se déverrouillent lorsque le contacteur d'allumage passe de ON à OFF. |
| 4 | (Uniquement véhicules à boîte automatique) Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON et que le levier de sélection passe de la position (P) à une autre position, toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement. |
| 5 | (Uniquement véhicules à boîte automatique) Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON et que le levier de sélection passe de la position (P) à une autre position, toutes les portes et le coffre se verrouillent automatiquement. |
Après avoir placé le levier de sélection en position (P), lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, toutes les portes et le coffre se déverrouillent automatiquement.
*1 D'autres réglages de la fonction de verrouillage automatique des portes sont disponibles auprès d'un atelier spécialisé. Nous recommandons un point de service Mazda agréé. Pour plus d'informations, contactez un atelier spécialisé, de préférence un point de service Mazda agréé. Voir la section « Options de personnalisation » page 9-13.
Les réglages peuvent être modifiés en suivant la procédure ci-dessous.
1. Garez le véhicule en toute sécurité.
Toutes les portes doivent rester fermées.
2. Placez le contacteur d'allumage en position ON.
3. Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage du panneau de porte côté conducteur pendant 20 secondes après avoir mis le contacteur d'allumage en position ON, et assurez-vous d'entendre un signal sonore environ huit secondes plus tard.
4. Pour déterminer le numéro de fonction du réglage souhaité, reportez-vous au tableau des réglages des fonctions de verrouillage/déverrouillage automatique des portes. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du panneau de porte côté conducteur autant de fois que le numéro de fonction choisi (ex. : si vous avez choisi la fonction 2, n'appuyez que 2 fois).
5. Trois secondes après la modification du réglage, un signal sonore sera émis autant de fois que le numéro de fonction sélectionné. (Ex. : fonction n° 3 = 3 signaux sonores)
(Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle)
(Véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique)
ATTENTION
Il est impossible de verrouiller ou de déverrouiller les portes pendant la saisie des réglages de cette fonction.
Cette procédure peut être annulée en appuyant sur le bouton de verrouillage des portes situé sur le panneau de porte.
Verrouillage et déverrouillage à l'aide du levier de verrouillage
Utilisation depuis l'intérieur
(Avec bouton de verrouillage/déverrouillage des portes)
Pour verrouiller l'une des portes depuis l'intérieur, appuyez sur le levier de verrouillage de la porte.
Pour déverrouiller la porte, tirez le levier vers vous.
Cette action ne verrouille pas les autres portes.
(Sans bouton de verrouillage/déverrouillage des portes)
Lorsque le verrouillage de la porte conducteur est actionné, les autres portes et le hayon se verrouillent automatiquement également. Pour les déverrouiller, tirez le levier vers vous.
ATTENTION
Lorsque le levier de verrouillage de porte est en position déverrouillée, un indicateur rouge est visible.
Utilisation depuis l'extérieur
Pour verrouiller depuis l'extérieur les portes arrière et la porte avant passager, placez le levier de verrouillage de la porte en position verrouillée, puis fermez la porte (il n'est pas nécessaire de maintenir la poignée de porte en position ouverte).
Cette action ne verrouille pas les autres portes.
ATTENTION
Lorsque vous verrouillez les portes de cette manière :
Ne laissez pas la clé dans le véhicule.
Le levier de verrouillage de la porte conducteur ne peut pas être utilisé lorsque la porte est ouverte.
Verrouillages de sécurité enfants des portes arrière
Ces verrouillages empêchent l'ouverture accidentelle des portes arrière par les enfants. Utilisez les deux verrouillages à chaque fois que des enfants sont transportés sur les sièges arrière du véhicule.
Si le levier de verrouillage est placé en position verrouillée avant la fermeture de la porte, celle-ci ne pourra pas être ouverte depuis l'intérieur. Elle ne pourra être ouverte qu'en tirant sur la poignée extérieure.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Mazda 2 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.