Controlli e regolazioni prima della guida

Sportello del bocchettone di rifornimento carburante

~5min di lettura

AVVERTENZA

  • Il carburante è estremamente infiammabile e può essere altamente esplosivo in determinate condizioni. Una manipolazione impropria può causare gravi ustioni o altre lesioni gravi. Spegnere sempre il motore prima di fare rifornimento e non fumare né permettere fiamme libere, scintille o altre fonti di accensione vicino alla Mitsubishi Outlander durante il rifornimento.

Apertura dello sportellino del bocchettone di rifornimento

Mitsubishi Outlander fuel filler door location and opening point

Lo sportello del bocchettone di rifornimento è collegato al sistema di chiusura centralizzata del veicolo. Quando le portiere sono sbloccate, premere il bordo posteriore dello sportello del bocchettone per sbloccarlo e aprirlo.

NOTA

  • Dopo aver aperto lo sportello del bocchettone, fare rifornimento non appena possibile, evitando di lasciare inutilmente aperta l'area del bocchettone.

Apertura di emergenza dello sportello del bocchettone di rifornimento

Mitsubishi Outlander emergency fuel filler door release rod in the cargo area

Se la batteria del veicolo è scarica e il sistema di chiusura elettrico non riesce a sbloccare lo sportello del bocchettone, utilizzare la seguente procedura di emergenza:

1. Rimuovere il coperchio dalla parete destra del vano di carico.

2. Utilizzando l'attrezzo idoneo A, spostare l'asta di sblocco nella direzione indicata dalla freccia per sbloccare manualmente lo sportello del bocchettone.

L'asta di sblocco si trova dietro la cintura di sicurezza.

Spostare la cintura di sicurezza all'indietro se necessario per accedere all'asta.

Utilizzare una torcia se è necessaria una maggiore visibilità.

Come effettuare il rifornimento

Etichetta informativa

Mitsubishi Outlander capless fuel filler instructional label showing correct nozzle insertion

La Mitsubishi Outlander utilizza un sistema di bocchettone senza tappo, quindi non è necessario rimuovere alcun tappo separato prima del rifornimento.

Come illustrato, inserire lentamente e in linea retta il bocchettone della pompa del carburante nell'apertura del bocchettone fino all'inserimento completo, prima di iniziare il rifornimento.

Mantenere il bocchettone in posizione stabile durante tutto il rifornimento e non spostarlo inutilmente mentre il carburante sta fluendo.

Etichetta informativa

Mitsubishi Outlander capless fuel filler label showing nozzle removal after automatic shutoff

Quando il serbatoio raggiunge il livello massimo di riempimento, la pistola della pompa interrompe automaticamente il rifornimento. Dopo l'arresto automatico, attendere circa 5 secondi prima di rimuovere la pistola dal bocchettone di rifornimento.

Al termine del rifornimento, chiudere saldamente lo sportellino del bocchettone del carburante.

ATTENZIONE

  • Non tentare di aprire forzatamente le alette interne del bocchettone del carburante senza tappo utilizzando attrezzi od oggetti diversi dalla pistola della pompa di rifornimento appropriata.
  • Verificare che lo sportellino del bocchettone del carburante sia completamente chiuso prima di entrare in un autolavaggio automatico o di utilizzare un lavaggio ad alta pressione.
  • In caso di fuoriuscita di carburante sulla carrozzeria verniciata, sciacquare tempestivamente la zona interessata con acqua per contribuire a prevenire danni alla vernice.

AVVERTENZA

  • La benzina è estremamente infiammabile e può essere altamente esplosiva in determinate condizioni.

    Un uso o una manipolazione non corretti possono causare gravi ustioni o lesioni gravi. Spegnere sempre il motore prima di fare rifornimento e non fumare né consentire fiamme libere, scintille o altre fonti di accensione in prossimità del veicolo.

