Serrature delle porte

AVVERTENZA. Portate sempre con voi tutti i bambini e gli animali domestici oppure affidateli a una persona responsabile:
Lasciare un bambino o un animale domestico incustodito in un veicolo parcheggiato è pericoloso. Con clima caldo, la temperatura all'interno del veicolo può diventare abbastanza alta da causare danni cerebrali o addirittura la morte. Non lasciate la chiave nel veicolo con i bambini e tenetela in un luogo dove i bambini non possano trovarla o giocarci:
Lasciare i bambini in un veicolo con la chiave è pericoloso. Ciò potrebbe causare gravi lesioni o addirittura la morte. Tenete sempre bloccate tutte le portiere durante la guida: portiere non bloccate su un veicolo in movimento sono pericolose. I passeggeri possono cadere fuori se una portiera si apre accidentalmente e possono essere sbalzati fuori più facilmente in caso di incidente. Chiudete sempre tutti i finestrini e il tetto apribile, bloccate le portiere e portate con voi la chiave quando lasciate il veicolo incustodito:
Lasciare il veicolo non chiuso a chiave è pericoloso, perché i bambini potrebbero chiudersi dentro un veicolo caldo, con rischio di morte. Inoltre, un veicolo lasciato non chiuso diventa un bersaglio facile per ladri e intrusi. Chiusura e apertura con chiave La portiera del guidatore può essere bloccata/sbloccata con la chiave.

Girare la chiave verso la parte anteriore per sbloccare, verso la parte posteriore per bloccare.

Chiusura e apertura con telecomando

Le portiere possono essere bloccate/sbloccate utilizzando il trasmettitore del sistema di accesso senza chiave, fare riferimento al Sistema di accesso senza chiave.

Chiusura e apertura con pulsante di blocco porte Portiere anteriori Per bloccare una delle portiere anteriori dall'interno, premere il pulsante di blocco porte.

Per sbloccare, tirarlo verso l'esterno.

Per bloccare una delle portiere anteriori con il pulsante di blocco porte dall'esterno, spingere il pulsante di blocco porte in posizione di blocco e chiudere la portiera (non è necessario tirare la maniglia della portiera).

NOTA. Quando bloccate le portiere dall'esterno con il pulsante di blocco porte, fate attenzione a non lasciare la chiave all'interno del veicolo. Portiere scorrevoli Per bloccare una portiera scorrevole dall'interno, far scorrere il pulsante di blocco porte verso la parte anteriore.

Per sbloccare, farlo scorrere verso la parte posteriore.

Per bloccare una portiera scorrevole con il pulsante di blocco porte dall'esterno, far scorrere il pulsante di blocco porte verso la parte anteriore, in posizione di blocco, e chiudere la portiera (non è necessario tirare la maniglia della portiera).

Blocco porte elettrico Prevenzione del blocco involontario del veicolo

La funzione di prevenzione dell'auto-chiusura impedisce di chiudersi fuori dal veicolo. Con la chiave inserita nel blocchetto di accensione, tutte le portiere e il portellone si sbloccano automaticamente se vengono bloccate con i comandi elettrici delle portiere con una qualsiasi portiera o il portellone aperti.

Blocco e sblocco con la chiave

Tutte le portiere e il portellone si bloccano automaticamente quando la portiera del conducente viene bloccata con la chiave. Tutte le portiere e il portellone si sbloccano quando la portiera del conducente viene sbloccata e la chiave viene tenuta in posizione di sblocco per un secondo o più.

NOTA. Tenere la chiave in posizione di sblocco nella serratura della portiera del guidatore per circa un secondo sblocca tutte le portiere e il portellone posteriore. Per sbloccare solo la portiera del guidatore, inserire la chiave nella serratura della portiera del guidatore, girarla brevemente in posizione di sblocco e poi riportarla immediatamente in posizione centrale. Chiusura e apertura con interruttore blocco porte Tutte le portiere e il portellone posteriore si bloccano automaticamente premendo LOCK.

Tutte si sbloccano premendo la parte senza contrassegno dell'interruttore di blocco porte.

Apertura/chiusura delle portiere scorrevoli AVVERTENZA. Dopo aver chiuso le portiere scorrevoli, verificate sempre che siano chiuse saldamente: portiere scorrevoli non chiuse correttamente sono pericolose. Se il veicolo viene guidato con una portiera scorrevole non chiusa saldamente, la portiera potrebbe aprirsi inaspettatamente causando un incidente. ATTENZIONE. Quando aprite/chiudete una portiera scorrevole, seguite le precauzioni riportate di seguito. Se le precauzioni non vengono rispettate, mani, piedi o persino la testa possono restare incastrati nella portiera, con rischio di lesioni. Usate la maniglia della portiera.
Tenete mani, piedi e testa
lontani dalle aperture delle portiere scorrevoli. Assicuratevi che non vi sia nulla
dietro le portiere scorrevoli. Tenete mani e piedi lontani
dalle guide, dai bracci e dai montanti delle portiere scorrevoli.

NOTA. Quando lasciate il veicolo, spegnete il motore e bloccate le portiere. Non lasciate oggetti di valore nel veicolo per prevenire furti. Apertura/chiusura dall'interno Per aprire, tirare la maniglia interna della portiera verso la parte posteriore.

Per chiudere, spingere la maniglia interna della portiera verso la parte anteriore.

Apertura/chiusura dall'esterno

Tirare la maniglia esterna della portiera e far scorrere la portiera.

NOTA. La portiera scorrevole destra non può aprirsi completamente quando lo sportellino del bocchettone carburante è aperto. Chiudete lo sportellino del bocchettone carburante prima di aprire la portiera scorrevole. NOTA. Quando chiudete la portiera scorrevole dalla posizione completamente aperta e dall'esterno del veicolo, tirate la maniglia esterna verso l'esterno per sbloccare il fermo, quindi fate scorrere la portiera verso la parte anteriore.

Sicura per bambini delle portiere posteriori Questi blocchi servono a impedire ai bambini di aprire accidentalmente le portiere scorrevoli. Utilizzateli sempre quando un bambino viaggia sul veicolo. Se spostate la sicura per bambini in posizione di blocco prima di chiudere quella portiera, la portiera non può essere aperta dall'interno.

La portiera può essere aperta solo tirando la maniglia esterna.

Chiusura assistita

* Per alcuni modelli.

Il sistema di chiusura assistita chiude automaticamente completamente le portiere dalla posizione quasi chiusa.

AVVERTENZA. Quando chiudete una portiera scorrevole, tenete sempre mani e dita lontane dalla portiera: mettere mani o dita vicino a una portiera scorrevole è pericoloso, perché la portiera si chiude automaticamente dalla posizione quasi chiusa, con rischio di schiacciamento e lesioni alle mani e alle dita. NOTA. Se la maniglia di una portiera viene tirata mentre la funzione di chiusura assistita è in funzione, la funzione può essere interrotta.