Contrôles et réglages avant la conduite

Trappe de remplissage de carburant

~5min de lecture

AVERTISSEMENT

  • Le carburant est extrêmement inflammable et peut être hautement explosif dans certaines conditions. Une manipulation incorrecte peut entraîner de graves brûlures ou d'autres blessures graves. Coupez toujours le moteur avant de faire le plein, et ne fumez jamais et ne laissez jamais de flammes nues, d'étincelles ou d'autres sources d'inflammation à proximité du Mitsubishi Outlander pendant le remplissage.

Ouverture de la trappe de remplissage de carburant

Mitsubishi Outlander fuel filler door location and opening point

La trappe de remplissage de carburant est reliée au système de verrouillage électrique des portes du véhicule. Lorsque les portes sont déverrouillées, appuyez sur le bord arrière de la trappe de remplissage de carburant pour la déverrouiller et l'ouvrir.

REMARQUE

  • Après avoir ouvert la trappe de remplissage de carburant, faites le plein du véhicule dès que possible plutôt que de laisser la zone de remplissage ouverte inutilement.

Ouverture d'urgence de la trappe de remplissage de carburant

Mitsubishi Outlander emergency fuel filler door release rod in the cargo area

Si la batterie du véhicule est déchargée et que le système de verrouillage électrique ne peut pas déverrouiller la trappe de remplissage de carburant, utilisez la procédure d'urgence suivante :

1. Retirez le cache de la paroi droite du coffre.

2. À l'aide de l'outil approprié A, déplacez la tige de déverrouillage dans le sens indiqué par la flèche pour déverrouiller manuellement la trappe de remplissage de carburant.

La tige de déverrouillage est située derrière la ceinture de sécurité.

Déplacez la ceinture de sécurité vers l'arrière si nécessaire pour accéder à la tige.

Utilisez une lampe de poche si une meilleure visibilité est nécessaire.

Comment faire le plein

Étiquette d'instructions

Mitsubishi Outlander capless fuel filler instructional label showing correct nozzle insertion

Le Mitsubishi Outlander est équipé d'un système de remplissage de carburant sans bouchon ; il n'y a donc pas de bouchon de réservoir distinct à retirer avant le plein.

Comme illustré, insérez lentement et droit le pistolet de la pompe à carburant dans l'orifice de remplissage jusqu'à son insertion complète avant de commencer le plein.

Maintenez le pistolet dans une position stable pendant toute la durée du plein et ne le déplacez pas inutilement pendant l'écoulement du carburant.

Étiquette d'instructions

Mitsubishi Outlander capless fuel filler label showing nozzle removal after automatic shutoff

Lorsque le réservoir de carburant atteint son niveau maximal, le pistolet de la pompe arrête automatiquement le remplissage. Attendez environ 5 secondes après l'arrêt automatique avant de retirer le pistolet de l'ouverture de remplissage.

Une fois le plein effectué, refermez correctement la trappe de remplissage de carburant.

ATTENTION

  • N'essayez pas de forcer l'ouverture des clapets internes du goulot de remplissage sans bouchon à l'aide d'outils ou d'objets autres que le pistolet de pompe à carburant approprié.
  • Assurez-vous que la trappe de remplissage de carburant est entièrement fermée avant de passer dans un lave-auto automatique ou d'utiliser un nettoyeur haute pression pour véhicules.
  • En cas de déversement de carburant sur la carrosserie peinte, rincez rapidement la zone concernée à l'eau afin de limiter les risques de détérioration de la peinture.

AVERTISSEMENT

  • L'essence est extrêmement inflammable et peut être très explosive dans certaines conditions.

    Une utilisation ou une manipulation incorrecte peut provoquer de graves brûlures ou des blessures graves. Coupez toujours le moteur avant de faire le plein, et ne fumez pas et n'approchez aucune flamme nue, étincelle ou autre source d'inflammation du véhicule.