  • Prima di aprire lo sportellino del bocchettone del carburante, scaricare l'eventuale elettricità statica dal corpo toccando una parte metallica non verniciata del veicolo o della pompa del carburante. L'elettricità statica può generare una scintilla in grado di incendiare i vapori di carburante.
  • Eseguire personalmente l'intera procedura di rifornimento e non permettere ad altre persone di avvicinarsi o di assistere al bocchettone del carburante senza necessità. Una persona carica di elettricità statica potrebbe generare una scintilla e incendiare i vapori di carburante.
  • Non allontanarsi dal bocchettone del carburante durante il rifornimento. Azioni come risalire in auto possono far accumulare di nuovo elettricità statica, aumentando il rischio di accensione al ritorno nella zona del bocchettone.
  • Evitare di inalare i vapori di carburante. Il carburante contiene sostanze nocive se inalate.
  • Tenere chiuse tutte le porte e i finestrini durante il rifornimento del Mitsubishi Outlander per ridurre la possibilità che i vapori di carburante entrino nell'abitacolo.
  • Non tentare di completare il riempimento o di riempire eccessivamente il serbatoio dopo l'arresto automatico della pistola. Continuare ad aggiungere carburante può causare traboccamenti o spruzzi di carburante e creare un rischio di incendio.
  • Non versare mai carburante direttamente nel corpo farfallato nel tentativo di avviare il veicolo.
  • Non riempire un contenitore portatile di carburante mentre si trova all'interno del veicolo o su un rimorchio. L'elettricità statica può incendiare liquidi, vapori o gas infiammabili e causare un'esplosione. Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali durante il riempimento di un contenitore portatile di carburante:
    • Appoggiare sempre il contenitore direttamente a terra prima di riempirlo.
    • Non utilizzare dispositivi elettronici durante il riempimento del contenitore.
    • Mantenere la pistola della pompa di rifornimento a contatto continuo con il contenitore mentre il carburante viene versato.
    • Utilizzare solo contenitori portatili omologati, progettati per la conservazione e il trasporto di liquidi infiammabili.
Mitsubishi Outlander capless fuel filler opening and nozzle insertion area

ATTENZIONE

  • In caso di fuoriuscita di carburante sulla carrozzeria del veicolo, sciacquare tempestivamente la zona interessata con acqua per contribuire a prevenire danni alla vernice.
  • Non dirigere getti d'acqua ad alta pressione, ad esempio da un idropulitrice, nel bocchettone del carburante senza tappo quando lo sportellino è aperto.
  • Il bocchettone del carburante senza tappo è progettato per l'uso con le pistole standard delle pompe di rifornimento presenti nelle stazioni di servizio.

    L'uso di una pistola con diametro inferiore al normale può danneggiare il bocchettone di rifornimento o i componenti del sistema di alimentazione del Mitsubishi Outlander.

Rifornimento da un contenitore portatile di carburante

Mitsubishi Outlander fuel filler funnel stored beneath the cargo area floor

Per aggiungere carburante da un contenitore portatile, utilizzare l'imbuto dedicato in dotazione al veicolo. L'imbuto è riposto sotto il pavimento del vano bagagli.

Mitsubishi Outlander fuel filler funnel removal and insertion into the capless fuel filler opening

Rimuovere l'imbuto per il carburante dalla sua sede sotto il pavimento del vano bagagli, come illustrato al punto 1. Inserire saldamente l'imbuto nel bocchettone del carburante in modo da aprire le alette interne, quindi versare il carburante attraverso l'imbuto come illustrato al punto 2.

Al termine del rifornimento, rimuovere con cura l'imbuto dal bocchettone del carburante. Pulire l'imbuto prima di riporlo nella sua sede designata nel vano bagagli del Mitsubishi Outlander.

ATTENZIONE

  • Non inserire la pistola o il beccuccio di un contenitore portatile di carburante direttamente nel bocchettone del carburante senza tappo.

    Ciò può danneggiare il bocchettone di rifornimento o altri componenti del sistema di alimentazione.

  • Utilizzare esclusivamente l'imbuto per il carburante fornito in dotazione al veicolo.

    L'uso di un imbuto non adatto o di un altro oggetto può danneggiare il bocchettone del carburante senza tappo o il sistema di alimentazione del Mitsubishi Outlander.