Consignes de sécurité importantes. Système de retenue pour enfants. Fixation de siège enfant ISOFIX

En toute sécurité avec la Mercedes E-Klasse (4e génération W212, 2009–2016) : cet article porte sur les systèmes de retenue pour enfants et les fixations ISOFIX. Vous découvrirez comment sécuriser au mieux les enfants et quels systèmes sont recommandés. Mercedes-Benz allie confort et sécurité pour vos plus jeunes passagers. Faites confiance à des solutions de protection éprouvées.

Consignes de sécurité importantes

Les statistiques d'accidents montrent que les enfants sécurisés sur les sièges arrière sont mieux protégés que ceux installés sur les sièges avant. Mercedes-Benz vous recommande donc vivement de monter le système de retenue pour enfants de préférence sur un siège arrière. L'enfant y est généralement mieux protégé.

Si vous transportez un enfant de moins de douze ans et mesurant moins de 1,50 m dans le véhicule,

• sécurisez-le toujours dans un système de retenue pour enfants homologué pour les véhicules Mercedes-Benz. Le système de retenue pour enfants doit être adapté à l'âge, au poids et à la taille de l'enfant.
• respectez impérativement les instructions et consignes de sécurité de cette section ainsi que la notice de montage du fabricant du système de retenue pour enfants.

Ne montez jamais un système de retenue pour enfants orienté vers l'arrière sur la place centrale des sièges arrière.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez des enfants seuls dans le véhicule, ils peuvent le mettre en mouvement, par exemple en :

• desserrant le frein de stationnement
• faisant passer la boîte automatique de la position P ou en mettant la boîte manuelle au point mort
• démarrant le moteur.

Ils peuvent également actionner des équipements du véhicule et se coincer. Risque d'accident et de blessure !

Lorsque vous quittez le véhicule, emportez toujours la clé et verrouillez le véhicule. Ne laissez jamais les enfants seuls dans le véhicule.

AVERTISSEMENT

Si des personnes, en particulier des enfants, sont exposées pendant longtemps à une forte chaleur ou à un froid intense, il existe un risque de blessure, voire un risque mortel ! Ne laissez jamais des personnes, en particulier des enfants, sans surveillance dans le véhicule.

AVERTISSEMENT

Si le système de retenue pour enfants est exposé au rayonnement direct du soleil, certaines pièces peuvent devenir très chaudes. Les enfants peuvent se brûler au contact de ces pièces, en particulier des pièces métalliques du système de retenue pour enfants. Risque de blessure !

Lorsque vous quittez le véhicule avec un enfant, veillez toujours à ce que le système de retenue pour enfants ne soit pas exposé au rayonnement direct du soleil. Protégez-le par exemple avec une couverture. Si le système de retenue pour enfants a été exposé au rayonnement direct du soleil, laissez-le refroidir avant d'y installer l'enfant. Ne laissez jamais d'enfants sans surveillance dans le véhicule.

Assurez-vous toujours que tous les occupants du véhicule sont correctement attachés et assis correctement. Soyez particulièrement attentif avec les enfants.

Respectez les consignes de sécurité relatives à la ceinture de sécurité ainsi que les indications concernant son utilisation correcte.

le système de retenue pour enfants

Ne montez jamais un système de retenue pour enfants orienté vers l'arrière sur la place centrale des sièges arrière.

Respectez impérativement le domaine d'utilisation du système de retenue pour enfants.

Pour des raisons de sécurité, Mercedes-Benz vous recommande de n'utiliser qu'un système de retenue pour enfants recommandé par Mercedes-Benz.

AVERTISSEMENT

Si le système de retenue pour enfants est mal monté sur la place assise prévue à cet effet, il ne peut pas protéger comme prévu. En cas d'accident, de freinage ou de changement de direction brusque, l'enfant ne peut alors pas être retenu. Il existe un risque accru de blessure, voire un risque mortel !

Respectez impérativement la notice de montage du fabricant du système de retenue pour enfants ainsi que le domaine d'utilisation. Veillez à ce que toute la surface d'appui du système de retenue pour enfants repose toujours sur l'assise du siège. Ne placez jamais d'objets sous ou derrière le système de retenue pour enfants, par exemple des coussins. N'utilisez les systèmes de retenue pour enfants qu'avec la housse d'origine prévue. Ne remplacez les housses endommagées que par des housses d'origine.

AVERTISSEMENT

Si le système de retenue pour enfants est mal monté ou non fixé, il peut se détacher en cas d'accident, de freinage ou de changement de direction brusque. Le système de retenue pour enfants peut être projeté et heurter les occupants du véhicule. Il existe un risque accru de blessure, voire un risque mortel !

