Avvertenze di sicurezza importanti. Sistema di ritenuta per bambini. Attacco ISOFIX per seggiolino per bambini

Viaggiare in sicurezza con la Mercedes Classe E (4ª generazione W212, 2009–2016): questo articolo è incentrato sui sistemi di ritenuta per bambini e sugli attacchi ISOFIX. Scoprirete come proteggere al meglio i bambini e quali sistemi sono consigliati. Mercedes-Benz unisce comfort e sicurezza per i vostri piccoli passeggeri. Affidatevi a soluzioni di protezione collaudate.

Importanti avvertenze di sicurezza

Dalle statistiche sugli incidenti risulta che i bambini assicurati sui sedili posteriori sono più sicuri di quelli assicurati sui sedili anteriori. Pertanto Mercedes-Benz raccomanda vivamente di montare il sistema di ritenuta per bambini preferibilmente su un sedile posteriore. Lì il bambino di solito è protetto meglio.

Se si trasporta un bambino di età inferiore a dodici anni e di statura inferiore a 1,50 m all'interno del veicolo,

• fissarlo sempre con un sistema di ritenuta per bambini adatto ai veicoli Mercedes-Benz. Il sistema di ritenuta per bambini deve essere adeguato all'età, al peso e alla statura del bambino
• osservare assolutamente le istruzioni e le avvertenze di sicurezza contenute in questa sezione, nonché le istruzioni di montaggio del produttore del sistema di ritenuta per bambini.

Non montare un sistema di ritenuta per bambini orientato all'indietro sul posto centrale del sedile posteriore.

AVVERTENZA

Se lasciate bambini incustoditi a bordo, questi possono mettere in movimento il veicolo, ad esempio:

• rilasciando il freno di stazionamento
• disinnestando il cambio automatico dalla posizione P oppure portando il cambio manuale in posizione di folle
• avviando il motore.

Inoltre possono azionare dotazioni del veicolo e restare intrappolati. Sussiste il pericolo di incidenti e lesioni!

Quando lasciate il veicolo, portate sempre con voi la chiave e bloccate il veicolo. Non lasciate mai i bambini incustoditi a bordo.

AVVERTENZA

Se le persone, in particolare i bambini, sono esposti per lungo tempo a un calore o a un freddo intenso, sussiste il pericolo di lesioni o addirittura di morte! Non lasciare mai persone, in particolare bambini, incustoditi nel veicolo.

AVVERTENZA

Se il sistema di ritenuta per bambini è esposto alla luce diretta del sole, alcune sue parti possono surriscaldarsi molto. I bambini possono ustionarsi su queste parti, in particolare sulle parti metalliche del sistema di ritenuta per bambini. Sussiste il pericolo di lesioni!

Quando lasciate il veicolo con il bambino, accertatevi sempre che il sistema di ritenuta per bambini non sia esposto alla luce diretta del sole. Proteggetelo, ad esempio, con una coperta. Se il sistema di ritenuta per bambini è stato esposto alla luce diretta del sole, lasciatelo raffreddare prima di fissarvi il bambino. Non lasciare mai i bambini incustoditi nel veicolo.

Accertarsi sempre che tutti gli occupanti del veicolo siano correttamente allacciati con la cintura di sicurezza e seduti in modo corretto. Prestare particolare attenzione ai bambini.

Osservare le avvertenze di sicurezza relative alla cintura di sicurezza e le indicazioni per il corretto utilizzo della cintura di sicurezza.

sistema di ritenuta per bambini

Non montare un sistema di ritenuta per bambini orientato all'indietro sul posto centrale del sedile posteriore.

Osservare assolutamente il campo di impiego del sistema di ritenuta per bambini.

Per motivi di sicurezza, Mercedes-Benz consiglia di utilizzare solo un sistema di ritenuta per bambini raccomandato da Mercedes-Benz.

AVVERTENZA

Se il sistema di ritenuta per bambini viene montato in modo errato sulla posizione di seduta idonea, non può proteggere come previsto. In caso di incidente, frenata o brusca cambio di direzione, il bambino non può quindi essere trattenuto. Sussiste un rischio elevato di lesioni o addirittura di morte!

Osservare assolutamente le istruzioni di montaggio del produttore del sistema di ritenuta per bambini e il suo campo di impiego. Accertarsi che l'intera superficie di appoggio del sistema di ritenuta per bambini poggi sempre sulla superficie di seduta del sedile. Non collocare mai oggetti sotto o dietro il sistema di ritenuta per bambini, ad esempio cuscini. Utilizzare i sistemi di ritenuta per bambini solo con il rivestimento originale previsto. Sostituire i rivestimenti danneggiati solo con rivestimenti originali.

AVVERTENZA

Se il sistema di ritenuta per bambini è montato in modo errato o non fissato, in caso di incidente, frenata o brusca cambio di direzione può staccarsi. Il sistema di ritenuta per bambini può essere lanciato e colpire gli occupanti del veicolo. Sussiste un rischio elevato di lesioni o addirittura di morte!

