Dépose/repose de l'arbre de transmission (atx)

1. Démonter dans l'ordre indiqué dans le tableau.

2. Remonter dans l'ordre inverse du démontage.

Remarque sur la dépose du collier de soufflet (côté roue) Remarque Le collier de soufflet n'a pas besoin d'être retiré, sauf s'il doit être remplacé.

Retirez le collier du soufflet à l'aide d'une pince à serrer les extrémités, comme illustré, puis mettez-le au rebut.

Remarque sur la dépose du collier de soufflet (côté transaxle)

1. Dégagez les languettes de verrouillage à l'aide d'un tournevis.

2. Tirez l'extrémité de la bride vers l'arrière.

Remarque sur la dépose de la bague extérieure

1. Repérez la bague extérieure et l'arbre pour un remontage correct.

2. Retirez la bague extérieure.

Note de démontage du circlip du joint tripode

1. Repérez l'arbre et le joint tripode pour un remontage correct.

2. Retirez le circlip à l'aide d'une pince à circlips.

3. Retirez le joint tripode de l'arbre.

Attention

• Ne frappez pas le joint tripode avec un marteau.

Remarque sur la dépose du soufflet Remarque

• Le soufflet côté roue n'a pas besoin d'être retiré, sauf si vous le remplacez ou si vous remplacez le joint à rotule et l'arbre.
• Ne retirez le ruban adhésif qu'après la pose du soufflet.

1. Enveloppez les cannelures de l'arbre de ruban adhésif.

2. Retirez le soufflet.

Remarque sur la dépose du rotor du capteur ABS (avec ABS) Attention

• Ne retirez pas le rotor du capteur sauf si cela est nécessaire.
• Ne réutilisez pas le rotor du capteur s'il a été retiré.

Chassez le rotor du capteur ABS de l'arbre de transmission à l'aide d'un burin.

Remarque sur la pose de l'amortisseur dynamique

1. Monter l'amortisseur dynamique comme indiqué sur la figure.

Longueur standard
334.7-340.7 mm {13.2-13.4 in}

2. Posez le nouveau collier de soufflet sur l'amortisseur dynamique.

Remarque sur la pose du rotor du capteur ABS (avec ABS) Placez un nouveau rotor du capteur ABS sur l'arbre de transmission et enfoncez-le à l'aide des SST

.

Remarque sur la pose du soufflet Remarque

• Les soufflets côté roue et côté transaxle sont différents.

1. Remplir le soufflet (côté roue) avec la graisse spécifiée.

Attention

• Ne touchez pas la graisse avec la main. Appliquez-la à partir du tube pour éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le soufflet.

Quantité de graisse
90-110 g {3.18-3.88 oz}

2. Les cannelures de l'arbre étant encore recouvertes du ruban adhésif utilisé lors de la dépose, posez le soufflet.

3. Retirer le ruban.

Note de remontage du circlip du joint tripode

1. Alignez les repères et posez le joint tripode à l'aide d'une barre et d'un marteau.

Attention

• N'endommagez pas le galet.

2. Posez le nouveau circlip à l'aide d'une pince à circlips.

Attention

• Assurez-vous que le circlip s'engage correctement.

Remarque sur la pose de la bague extérieure

1. Remplir la bague extérieure et le soufflet (côté boîte de transmission) avec la graisse spécifiée.

Attention

• Ne touchez pas la graisse avec la main. Appliquez-la à partir du tube pour éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le soufflet.

Quantité de graisse
195-215 g {6.88-7.58 oz}

2. Posez la bague extérieure.

3. Réglez l'arbre de transmission à la longueur standard.

Longueur standard

mm {in}

4. Évacuez l'air emprisonné dans les soufflets en soulevant délicatement la petite extrémité de chaque soufflet à l'aide d'un tournevis enveloppé d'un chiffon.

Attention

• Évitez toute fuite de graisse.
• N'endommagez pas le soufflet.

5. Vérifiez que la longueur de l'arbre de transmission est dans les valeurs standard.

Note de remontage de la bride de soufflet (côté boîte de transmission)

1. Pliez la bride dans le sens inverse du sens de rotation avant de l'arbre de transmission, puis serrez-la à l'aide d'une pince.

2. Verrouillez l'extrémité de la bride en pliant les languettes de verrouillage.

Attention

• Engagez correctement la bride dans la gorge.

Remarque sur la pose du collier de soufflet (côté roue) 1. Réglez le jeu A en tournant la vis de réglage de la SST

.

Jeu A
2.9 mm {0.11 in}

2. Sertissez le petit collier de soufflet côté roue à l'aide de la SST

. Vérifiez que le jeu B est dans les valeurs spécifiées.

• Si le jeu B est supérieur à la valeur spécifiée, réduisez le jeu A de la SST

  et resserrez à nouveau le soufflet.

• Si le jeu B est inférieur à la valeur spécifiée, remplacez le collier de soufflet, augmentez le jeu A de la SST

  , et sertissez le nouveau soufflet.

Jeu B
2.4-2.8 mm {0.095-0.110 in}

3. Vérifiez que la bride de soufflet ne dépasse pas de la zone de montage de la bride.

• Si c'est le cas, remplacez le collier de soufflet et répétez les étapes 2 et 3.

4. Remplissez le soufflet avec la graisse du kit de réparation.

5. Réglez le jeu A en tournant la vis de réglage de la SST

.

Jeu A
3.2 mm {0.13 in}

6. Sertissez le grand collier de soufflet côté roue à l'aide de la SST.

7. Vérifiez que le jeu B est dans les valeurs spécifiées.

• Si le jeu B est supérieur à la valeur spécifiée, réduisez le jeu A de la SST et resserrez à nouveau le soufflet.
• Si le jeu B est inférieur à la valeur spécifiée, remplacez le collier de soufflet, augmentez le jeu A de la SST et sertissez le nouveau soufflet.

Jeu B
2.4-2.8 mm {0.095-0.110 in}

8. Vérifiez que le collier de soufflet ne dépasse pas de la zone de pose du collier.

• Si c'est le cas, remplacez le collier de soufflet et répétez les étapes 7 et 8.