Montez toujours correctement les systèmes de retenue pour enfants, même s'ils ne sont pas utilisés. Respectez impérativement la notice de montage du fabricant du système de retenue pour enfants.

Pour plus d'informations sur l'arrimage sécurisé des objets, des bagages ou du chargement, reportez-vous aux « Consignes de chargement ».

AVERTISSEMENT

Les systèmes de retenue pour enfants ou leurs systèmes de fixation endommagés ou sollicités lors d'un accident ne peuvent pas protéger comme prévu. En cas d'accident, de freinage ou de changement de direction brusque, l'enfant ne peut alors pas être retenu. Il existe un risque accru de blessure, voire un risque mortel !

Remplacez immédiatement les systèmes de retenue pour enfants endommagés ou sollicités lors d'un accident. Faites contrôler les systèmes de fixation des systèmes de retenue pour enfants dans un atelier qualifié avant de réinstaller un système de retenue pour enfants.

Les systèmes de fixation des systèmes de retenue pour enfants sont

• le système de ceinture de sécurité
• les crochets de fixation ISOFIX
• les ancrages Top Tether.

Si, en raison des circonstances, un enfant doit être placé sur le siège passager avant, respectez impérativement les indications relatives à « Système de retenue pour enfants sur le siège passager avant ». Vous y trouverez également des informations sur la désactivation de l'airbag passager avant.

Respectez les étiquettes d'avertissement situées dans l'habitacle et sur le système de retenue pour enfants.

Info

Pour nettoyer les systèmes de retenue pour enfants recommandés par Mercedes-Benz, utilisez de préférence les produits d'entretien Mercedes-Benz. Vous obtiendrez des informations dans chaque point de service Mercedes-Benz.

Fixation ISOFIX pour siège enfant

AVERTISSEMENT

Les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX n'offrent pas une protection suffisante aux enfants pesant plus de 22 kg qui sont attachés avec la ceinture de sécurité intégrée au système de retenue pour enfants. Par exemple, l'enfant ne peut pas être retenu en cas d'accident. Il existe un risque accru de blessure, voire un risque mortel !

Si l'enfant pèse plus de 22 kg, n'utilisez que des systèmes de retenue pour enfants ISOFIX dans lesquels l'enfant est attaché avec la ceinture de sécurité de la place assise du véhicule. Fixez en plus le système de retenue pour enfants, si disponible, avec la sangle Top Tether.

Respectez impérativement le domaine d'utilisation du système de retenue pour enfants ainsi que la notice de montage et d'utilisation du fabricant du système de retenue pour enfants utilisé.

Assurez-vous impérativement avant chaque trajet que le système de retenue pour enfants ISOFIX est correctement verrouillé dans les deux crochets de fixation ISOFIX.

Remarque

Lors du montage du système de retenue pour enfants, veillez à ne pas coincer la ceinture de sécurité de la place centrale. Sinon, la ceinture de sécurité pourrait être endommagée.

Lorsque vous installez le système de retenue ISOFIX, les capuchons de protectiondes crochets de fixation ISOFIXse rabattent vers l'intérieur.

Le système de retenue pour enfants ISOFIX sur les deux ancrages ISOFIXà installer.

ISOFIX est un système de fixation normalisé pour des systèmes de retenue pour enfants spécifiques sur les sièges arrière. Les crochets de fixation ISOFIXpour deux systèmes de retenue ISOFIX sont montés à gauche et à droite sur les sièges arrière.

Fixez les systèmes de retenue pour enfants sans fixation ISOFIX avec les ceintures de sécurité du véhicule. Respectez impérativement le domaine d'utilisation du système de retenue pour enfants ainsi que la notice de montage et d'utilisation du fabricant du système de retenue pour enfants utilisé.

La Mercedes Classe E W212 (années de construction 2009–2016) établit également des normes en matière de protection des enfants à bord. Les fixations ISOFIX, les ancrages Top Tether et les recommandations de sièges enfant adaptés assurent le transport sûr des enfants de toutes les tranches d'âge et de poids.

Grâce à des consignes claires sur l'utilisation et le montage des systèmes de retenue pour enfants, la Classe E offre aux parents une aide complète et procure un sentiment de sécurité rassurant à chaque trajet.

Question : Pourquoi Mercedes-Benz recommande-t-elle de monter le siège enfant sur les sièges arrière ?

Réponse : Parce que les enfants sont mieux protégés sur les sièges arrière, notamment en cas de chocs frontaux et latéraux.

Question : Que faut-il respecter lors de l'utilisation de sièges enfants ISOFIX ?

Réponse : Le siège doit être correctement verrouillé dans les deux crochets de fixation et, pour les enfants de plus de 22 kg, être en plus sécurisé avec la ceinture du véhicule.