Si votre véhicule surchauffe
AVERTISSEMENT
- Ne continuez jamais à conduire la Mitsubishi Outlander si le moteur surchauffe. Poursuivre la conduite dans ces conditions pourrait provoquer de graves dommages au moteur et présenter un risque d'incendie.
- N'ouvrez jamais le capot lorsque de la vapeur s'échappe du compartiment moteur.
- Ne retirez jamais le bouchon du radiateur ou celui du vase d'expansion lorsque le moteur est chaud. Le circuit de refroidissement peut être sous forte pression, et retirer un bouchon à chaud peut projeter du liquide de refroidissement brûlant ou de la vapeur, entraînant de graves brûlures ou d'autres blessures.
- Si de la vapeur ou du liquide de refroidissement s'échappe du compartiment moteur, tenez-vous à l'écart du véhicule jusqu'à ce que vous puissiez vous en approcher sans danger, afin d'éviter les brûlures.
- Le ventilateur de refroidissement du moteur peut se mettre en marche automatiquement à tout moment lorsque la température du liquide de refroidissement dépasse son niveau de fonctionnement prédéfini.
- Tenez vos mains, vos cheveux, vos bijoux, vos vêtements amples et les autres objets éloignés du ventilateur de refroidissement et des courroies d'entraînement. Le contact avec des éléments en mouvement peut provoquer de graves blessures.
Étiquettes d'avertissement (exemple)

Si la Mitsubishi Outlander commence à surchauffer, ce qui peut se traduire par une indication de température extrêmement élevée sur le témoin, une baisse de puissance du moteur, des bruits anormaux ou d'autres signes de fonctionnement anormal, suivez attentivement la procédure ci-dessous :
1. Sortez le véhicule de la chaussée en toute sécurité et arrêtez-le dans un endroit sûr. Serrez fermement le frein de stationnement.
2. Appuyez sur le bouton P (Park) pour placer la boîte de vitesses en position P (Park).
Ne coupez pas le moteur à ce stade.
3. Coupez la climatisation. Ouvrez toutes les vitres, réglez la commande de température du chauffage ou de la climatisation sur le maximum chaud et placez le ventilateur en vitesse maximale afin d'aider à évacuer la chaleur excessive du circuit de refroidissement du moteur.
4. Descendez du véhicule et observez et écoutez attentivement si de la vapeur ou du liquide de refroidissement s'échappe du radiateur ou du compartiment moteur avant d'ouvrir le capot. Si de la vapeur ou du liquide de refroidissement s'échappe, coupez immédiatement le moteur. N'ouvrez pas davantage le capot tant que les fuites visibles de vapeur ou de liquide de refroidissement n'ont pas cessé.
5. Lorsqu'il n'y a plus de vapeur ni de liquide de refroidissement qui s'échappe et qu'il est sans danger de le faire, ouvrez délicatement le capot moteur.
AVERTISSEMENT
- Si de la vapeur ou du liquide de refroidissement chaud s'échappe du compartiment moteur, restez à distance de sécurité jusqu'à ce que la fuite ait cessé afin d'éviter de graves brûlures.
6. Contrôlez visuellement la courroie d'entraînement pour détecter tout relâchement ou tout dommage évident. Vérifiez si le ventilateur de refroidissement du moteur fonctionne, et inspectez les durites et le radiateur pour détecter d'éventuelles fuites de liquide de refroidissement. Si du liquide de refroidissement fuit ou si le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas, coupez le moteur.
AVERTISSEMENT
- Tenez vos mains, vos cheveux, vos bijoux, vos vêtements et les autres objets éloignés des courroies moteur et du ventilateur de refroidissement pendant l'inspection de la Mitsubishi Outlander. Le ventilateur de refroidissement du moteur peut se mettre en marche de façon inattendue à tout moment.
7. Lorsque le moteur a suffisamment refroidi, contrôlez le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion, moteur en marche. Ajoutez du liquide de refroidissement dans le vase si nécessaire. Faites rechercher et réparer la cause de la surchauffe dès que possible. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.