  • Avant d'ouvrir la trappe de remplissage de carburant, déchargez l'électricité statique de votre corps en touchant une pièce métallique non peinte du véhicule ou la pompe à carburant. L'électricité statique peut produire une étincelle capable d'enflammer les vapeurs de carburant.
  • Effectuez vous-même l'ensemble de l'opération de remplissage et ne laissez pas une autre personne s'approcher ou aider inutilement au niveau du goulot de remplissage. Une personne chargée d'électricité statique peut produire une étincelle et enflammer les vapeurs de carburant.
  • Ne vous éloignez pas du goulot de remplissage pendant le plein. Des actions telles que le retour dans l'habitacle peuvent à nouveau générer de l'électricité statique, augmentant le risque d'inflammation lorsque vous revenez près du goulot.
  • Évitez d'inhaler les vapeurs de carburant. Le carburant contient des substances nocives en cas d'inhalation.
  • Gardez toutes les portes et fenêtres fermées pendant le plein du Mitsubishi Outlander afin de réduire le risque que des vapeurs de carburant pénètrent dans l'habitacle.
  • N'essayez pas de compléter le réservoir ou de le remplir au-delà après l'arrêt automatique du pistolet. Continuer à remplir peut provoquer un débordement ou une projection de carburant et créer un risque d'incendie.
  • Ne versez jamais de carburant directement dans le corps de papillon pour tenter de démarrer le véhicule.
  • Ne remplissez pas un bidon de carburant portable lorsqu'il se trouve à l'intérieur du véhicule ou sur une remorque. L'électricité statique peut enflammer un liquide, une vapeur ou un gaz inflammable et provoquer une explosion. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles lors du remplissage d'un bidon de carburant portable :
    • Posez toujours le bidon directement sur le sol avant de le remplir.
    • N'utilisez pas d'appareils électroniques pendant le remplissage du bidon.
    • Maintenez le pistolet de la pompe à carburant en contact continu avec le bidon pendant toute la durée du remplissage.
    • Utilisez uniquement des bidons portables homologués, conçus pour le stockage et le transport de liquides inflammables.
Mitsubishi Outlander capless fuel filler opening and nozzle insertion area

ATTENTION

  • En cas de déversement de carburant sur la carrosserie, rincez rapidement la zone concernée à l'eau afin de limiter les risques de détérioration de la peinture.
  • Ne dirigez pas d'eau à haute pression, par exemple celle d'un nettoyeur haute pression, dans le goulot de remplissage sans bouchon lorsque la trappe de remplissage est ouverte.
  • Le goulot de remplissage sans bouchon est conçu pour être utilisé avec les pistolets de pompe à carburant standard que l'on trouve dans les stations-service.

    L'utilisation d'un pistolet de diamètre inférieur à la normale peut endommager le goulot de remplissage ou les composants du circuit d'alimentation du Mitsubishi Outlander.

Ravitaillement à partir d’un bidon de carburant portable

Mitsubishi Outlander fuel filler funnel stored beneath the cargo area floor

Lorsque vous ajoutez du carburant depuis un bidon portable, utilisez l'entonnoir de remplissage prévu à cet effet et fourni avec le véhicule. L'entonnoir est rangé sous le plancher du coffre.

Mitsubishi Outlander fuel filler funnel removal and insertion into the capless fuel filler opening

Retirez l'entonnoir de remplissage de son emplacement de rangement sous le plancher du coffre, comme indiqué à l'étape 1. Insérez fermement l'entonnoir dans le goulot de remplissage de manière à ouvrir les clapets internes, puis versez le carburant par l'entonnoir, comme indiqué à l'étape 2.

Une fois le plein terminé, retirez soigneusement l'entonnoir du goulot de remplissage. Essuyez l'entonnoir avant de le ranger à son emplacement prévu dans le coffre du Mitsubishi Outlander.

ATTENTION

  • N'insérez pas le bec ou le goulot d'un bidon de carburant portable directement dans le goulot de remplissage sans bouchon.

    Cela pourrait endommager le goulot de remplissage ou d'autres composants du circuit d'alimentation.

  • Utilisez uniquement l'entonnoir de remplissage fourni avec le véhicule.

    L'utilisation d'un entonnoir inadapté ou d'un autre objet peut endommager le goulot de remplissage sans bouchon ou le circuit d'alimentation du Mitsubishi Outlander.