Verrouillage des portes

AVERTISSEMENT. Emmenez toujours avec vous tous les enfants et animaux, ou confiez-les à une personne responsable :
Laisser un enfant ou un animal seul dans un véhicule stationné est dangereux. Par temps chaud, la température à l'intérieur d'un véhicule peut devenir suffisamment élevée pour provoquer des lésions cérébrales, voire la mort. Ne laissez pas la clé dans le véhicule avec des enfants, et rangez-la à un endroit où vos enfants ne pourront ni la trouver ni jouer avec :
Laisser des enfants dans un véhicule avec la clé est dangereux. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Gardez toutes les portes verrouillées pendant la conduite : des portes déverrouillées dans un véhicule en mouvement sont dangereuses. Les passagers peuvent tomber si une porte s'ouvre accidentellement, et être plus facilement éjectés en cas d'accident. Fermez toujours toutes les vitres et le toit ouvrant, verrouillez les portes et emportez la clé lorsque vous quittez le véhicule sans surveillance :
Laisser votre véhicule déverrouillé est dangereux, car des enfants pourraient s'enfermer dans un véhicule chaud, ce qui pourrait entraîner la mort. De plus, un véhicule laissé déverrouillé est une cible facile pour les voleurs et les intrus. Verrouillage et déverrouillage avec la clé La porte conducteur peut être verrouillée et déverrouillée avec la clé.

Tourner la clé vers l'avant pour déverrouiller, vers l'arrière pour verrouiller.

Verrouillage et déverrouillage avec la télécommande

Les portes peuvent être verrouillées/déverrouillées avec l'émetteur du système d'accès sans clé, se reporter à Système d'accès sans clé.

Verrouillage et déverrouillage avec le bouton de verrouillage Portes avant Pour verrouiller l'une des portes avant depuis l'intérieur, poussez le bouton de verrouillage.

Pour déverrouiller, tirez-le vers l'extérieur.

Pour verrouiller l'une des portes avant depuis l'extérieur avec le bouton de verrouillage, poussez le bouton en position de verrouillage et fermez la porte (il n'est pas nécessaire de tirer sur la poignée de porte).

REMARQUE. Lorsque vous verrouillez les portes à l'aide du bouton de verrouillage depuis l'extérieur, veillez à ne pas laisser la clé à l'intérieur du véhicule. Portes coulissantes Pour verrouiller une porte coulissante depuis l'intérieur, faites glisser le bouton de verrouillage vers l'avant.

Pour déverrouiller, faites-le glisser vers l'arrière.

Pour verrouiller une porte coulissante avec le bouton de verrouillage depuis l'extérieur, faites glisser le bouton vers l'avant, en position de verrouillage, puis fermez la porte (il n'est pas nécessaire de tirer sur la poignée de porte).

Verrouillage électrique des portes Prévention du verrouillage accidentel du véhicule

La fonction de prévention de verrouillage accidentel vous empêche de vous enfermer hors du véhicule. Lorsque la clé est dans le contacteur d'allumage, toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement s'ils sont verrouillés à l'aide des verrouillages électriques alors qu'une porte ou le hayon est ouvert.

Verrouillage et déverrouillage avec la clé

Toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque la porte du conducteur est verrouillée avec la clé. Toutes les portes et le hayon se déverrouillent lorsque la porte du conducteur est déverrouillée et que la clé est maintenue en position de déverrouillage pendant une seconde ou plus.

REMARQUE. Maintenir la clé en position de déverrouillage dans la serrure de la porte conducteur pendant environ une seconde déverrouille toutes les portes et le hayon. Pour déverrouiller uniquement la porte conducteur, insérez la clé dans la serrure de la porte conducteur, tournez-la brièvement en position de déverrouillage, puis ramenez-la immédiatement en position centrale. Verrouillage et déverrouillage avec le commutateur de verrouillage Toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque l'on appuie sur LOCK.

Toutes se déverrouillent lorsque la partie non marquée du commutateur de verrouillage des portes est enfoncée.

Ouverture/fermeture des portes coulissantes AVERTISSEMENT. Après avoir fermé les portes coulissantes, vérifiez toujours qu'elles sont bien fermées : des portes coulissantes mal fermées sont dangereuses. Si le véhicule roule avec une porte coulissante mal fermée, celle-ci peut s'ouvrir de façon inattendue et provoquer un accident. ATTENTION. Lors de l'ouverture ou de la fermeture d'une porte coulissante, respectez les consignes ci-dessous. Si ces consignes ne sont pas respectées, les mains, les pieds, voire la tête peuvent être coincés dans la porte et provoquer des blessures. Utilisez la poignée de porte.
Gardez vos mains, vos pieds et votre tête
à l'écart des ouvertures de porte coulissante. Assurez-vous qu'il n'y a rien
derrière les portes coulissantes. Gardez vos mains et vos pieds à l'écart
des rails, des bras et des montants des portes coulissantes.

REMARQUE. Lorsque vous quittez le véhicule, coupez le moteur et verrouillez les portes. Ne laissez pas d'objets de valeur dans le véhicule afin de prévenir le vol. Ouverture/fermeture depuis l'intérieur Pour ouvrir, tirez la poignée intérieure de porte vers l'arrière.

Pour fermer, poussez la poignée de porte intérieure vers l'avant.

Ouverture/fermeture depuis l'extérieur

Tirez la poignée de porte extérieure et faites coulisser la porte.

REMARQUE. La porte coulissante droite ne peut pas s'ouvrir complètement lorsque le volet du réservoir de carburant est ouvert. Fermez le volet du réservoir avant d'ouvrir la porte coulissante. REMARQUE. Lorsque vous fermez la porte coulissante depuis la position entièrement ouverte et depuis l'extérieur du véhicule, tirez la poignée extérieure vers l'extérieur pour libérer le loquet, puis faites glisser la porte vers l'avant.

Verrouillages de sécurité enfants des portes arrière Ces verrouillages permettent d'éviter que les enfants n'ouvrent accidentellement les portes coulissantes. Utilisez-les systématiquement lorsqu'un enfant voyage dans le véhicule. Si vous placez le verrouillage de sécurité enfant en position verrouillée avant de fermer cette porte, celle-ci ne peut pas être ouverte depuis l'intérieur.

La porte ne peut être ouverte qu'en tirant sur la poignée extérieure.

Fermeture assistée

* Selon modèle.

Le système Easy Closure ferme automatiquement les portes complètement à partir de la position presque fermée.

AVERTISSEMENT. Lorsque vous fermez une porte coulissante, gardez toujours vos mains et vos doigts à l'écart de la porte : placer les mains ou les doigts à proximité d'une porte coulissante est dangereux, car la porte se ferme automatiquement depuis la position presque fermée, ce qui peut pincer et blesser les mains ou les doigts. REMARQUE. Si une poignée de porte est tirée pendant que la fonction de fermeture assistée fonctionne, cette fonction peut être arrêtée.