Montare sempre correttamente anche i sistemi di ritenuta per bambini non utilizzati. Osservare assolutamente le istruzioni di montaggio del produttore del sistema di ritenuta per bambini.

Per ulteriori informazioni sul corretto fissaggio di oggetti, bagagli o carico, consultare «Istruzioni per il carico».

AVVERTENZA

I sistemi di ritenuta per bambini o i relativi sistemi di fissaggio danneggiati o sollecitati da un incidente non possono proteggere come previsto. In caso di incidente, frenata o brusca cambio di direzione, il bambino non può quindi essere trattenuto. Sussiste un rischio elevato di lesioni o addirittura di morte!

Sostituire immediatamente i sistemi di ritenuta per bambini danneggiati o sollecitati da un incidente. Far controllare i sistemi di fissaggio dei sistemi di ritenuta per bambini presso un'officina specializzata qualificata prima di montare nuovamente un sistema di ritenuta per bambini.

I sistemi di fissaggio per i sistemi di ritenuta per bambini sono

• il sistema delle cinture di sicurezza
• gli attacchi ISOFIX
• gli ancoraggi Top Tether.

Se per circostanze particolari è necessario collocare un bambino sul sedile del passeggero anteriore, osservare assolutamente le indicazioni relative a «Sistema di ritenuta per bambini sul sedile del passeggero anteriore». Lì trovate anche informazioni sulla disattivazione dell'airbag lato passeggero.

Osservare le etichette di avvertenza presenti nell'abitacolo e sul sistema di ritenuta per bambini.

Info

Per la pulizia dei sistemi di ritenuta per bambini raccomandati da Mercedes-Benz, si consiglia di utilizzare i prodotti detergenti Mercedes-Benz. Informazioni in merito sono disponibili presso ogni punto di assistenza Mercedes-Benz.

Attacco ISOFIX per seggiolino per bambini

AVVERTENZA

I sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX non offrono una protezione sufficiente ai bambini di peso superiore a 22 kg che sono fissati con la cintura di sicurezza integrata del sistema di ritenuta per bambini. Il bambino può, ad esempio, non essere trattenuto in caso di incidente. Sussiste un rischio elevato di lesioni o addirittura di morte!

Se il bambino pesa più di 22 kg, utilizzare solo sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX in cui il bambino viene fissato con la cintura di sicurezza del posto a sedere del veicolo. Se presente, fissare inoltre il sistema di ritenuta per bambini con la cinghia Top Tether.

Osservare assolutamente il campo di impiego del sistema di ritenuta per bambini e le istruzioni di montaggio e d'uso del produttore del sistema di ritenuta per bambini utilizzato.

Accertarsi assolutamente, prima di ogni viaggio, che il sistema di ritenuta per bambini ISOFIX sia correttamente agganciato in entrambi gli attacchi ISOFIX.

Nota

Durante il montaggio del sistema di ritenuta per bambini, fare attenzione a non schiacciare la cintura di sicurezza del sedile centrale. In caso contrario la cintura di sicurezza può danneggiarsi.

Quando inserite il sistema di ritenuta per bambini ISOFIX, i cappucci di coperturadegli attacchi ISOFIXsi ribaltano verso l'interno.

Installare il sistema di ritenuta per bambini ISOFIX su entrambi gli attacchi ISOFIXinstallare.

ISOFIX è un sistema di fissaggio normalizzato per sistemi di ritenuta per bambini speciali sui sedili posteriori. Gli attacchi ISOFIXper due sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX sono montati a sinistra e a destra sui sedili posteriori.

Fissare i sistemi di ritenuta per bambini senza attacco ISOFIX con le cinture di sicurezza del veicolo. Osservare assolutamente il campo di impiego del sistema di ritenuta per bambini e le istruzioni di montaggio e d'uso del produttore del sistema di ritenuta per bambini utilizzato.

Anche per la protezione dei bambini a bordo del veicolo, la Mercedes Classe E W212 (anni di costruzione 2009–2016) rappresenta un punto di riferimento. Gli attacchi ISOFIX, gli ancoraggi Top Tether e le raccomandazioni per seggiolini adatti supportano il trasporto sicuro dei bambini in tutte le fasce di età e di peso.

Grazie a indicazioni chiare sull'uso e sul montaggio dei sistemi di ritenuta per bambini, la Classe E offre ai genitori un supporto completo e garantisce una sensazione di sicurezza tranquilla in ogni viaggio.

Domanda: Perché Mercedes-Benz raccomanda di montare il seggiolino per bambini sui sedili posteriori?

Risposta: Perché sui sedili posteriori i bambini sono meglio protetti, in particolare in caso di urti frontali e laterali.

Domanda: Cosa occorre osservare quando si utilizzano seggiolini ISOFIX?

Risposta: Il seggiolino deve essere correttamente agganciato in entrambi i supporti di fissaggio e, per bambini di peso superiore a 22 kg, deve inoltre essere fissato con la cintura del veicolo.